###############################################
# Ficheiro:: /ipbox/include/menu/menu.php
IPBrick - i:: IPBrick .I
Gesto de Mquinas::  Gestin de Mquinas
Grupos:: Gestin de Grupos
Gesto de Utilizadores:: Gestin de Usuarios
Listar:: Listar
Gesto:: Gestin
Servidor de Domnio:: Servidor de Dominio
reas de Trabalho:: Areas de Trabajo
Individuais:: Individuales
Grupo:: Grupo
Kaspersky:: Kaspersky
Correio Electrnico:: Correo Electrnico
Configurar:: Configurar
Endereos Alternativos:: Direcciones Alternativas
IPBrick - c:: IPBrick .C
Firewall:: Firewall
Servios Disponveis:: Servicios Disponibles
Bloquear Servios:: Bloquear Servicios
Proxy:: Proxy
Configurao:: Configuracin
Estatsticas:: Estadsticas
VPN:: VPN
Buscar correio no ISP:: Bajar correo del ISP
Cpia de correio:: Copia de correo
Servidor Web:: Servidor Web
Definies Avanadas:: Opciones Avanzadas
IPBrick:: IPBrick
Definies:: Opciones
Informaes do Sistema:: Informacin del Sistema
Acesso:: Acceso
Autenticao:: Autentificacin
DNS:: DNS
Forwarders:: Forwarders
Resoluo de Nomes:: Resolucin de Nombres
Domnios:: Dominios
DHCP:: DHCP
Sub-Redes:: SubRedes
Opes Gerais:: Opciones Generales
Mquinas:: Mquinas
Gesto de rotas:: Gestin de rutas
Servios:: Servicios
Gestor de Tarefas:: Gestor de Tareas
Repr Configurao:: Sustituir Configuracin
Logs do Sistema:: Logs del sistema
Reiniciar:: Reiniciar
Desligar:: Apagar
Actualizar Definies:: Actualizar Configuracin



# Ficheiro:: /ipbox/include/adiciona_mquina/mquinas_ver_lista.php
Inserir:: Insertar
Nome:: Nombre
IP:: IP

# Ficheiro:: /ipbox/include/adiciona_mquina/mquinas_inserir.php
Voltar:: Volver
Mac Address:: Direccin MAC

# Ficheiro:: /ipbox/include/adiciona_mquina/mquinas_inserir_inser.php
J existe uma mquina com este nome neste domnio!:: Ya existe una mquina con ese nombre en el dominio!

# Ficheiro:: /ipbox/include/adiciona_mquina/mquinas_ver.php
Alterar:: Modificar
Apagar:: Borrar

# Ficheiro:: /ipbox/include/adiciona_utilizador/utilizador_ver_lista.php
Listagem de utilizadores:: Listado de usuarios
Utilizador:: Usuario
Login:: Login
UidNumber:: UidNumber
Servidor:: Servidor
rea de Trabalho:: rea de Trabajo
Mail:: Correo
Sincronizar com WinServer:: Sincronizar con Servidor Windows

#Ficheiros de gesto de utilizadores
Password:: Password
Confirme Password:: Confirme Password

J existe um utilizador com este nome!:: Ya existe un usuario con ese nombre !
J existe um utilizador com este login!:: Ya existe un usuario con ese login!
O endereo de mail j est atribudo!:: La direccin de correo electrnica ya existe!
Sintaxe invlida no Login!:: Sintaxis invlida en el login!
Sintaxe invlida no nome!:: Sintaxis invlida en el nombre!
Sintaxe invlida no mail!:: Sintaxis invlida en el correo electrnico!



#grupos
J existe um grupo com este nome!:: Ya existe un grupo con ese nombre!

#pdc
Nome do Domnio:: Nombre de Dominio
Autenticao no Domnio:: Autentificacin en el Dominio
SIM:: SI
NO:: NO
Sim:: Si
No:: No

#areas de trabalho
reas de trabalho individuais:: Area de trabajo individual
Espao Ocupado:: Espacio usado
reas de trabalho de grupo:: Areas de trabajo de grupo
rea de trabalho de grupo:: Area de trabajo de grupo
Espao Total:: Espacio Total
EspaoLivre:: Espacio Libre
Percentagem de utilizao:: Porcentaje de utilizacin

rea de Trabalho 1:: rea de Trabajo 1
rea de Trabalho 2:: rea de Trabajo 2
rea de Trabalho 3:: rea de Trabajo 3
rea de Trabalho 4:: rea de Trabajo 4
rea de Trabalho 5:: rea de Trabajo 5
rea de Trabalho 6:: rea de Trabajo 6
rea de Trabalho 7:: rea de Trabajo 7
rea de Trabalho 8:: rea de Trabajo 8
rea de Trabalho 9:: rea de Trabajo 9
rea de Trabalho 10:: rea de Trabajo 10

Descrio:: Descripcin
Responsvel:: Administrador
Acessos de grupos:: Accesos de grupo
Acessos de utilizadores:: Accesos de usuarios
Nenhum:: Ninguno
Leitura:: Lectura
Leitura+Escrita:: Lectura+Escritura
Leitura e Escrita:: Lectura y Escritura

J existe uma rea de trabalho de grupo com este nome!:: Ya existe un rea de trabajo con ese nombre!
Sintaxe invlida no nome da rea de grupo!:: Sintaxis invlida en el nombre del rea de trabajo!
Licena Kaspersky para reas de trabalho:: Licencia Kaspersky para reas de trabajo
Ficheiro da Licena:: Archivo de licencia
Ficheiro de Licena Invlido:: Archivo de licencia invlido
Licena inserida com sucesso:: Licencia correctamente introducida
Licena Kaspersky para Mail Server:: Licencia Kaspersky para servidor de correo
No foi selecionada nenhuma licena para inserir:: No se ha elegido ninguna licencia para introducir
Impossvel introduzir Licena:: Imposible introducir licencia

#correio electrnico
Dominios que a mquina serve:: Dominios a que la mquina sirve
Dominios que a mquina encaminha mail (relay):: Dominios que la mquina enva mail (relay)
Rotas de SMTP:: Rutas de SMTP
Endereo de correio electrnico:: Direccin de correo electrnico
Endereos alternativos para:: Direcciones alternativas para
Endereo alternativo:: Direccin alternativa

#kaspersky
No foi encontrada nenhuma licena para Mail Server:: No se ha encontrado ninguna licencia para Mail Server
Definies gerais:: Definiciones generales
Endereo do administrador de grupo:: Direccin del administrador de grupo
Directrio de quarentena:: Directorio de cuarentena
Mascara do remetente:: Mscara del remitente
Mascara do receptor:: Mscara del receptor
Regras notificao:: Reglas notificacin
Lista de grupos:: Listado de grupos
Objecto:: Objeto
Quarentena:: Cuarentena
Regras do administrador:: Reglas del administrador
Regras do remetente:: Reglas del remitente
Regras do receptor:: Reglas del receptor
Notifica:: Notifica
Aco:: Accin
Relatrio do anexo:: Informe del anexo
Infectado:: Infectado
Curado:: Curado
Suspeito:: Sospechoso
Corrompido:: Corrompido
Aviso:: Aviso
Filtrado:: Filtrado
Erro:: Error
Protegido:: Protegido
Inalterado:: Inalterado
Remove:: Remueve
Filtro:: Filtro
Regras de filtragem:: Reglas del filtrado
Regras de excepes:: Reglas de excepciones
Por nome:: Por nombre
Por mime-type:: Por mime-type
Configuraes gerais:: Configuraciones generales
Notifica a partir do endereo:: Notifica a partir de la direccin
Definies da licena:: Definiciones de la licencia
Notifica para o endereo:: Notifica para la direccin
Limites:: Lmites
No enviar notificaes para:: No enviar notificaciones para
Emails protegidos:: Emails protegidos
Utilizadores:: Usuarios
Licena:: Licencia
No foi encontrada nenhuma licena para Samba Server:: No fue encontrada nenguna licencia para Samba Server

Definies dos objectos:: Definiciones de los objetos
Mascara de excluso de directrios:: Mscara de exclusin de directorios
Mascara de excluso de ficheiros:: Mscara de exclusin de ficheros
Ficheiros compactados:: Ficheros compactados
Arquivos:: Archivos
Arquivos de auto extractao:: Archivos de auto extractacin
Base de dados dos mails:: Base de datos de los mails
Mail em formato texto:: Mail en formato texto
Definies das pesquisas:: Definiciones de las bsquedas
Curar:: Curar
Usar deteco heuristica:: Usar deteccin heurstica
Usar o modo IChecker:: Usar el modo IChecker
Definies das aces:: Definiciones de las acciones
Definies das notificaes:: Definiciones de las notificaciones


#ipbrick-c
#firewall
Servios Disponveis para a Internet:: Servicios Disponibles para internet
Estado:: Estado
Servidor de Mail:: Servidor de Correo
Servidor de acesso remoto via shell (Ssh):: Servidor de acceso remoto (SSH)
Servidor de transferncia de ficheiros (Ftp):: Servidor de transferencia de archivos (FTP)
Http:: Http
Https:: Https
Pop3:: Pop3
Imap:: Imap
Ssh:: Ssh
Ftp:: Ftp
activo:: activo
inactivo:: inactivo
modo passivo:: modo pasivo
modo activo:: modo activo
Servio:: Servicio


Bloquear Servios aos Utilizadores da rede interna:: Bloquear servicios a los usuarios de la red interna
MSN Messenger:: MSN Messenger
Icq:: Icq
mIRC:: IRC

#proxy
Proxy Padro:: Proxy Estandar
Proxy Transparente:: Proxy Transparente
Proxy com autenticao:: Proxy con autenticacin
Activar Proxy Https:: Activar proxy HTTPS
Activar Proxy Ftp:: Activas proxy FTP
Regras:: Reglas
Outras configuraes:: Otras configuraciones
Lista de redes com acesso ao proxy:: Listado de redes con acceso al proxy
Lista de mquinas sem acesso ao proxy:: Listado de mquinas sin acceso al proxy
Lista de sites proibidos:: Listado de sitios prohibidos
Lista de palavras proibidas no url:: Listado de palabras prohibidas en la URL
Redes:: Redes
Rede:: Red
Sites:: Sitios
Site:: Sitio
Palavras:: Palabras
Palavra:: Palabra
Excepes:: Excepciones
Excepo:: Excepcin
Pagina a redirecionar em caso de acesso negado:: Pgina a donde redireccionar en caso de acceso denegado

#VPN
Configuraes:: Configuracin
Utilizadores com acesso VPN:: Usuarios con acceso a la VPN
Utilizadores do sistema:: Usuarios del sistema
Gama de endereos:: Rango de direcciones
Mnimo:: Mnimo
Mximo:: Mximo

#Mail
Servidores de mail no(s) ISP(s):: Servidores de correo en el/los ISP(s)
Contas:: Cuentas
Email no servidor local:: Correo en el servidor local
E-mails enviados:: Correos electrnicos enviados
E-mails recebidos:: Correos electrnicos recibidos


#sites
Sites alojados:: Sitios web alojados
E-mail do administrador do site:: Correo-e del administrador del sitio web
Pasta de localizao do site:: Carpeta en donde se encuentra el sitio web
Disponvel na internet:: Disponibilidad en Internet
J existe uma pasta de localizao de site com esse nome!:: Ya hay un carpeta de sitio web con el mismo nombre!
Tem que indicar uma pasta para a localizao do site!:: No ha definido un carpeta de sitio web!
J existe um virtualhost com esse nome!:: Ya hay un virtualhost con ese nombre!
Caracter invlido no nome atribudo!:: Error en la sintaxis del nombre!
Caracter invlido na pasta de localizao do site!:: Error en la sintaxis de la carpeta de sitio web!
Alias:: Alias
Alias para:: Alias para
Alias web:: Alias web
Localizao da pasta:: Localizacin de la carpeta



#Definies avanadas

Interface Privada:: Interfaz privada
Interface Pblica:: Interfaz pblica
Broadcast:: Broadcast
Gateway:: Puerta de enlace
Domnio:: Dominio

#Info do sistema
Sistema:: Informacin del sistema
Nome da mquina:: Nombre de la mquina
Endereos IP:: Direcciones IP
Verso do Kernel:: Versin del Kernel
Tempo de actividade:: Tiempo de actividad sin apagarse
Utilizadores activos:: Usuarios en uso actualmente
Carga do Sistema:: Carga del sistema

Informaes do Hardware:: Informacin del Hardware
Processadores:: Procesadores
Modelo:: Modelo
MHz:: MHz
Tamanho Cache:: Tamao de la Cach
Bogomips:: Bogomips
Dispositivos PCI:: Dispositivos PCI
Dispositivos IDE:: Dispositivos IDE
Dispositivos SCSI:: Dispositivos SCSI

Utilizao da Rede:: Uso de la red
Interface de Rede:: Interfaz de red
Pacotes Recebidos:: Paquetes recibidos
Pacotes Enviados:: Paquetes enviados
Erros:: Errores

Utilizao da Memria:: Uso de memoria
Memria Fsica:: Memoria fsica
Swap:: Swap

Sistemas de Arquivo Montados:: Sistemas de ficheros montados
Mount:: Mount
Partio:: Particin

Tipo:: Tipo
Livre:: Libre
Utilizada:: Usada
Tamanho Total:: Tamao total
Totais:: Totales

KB:: KB
MB:: MB
GB:: GB

nenhum:: ninguno

Capacidade:: Capacidad

Molde:: Plantilla
Lngua:: Idioma
Enviar:: Enviar
Criado por:: Creado por

dias:: das
horas:: horas
minutos:: minutos

#acesso
Nova Password:: Nuevo password

#autenticacao
Autenticao nos servios:: Autenticacin en los servicios
Tipo de autenticao:: Tipo de autenticacin
Endereo IP:: Direccin IP
Entrada LDAP:: Entrada LDAP
Slaves:: Esclavos
LDAP Local:: LDAP local
LDAP Slave:: LDAP esclavo
LDAP remoto:: LDAP remoto
Master LDAP:: LDAP maestro
Administrador Domnio:: Administrador del dominio
WinServer:: WinServer

#slaves
LDAP Slaves:: Esclavos LDAP

No foi possivel obter as reas de trabalho do servidor:: No se puede obtener las areas de trabajo desde el servidor!
corresponde ao IP da interface interna do servidor:: Corresponde a la IP de la interfaz interna del servidor
O slave no foi adicionado!:: El esclavo no ha sido aadido!
J existe um slave com este ip!:: Ya hay un esclavo con esa IP!
O slave no foi alterado!:: El esclavo no fue modificado!


#Firewall avanadas
Configuraes Avanadas:: Configuracin avanzada
Masquerade:: Masquerade
Aceitar respostas a pings:: Aceptar responder a pings
Aceitar trafego UDP dos DNS Servers de fora:: Aceptar trfico UDP de servidores DNS externos
Aceitar trafego do correio do ISP:: Aceptar trfico de correo desde el ISP
Aceitar ligaes Vpn:: Aceptar conexiones VPN
Tipo de Configurao a inserir:: Tipo de configuracin a introducir
Acesso a um Novo Porto para a Rede interna:: Acceso a un nuevo puerto para la red interna
Restrio de uma Maquina IP:: Restriccin de una mquina IP
Regra Dnat:: Regla Dnat
Configurao Geral:: Configuracin general
Porto:: Puerto

Ip da mquina:: IP de la mquina
Porto a ter/no ter acesso:: Puerto al que tener/no tener acceso

Porto Inicial:: Puerto origen
Ip Redireccionado:: IP destino
Porto Redireccionado:: Puerto destino

Regra:: Regla
Protocolo:: Protocolo
Ip origem:: IP origen
Ip destino:: IP destino
Politica:: Poltica
INPUT:: INPUT
OUTPUT:: OUTPUT
FORWARD:: FORWARD
PREROUTING:: PREROUTING
POSTROUTING:: POSTROUTING
interna:: interna
externa:: externa
ACEITAR:: ACEPTAR
DESCARTAR:: DESCARTAR
REDIRECCIONAR:: REDIRECCIONAR
MASQUERADE:: MASQUERADE
DNAT:: DNAT
SNAT:: SNAT
LOG:: LOG
Ip ou Porto:: IP o puerto
Mquina Ip:: IP de la mquina

Opo:: Opcin
Regras Gerais definidas:: Reglas generales definidas
Regras DNAT definidas:: Reglas DNAT definidas
Mquina IP dentro da rede sem acesso a um determinado porto exterior:: Mquinas IP dentro de la red sin acceso a un determinado puerto exterior
Outros Portos activos/inactivos na Rede interna:: Otros puertos activos/inactivos en la red interna

No existe nenhuma configurao avanada a apagar.:: No existe ninguna configuracin avanzada para borrar!


#DNS
Servidor de resoluo de nomes:: Servidor de resolucin de nombres
J existe um domnio com este nome ou este endereo de rede!:: Ya existe con ese nombre o esta direccin en la red!
CNAME:: CNAME
NS:: NS
MX:: MX
Zona:: Zona
Ficheiro:: Fichero
J existe um aliase com este nome neste domnio!:: Ya existe un aliase con este nombre en este dominio!

J existe um forwarder com este ip!:: Ya existe un forwarder con esta IP!

#DHCP
Endereo de rede:: Direccin de la red
Mscara:: Mscara
Gama de endereos dinmicos:: Rango de direcciones dinmicas
Mscara Clientes:: Mscara de clientes
Endereo de broadcast:: Direccin de broadcast
Default lease time:: Default lease time
Max lease time:: Max lease time
Option Router:: Option Router
Servidor DNS:: Servidor DNS
Domnio DNS:: Dominio DNS

#Rotas
Rede destino:: Red destino
Interface:: Interfaz
J existe uma rota definida com a mesma rede destino e gateway!:: Ya existe una ruta definida con la misma red de destino y puerta de enlace!
Esta gateway corresponde a um IP do servidor!:: Esta puerta de enlace corresponde a un IP del servidor!
A gateway tem de pertencer  rede da interface seleccionada!:: El gateway tiene que pertencer a la red de la interfaz seleccionada!

#Servios
Arranque:: Iniciar
Automtico:: Automtico
Manual:: Manual
Activo:: Activado
Inactivo:: Desactivado
Actualizar:: Actualizar
Correio electrnico:: Correo Electrnico
SQL Server:: Servidor SQL
Web Server:: Servidor Web
Servio que permite ir buscar mail ao ISP:: Servicio que permite bajar el correo del ISP
Servidor de mail:: Servidor de mail
Atribuio dinmica de IP:: Asignacin dinmica de IP
Servidor de firewall:: Servidor de firewall
Cache de paginas:: Cache de pginas web
Servidor de base bases de dados::  Servidor de bases de datos
Servidor de VPN:: Servidor de VPN
Servidor de paginas web:: Servidor de pginas web
Samba:: Samba
Servidor de ficheiros::  Servidor de archivos


#Processos
Tarefas activas:: Tareas activas
Identificador:: Identificador
Dono:: Propietario
Incio:: Inicio
Memria:: Memria
Processador:: Procesador
Comando:: Comando
Terminar:: Terminar tarea
Terminar Tarefa:: Terminar tarea
Deseja terminar a seguinte tarefa?:: Desea terminar la siguiente tarea?

#Repor configurao
Tem a certeza que pretende repr as definies por defeito?:: Quiere realmente restaurar la configuracin por defecto?
Tem a certeza que pretende repr as definies do dia:: Quiere realmente restaurar las configuraciones del dia?
Tem a certeza que deseja apagar o log:: Desea realmente borrar el log?
Log Actual:: Log actual
No existem registos.:: No existen registros.

#Reiniciar e Desligar
Tem a certeza que pretende <b>reiniciar</b> a IPBRICK?:: Quiere realmente <b>reiniciar</b> el IPBRICK?
A IPBrick ser reiniciada!:: IPBrick est reinicindose!!!
Tem a certeza que pretende <b>desligar</b> a IPBRICK?:: Quiere realmente <b>apagar</b> el IPBRICK?
A IPBrick ser desligada!:: IPBrick se est apagando!!!

#Actualiza definies

Tem a certeza que pretende configurar o sistema com as novas definies?:: Desea actualizar el sistema con la nueva configuracin?
Actualizado com sucesso!:: Actualizado con xito!
No foi possivel actualizar todas as definies!:: No se pudo actualizar toda la configuracin
Por favor, tente novamente!:: Por favor, intentelo de nuevo
No foi possivel obter os dados do Master LDAP!:: No fue posible obtener los datos del servidor LDAP maestro!
No foi possivel actualizar o Slave a partir do Master LDAP!:: No se pudo actualizar el esclavo a partir del servidor LDAP maestro!

A reiniciar, por favor aguarde...!:: A reiniciar, por favor aguarde...!
SSH:: SSH
Move:: Move
Notifica o utilizador por winpopup:: Notifica al usuario por winpopup
Notifica o utilizador por email:: Notifica al usuario por email
Notifica o administrador por email:: Notifica al administrador por email
Idioma:: Idioma
Definio do idioma:: Definicon del idioma
Nome da partilha:: Nombre de lo compartido
Verifica:: Verifica
Ao abrir:: Al abrir
Ao fechar:: Al cerrar
Definies por defeito das partilhas:: Definicomes por defecto de lo compartido

Tem a certeza que deseja alterar o Servidor de Dominio?::  Est seguro que desea alterar el Servidor de Dominio?
Por favor preencha a rede destino!:: Por favor complete la red destino!
Valor invlido para a rede destino!:: Valor invlido para la red destino!
Valor invlido para a mscara!:: Valor invlido para la mscara!
Valor invlido para a gateway!:: Valor invlido para la gateway!
Tem a certeza que deseja inserir a rota?:: Est seguro que desea insertar la ruta?
Tem a certeza que deseja remover esta rota?:: Est seguro que desea remover esta ruta?
Deseja alterar a rota?:: Desea alterar la ruta?
Por favor preencha o nome!:: Por favor complete el nombre!
O nome do servidor no pode ter espaos!:: El nombre del servidor no puede tener espacios!
Por favor preencha o dominio!:: Por favor complete el dominio!
O nome do dominio no pode ter espaos!:: El nombre del dominio no puede tener espacios!
Por favor preencha o IP da interface:: Por favor complete el IP de la interfaz
Valor invlido para o IP da interface:: Valor invlido para el IP de la interfaz
O valor da mscara tem de estar entre:: El valor de la mscara tiene que estar entre
Por favor preencha o IP da rede da interface:: Por favor complete el IP de la red de la interfaz
Valor invlido para o IP da rede da interface:: Valor invlido para el IP de la red de la interfaz
Por favor preencha o IP de broadcast da interface:: Por favor complete el IP de broadcast de la interfaz
Valor invlido para o IP de broadcast da interface:: Valor invlido para el IP de broadcast de la interfaz
Por favor preencha o IP de gateway da interface:: Por favor complete el IP de gateway de la interfaz
Valor invlido para o IP de gateway da interface:: Valor invlido para el IP de gateway de la interfaz
Deseja alterar os dados da mquina?:: Desea alterar los datos de la mquina?
Por favor preencha o login!:: Por favor complete el login!
O login no pode ter espaos!:: El login no puede tener espacios!
Por favor preencha a password!:: Por favor preencha la password!
Por favor confirme a password!:: Por favor confirme la password!
As passwords no so iguais!:: Las passwords no son iguales!
Tem a certeza que deseja alterar o acesso  IPBrick?:: Est seguro que desea alterar el acceso a la IPBrick?

######################################
## adiciona_maquina/maquinas_alterar.php
##
O nome da maquina no pode ter espaos!:: El nombre de la mquina no puede tener espacios!
Por favor preencha o ip!:: Por favor complete el ip!
Por favor preencha o IP!:: Por favor complete el IP!
Valor invalido para o IP!:: Valor invlido para el IP!
Valor invalido para o Mac Address2!:: Valor invlido para el Mac Address2!
Valor invalido para o Mac Address1!:: Valor invlido para el Mac Address1!
Valor invalido para o Mac Address!:: Valor invlido para el Mac Address!
Deseja alterar os dados da maquina?:: Desea alterar los datos de la mquina?

######################################
## adiciona_maquina/maquinas_apagar.php
##
Deseja remover esta maquina?:: Desea remover esta mquina?

######################################
## adiciona_maquina/maquinas_inserir.php
##
Deseja inserir os dados da maquina?:: Desea insertar los datos de la mquina?

######################################
## adiciona_utilizador/utilizador_alterar.php
##
Por favor preencha o mail!:: Por favor complete el mail!
Deseja alterar os dados deste utilizador?:: Desea alterar los datos de este usuario?

######################################
## adiciona_utilizador/utilizador_apagar.php
##
Tem a certeza que pretende apagar este utilizador?:: Esta seguro que desea borrar este usuario?

######################################
## adiciona_utilizador/utilizador_inserir.php
##
Deseja criar este novo utilizador?:: Desea crear este nuevo usuario?

######################################
## areastrabalho/areastrabalho_grupo_alterar.php
##
Tem a certeza que deseja alterar esta rea de trabalho de grupo?:: Est seguro que desea alterar esta rea de trabajo de grupo?

######################################
## areastrabalho/areastrabalho_grupo_apagar.php
##
Tem a certeza que deseja remover esta rea de trabalho de grupo?:: Est seguro que desea remover esta area de trabajo de grupo?


######################################
## areastrabalho/areastrabalho_grupo_insere.php
##
Tem a certeza que deseja criar esta rea de trabalho de grupo?:: Est seguro que desea crear esta rea de trabajo de grupo?

######################################
##autenticacao/autenticacao.php
##
Por favor preencha o Dominio!:: Por favor complete el Dominio!
Por favor preencha o Administrador Dominio!:: Por favor complete el Administrador Dominio!


######################################
##autenticacao/slaves_apagar.php
##
Deseja remover este slave?:: Desea remover este esclavo?


######################################
##autenticacao/slaves_inserir.php
##
Tem a certeza que deseja inserir o slave?:: Est seguro que desea insertar el esclavo?

######################################
##dhcp/dhcp_old/altera_dhcp.php
##
O nome da maquina tem de acabar com um ponto (.) !:: El nombre de la mquina tiene de acabar con un punto (.) !
Por exemplo:: Por ejemplo
maquina.dominio.com:: mquina.dominio.com
Por favor preencha o MX valor!:: Por favor complete el MX valor!
Valor invalido para o MX!:: Valor invlido para el MX!
Por favor preencha o Cname nome!:: Por favor complete el Cname nombre!
O nome do Cname no pode ter espaos!:: El nombre del Cname no puede tener espacios!


######################################
##dhcp/dhcp_old/import_dhcp.php
##
Houve erros na importao das maquinas em algumas zonas!:: Huvo errores en la importacon de las mquinas en algunas zonas!

######################################
##dhcp/dhcp_old/insere_dhcp.php
##
Deseja inserir uma nova entidade?:: Desea insertar una nueva entidad?

Domnio Base:: Dominio Base
Servidores DNS:: Servidores DNS
Servidores NetBios:: Servidores NetBios
Mscara clientes:: Mscara clientes


######################################
##APACHE

Por favor preencha o nome do Servidor!:: Por favor complete el nombre del Servidor!
Deseja alterar os dados deste site?:: Desea alterar los datos de este sitio?
Deseja remover este site?:: Desea remover este sitio?
Deseja criar este novo site?:: Desea crear este nuevo sitio?


######################################
##DNS

Por favor preencha o aliase!:: Por favor complete el aliase!
O nome do aliase no pode ter espaos!:: El  nombre del aliase no puede tener espacios!
Deseja remover este aliase?:: Desea remover este aliase?
Deseja inserir os dados deste aliase?:: Desea insertar los datos de este aliase?
Tem a certeza que deseja alterar o servidor de resoluo de nomes?:: Esta seguro que desea alterar el servidor de resolucin de nombres?
Deseja remover este forwarder?:: Desea remover este forwarder?
Por favor preencha o valor do servidor de mail!:: Por favor complete el valor del servidor de mail!
Valor do servidor de mail  invalido:: Valor del servidor de mail es invlido
Valor do servidor de mail  invalido!:: Valor del servidor de mail es invlido!
Deseja alterar os dados do servidor de mail?:: Desea alterar los datos del servidor de mail?
Deseja remover este servidor de mail?:: Desea remover este servidor de mail?
Deseja inserir os dados do servidor de mail?:: Desea insertar los datos del servidor de mail?
Deseja alterar os dados deste servidor de nome?:: Desea alterar los datos de este servidor de nombre?
Deseja remover este servidor de nome?:: Desea remover este servidor de nombre?
Deseja inserir os dados deste servidor de nome?:: Desea insertar los datos de este servidor de nombre?
O nome da maquina tem de acabar com um ponto:: El nombre de la mquina tiene que acabar con un punto
Deseja remover esta zona e todas as mquinas que lhe esto associadas?:: Desea remover esta zona y todas las mquinas que estn asociadas?
Por favor preencha o nome do dominio!:: Por favor complete el nombre del dominio!
Por favor preencha o nome do servidor!:: Por favor complete el nombre del servidor!
Por favor preencha o nome do responsavel do dominio!:: Por favor complete el nombre del responsable del dominio!
O nome do responsavel do dominio no pode ter espaos!:: El nombre del responsable del dominio no puede tener espacios!
Deseja inserir esta nova zona?:: Desea insertar esta nueva zona?


######################################
##GRUPO

Deseja alterar o nome deste grupo?:: Desea alterar el nombre de este grupo?
Tem a certeza que pretende apagar este grupo?:: Est seguro que pretende borrar este grupo?
Deseja criar este novo grupo?:: Desea crear este nuevo grupo?


######################################
##INTERFACE

Deseja remover esta interface?:: Desea remover esta interfaz?


##############
## MAIL

Os dados esto correctos?:: Los datos son los correctos?
Tem a certeza que pretende apagar esta conta de email?:: Est seguro que pretende borrar esta cuenta de email?
Deseja remover este dominio?:: Desea remover este dominio?
Deseja remover esta rede?:: Desea remover esta red?
Deseja remover esta rota?:: Desea remover esta ruta?
Por favor preencha o servidor!:: Por favor complete el servidor!
Por favor preencha a rota de SMTP!:: Por favor complete la ruta de SMTP!
Rede que a mquina aceita Relay de Mail:: Red que la mquina acepta Relay de Mail
Rota de SMTP:: Ruta de SMTP

#####################################
###Webmail
Webmail:: Webmail
Servidor IMAP:: Servidor IMAP
Servidor SMTP:: Servidor SMTP
Por favor preencha o Servidor IMAP:: Por favor complete el Servidor IMAP
Por favor preencha o Servidor SMTP:: Por favor complete el Servidor SMTP
Tem a certeza que deseja alterar os parmetros do Webmail?:: Est seguro que desea alterar los parmetros del Webmail?
Mdulo:: Mdulo

DNAT no introduzida:: DNAT no introducida
Dados j existem.:: Datos ya existen.
Nmero de porto de destino invlido.:: Nmero de puerto de destino invlido.
Nmero de porto redireccionado invlido.:: Nmero de puerto redireccionado invlido.
Endereo IP invlido.:: Direccin IP invlida.
Excepo no introduzida:: Excepcin no introducida
Nmero de porto invlido.:: Nmero de puerto invlido.
Ordenar:: Ordenar
Ordem:: Orden
Porto origem:: Puerto origen
Porto destino:: Puerto destino
Desbloqueado:: Desbloqueado
Bloqueado:: Bloqueado
Mquina:: Mquina
Quota:: Cuota
Ilimitado:: Ilimitado
Definies do utilizador:: Definiciones del usuario
Informaes Sistema:: Informacin Sistema
FALHA NA VERIFICAO DA LICENA!:: FALLA EN LA VERIFICACIN DE LA LICENCIA!
Download do ficheiro a enviar:: Download del fichero para enviar
Activar licena:: Activar licencia
No  possivel activar licena!:: No es posible activar licencia!
Erro na activao da licena!:: Error en la activacin de la licencia!
Ficheiro para activao da licena  invlido!:: Fichero para activacin de la licencia es invlido!
Opes gerais:: Opciones Generales
Definies da mquina:: Definciones de la mquina
Listagem de grupos:: Listado del grupos
Utilizadores do grupo:: Utilizadores del grupo
Nome do grupo:: Nombre del grupo
Definies do Acesso:: Definiciones de acceso
QUOTA:: CUOTA
Servidor de quotas:: Servidor de cuotas

Kaspersky Anti-Virus:: Kaspersky Anti-Virus
Kaspersky Anti-Spam:: Kaspersky Anti-Spam
Licena Kaspersky para Anti-Spam:: Licencia Kaspersky para Anti-Spam
No foi encontrada nenhuma licena para Anti-Spam:: No se h encontrado ninguna licencia para Anti-Spam
Actualizaes:: Actualizaciones

Esttico:: Esttico
Dinmico:: Dinmico
Modo:: Modo
NA:: NA
No configurado:: No configurado
OK:: OK
Definies do dominio:: Definiciones del dominio
Definies da rede:: Definiciones de la red
Rota por defeito:: Ruta por defecto
Por favor preencha o IP da gateway da interface!:: Por favor complete el IP de la gateway de la interfaz!
Valor invalido para o IP da gateway da interface!:: Valor invlido para el IP de la gateway de la interfaz!
Deseja alterar o IP da gateway?:: Desea alterar el IP de la gateway?
Dados da interface:: Datos de la interfaz
Por favor preencha o IP da interface!:: Por favor complete el IP de la interfaz!
Valor invalido para o IP da interface!:: Valor invlido para el IP de la interfaz!
O valor da mascara tem de estar entre 0 e 32 na interface!:: O valor de la mscara tiene que estar entre 0 y 32 en la interfaz!
Por favor preencha o IP da rede da interface!:: Por favor complete el  IP de la red de la interfaz!
Valor invalido para o IP da rede da interface!:: Valor invlido para el IP de la red de la interfaz!
Por favor preencha o IP de broadcast da interface!:: Por favor complete el IP de broadcast de la interfaz!
Valor invalido para o IP de broadcast da interface!:: Valor invlido para el IP de broadcast de la interfaz!
Deseja alterar os dados da interface?:: Desea alterar los datos de la interfaz?
MARK:: MARK
Marca:: Marca
Valor:: Valor

Lista de grupos do domnio:: Listado de grupos del dominio
Sincronizar todos:: Sincronizar todos
Lista de Utilizadores do grupo:: Listado de Usuarios del grupo
Sincronizar:: Sincronizar
Grupos do domnio::  Grupos del dominio
No existem utilizadores no grupo:: No existen usuarios en el grupo

Listagem das configuraes:: Listad de las configuraciones
Listagem dos logs do sistema:: Listado de los logs del sistema

Repr:: Reponer
Upload de Configuraes:: Upload de Configuraciones
Upload de Configurao:: Upload de Configuracin
Download de Configuraes:: Download de Configuraciones
Download de Configurao:: Download de Configuracin
No  possivel efectuar o upload do ficheiro:: No es posible efectuar el upload del fichero
O ficheiro seleccionado no  vlido:: El fichero seleccionado no es vlido
No foi seleccionado nenhum ficheiro:: Ho fue seleccionado nign fichero
Encaminhar Correio:: Enviar correo
Lista de encaminhamentos:: Listado de envos
Conta de correio electrnico:: Cuenta de correo electrnico
Destinatrios:: Destinatarios
Por favor preencha o destinatrio!:: Por favor complete el destinatario!
Destinatrio Invlido!:: Destinatario Invlido!
J existe este destinatrio!:: Ya existe este destinatario!
Destinatrio e conta de correio iguais!:: Destinatario y cuenta de correo iguales!
Encaminhar para:: Enviar a
Tem a certeza que pretende apagar este destinatrio?:: Est seguro que pretende borrar este destinatario?
Encaminhar correio:: Enviar correo

QOS:: QOS
Configuraes genricas:: Configuraciones genricas
Estrutura:: Estructura
Download:: Download
Upload:: Upload
Kbit/s:: Kbit/s
Classe de prioridade:: Clase de prioridad
Trafego por defeito:: Trfico por defecto
ACK:: ACK
Servio normal:: Servicio normal
Minimiza o custo:: Minimiza el costo
Maximiza a fiabilidade:: Maximiza la fiabilidad
Maximiza o dbito:: Maximiza el dbito
Minimiza o atraso:: Minimiza el atraso
IP destino:: IP destino
IP origem:: IP origen
Classe:: Classe
Tipos de filtro:: Tipos de filtro
Tos:: Tos
Valor invalido para o IP de origem!:: Valor invlido para el IP de origen!
Valor invalido para o porto de origem!:: Valor invlido para el puerto de origen!
Valor invalido para o IP de destino!:: Valor invlido para el IP de destino!
Valor invalido para o porto de destino!:: Valor invlido para el puerto de destino!
Deseja inserir este filtro?:: Desea insertar este filtro?
Valores invalidos!:: Valores invlidos!
Tos do tipo:: Tos del tipo
Deseja apagar este filtro?:: Desea borrar este filtro?
Valor invalido para a velocidade de download!:: Valor invlido para la velocidad de download!
Valor invalido para a velocidade de upload!:: Valor invlido para la velocidad de upload!
Tem a certeza que deseja alterar os dados da ligao?:: Est seguro que desea alterar los datos de la ligacin?
Pretende realmente fazer esta alterao?:: Pretende realmente hacer esta alteracin?

Servios de suporte:: Servicios de soporte

Monitorizar trafego:: Monitorar trfico
Ver:: Ver
Monitorizar o trafego no perodo:: Monitorar el trfico en el perodo
Fim:: Fin
Inicio:: Inicio
No existe dados para mostrar!:: No existen datos para mostrar!
Definies da rea de trabalho de grupo:: Definiciones del rea de trabajo de grupo

No atribuiu IP  sub-rede!:: No h atribuido IP a la sub-red!
Por favor corrija o IP da sub-rede!:: Por favor corrija el IP de la sub-red!
Por favor corrija o valor da mscara!:: Por favor corrija el valor de la mscara!
Por favor corrija o valor da mscara clientes!:: Por favor corrija el valor de la mscara clientes!
Por favor corrija o endereo de broadcast!:: Por favor corrija la direccin de broadcast!
No atribuiu um valor mnimo  gama de IP da sub-rede!:: No ha atribuido un valor mnimo a la gama de IP de la sub-red!
No atribuiu um valor mximo  gama de IP da sub-rede!:: No ha atribuido un valor mximo a la gama de IP de la sub-red!

Tem a certeza que deseja inserir este servidor de resoluo de nomes?:: Est seguro que desea insertar este servidor de resolucin de nombres?
Tem a certeza que deseja apagar este servidor de resoluo de nomes?:: Est seguro que desea borrar este servidor de resolucin de nombres?
Tem a certeza que deseja alterar a ordem dos servidores de resoluo de nomes?:: Est seguro que desea alterar el orden de los servidores de resolucin de nombres?

Respostas Automticas:: Respuestas Automticas
Lista de contas de correio com resposta automtica:: Listado de cuentas de correo con respuesta automtica
Mensagem:: Mensaje
Por favor preencha a mensagem de resposta automtica!:: Por favor complete el mensaje de respuesta automtica!
Esta conta de correio j tem resposta automtica definida!:: Esta cuenta de correo ya tiene respuesta automtica definida!
Tem a certeza que pretende apagar a mensagem de resposta automtica para esta conta de correio?:: Est seguro que desea borrar el mensaje de respuesta automtica hacia esta cuenta de correo?

IPSec:: IPSec
PPTP:: PPTP
Listagem dos tneis configurados:: Listado de los tneles configurados
Definies da rede local:: Definiciones de la red local
IP local:: IP local
Rede local:: Red local
Gateway local:: Gateway local
Identificador local:: Identificador local
Definies da rede remota:: Definiciones de la red remota
IP remoto:: IP remoto
Rede remota:: Red remota
Gateway remota:: Gateway remota
Identificador remoto:: Identificador remoto
Gesto de chaves:: Gestin de llaves
PFS:: PFS
PSK:: PSK
Tnel:: Tnel
Transporte:: Transporte
ESP:: ESP
AH:: AH
VPN - PPTP:: VPN - PPTP
VPN - IPSec:: VPN - IPSec
Servidor de VPN - PPTP:: Servidor de VPN - PPTP
Servidor de VPN - IPSec:: Servidor de VPN - IPSec
Aceitar ligaes VPN - PPTP:: Aceptar ligacin VPN - PPTP
Aceitar ligaes VPN - IPSec:: Aceptar ligacin VPN - IPSec
Deseja inserir esta nova ligao?:: Desea insertar esta nueva ligacin?
Deseja alterar esta ligao?:: Desea alterar esta ligacin?
Deseja apagar esta ligao?:: Desea borrar esta ligacin?
O nome no pode ter espaos!:: El nombre no puede tener espacios!

No  possivel aceder  Base de Dados do sistema!:: No es posible acceder a la Base de Datos del sistema!
No  possivel contactar sistema remoto:: No es posible contactar sistema remoto
Clientes:: Clientes
Listagem de clientes:: Listado de clientes
Definies do cliente:: Definiciones del cliente
LDAP clientes:: LDAP clientes
O cliente no foi adicionado!:: El cliente no h sido agregado!
J existe um cliente com este IP!:: Ya existe um cliente com este IP!
Tem a certeza que deseja inserir este cliente?:: Est seguro que desea insertar este cliente?
Tem a certeza que deseja alterar este cliente?:: Est seguro que desea alterar este cliente?
Tem a certeza que deseja remover este cliente?:: Est seguro que desea remover este cliente?
Tipo de zona:: Tipo de zona
zona master:: zona master
zona slave:: zona slave
Email do responsvel:: Email del responsable
Tempo de refrescagem:: Tiempo de renovacin
Tempo entre novas tentativas:: Tiempo entre nuevos intentos
Tempo de expirao:: Tiempo de expiracin
Validade por defeito:: Validez por defecto
segundos:: segundos
Servidores Master:: Servidores Master
(um por linha):: (uno por lnea)
J existe um domnio com este nome!:: Ya existe un dominio con este nombre!
J existe uma rede com este endereo!:: Ya existe una red con esta direccin!
Por favor preencha o email do responsavel do dominio!:: Por favor complete con el email del responsable del dominio!
O email do responsavel do dominio no pode ter espaos!:: O email del responsable del dominio no puede tener espacios!
Por favor preencha os servidores master do dominio!:: Por favor complete los servidores master del dominio!
Valor invalido para o IP da rede!:: Valor invlido para el IP de la red!
Por favor preencha o IP da rede!:: Por favor complete con el IP da red!
O valor da mascara s pode ter o valor 8, 16 ou 24!:: El valor de la mascara slo puede tener el valor 8, 16  24!
Deseja alterar esta zona?:: Desea alterar esta zona?
J existe uma mquina com este IP neste domnio!:: Ya existe una mquina con este IP en este dominio!
J existe uma mquina com o nome deste aliase neste domnio!:: Ya existe una mquina com el nonbre de este aliase en este dominio!
Nome real:: Nombre real
Deseja alterar os dados deste aliase?:: Desea alterar los datos de este aliase?
Servidor de correio:: Servidor de correo
J existe um servidor de mail com estes dados neste dominio!:: Ya existe un servidor de mail con estos datos en este dominio!
J existe um servidor de nome com estes dados neste dominio!:: Ya existe un servidor de nombre con estos datos en este dominio!
Zonas de resoluo directa:: Zonas de resolucin o directa
Zonas de resoluo inversa:: Zonas de resolucin inversa
Por favor preencha pelo menos o domnio ou a rede!:: Por favor com por lo menos el dominio o la red!
master:: master
slave:: slave
Nome completo:: Nombre completo
Actualizar zona de resoluo inversa:: Actualizar zona de resolucin inversa
Actualizar zona de resoluo directa:: Actualizar zona de resolucin directa
Criar zona de resoluo inversa caso no exista nenhuma adequada:: Crear zona de resolucin inversa caso no exista ninguna adecuada
Criar zona de resoluo directa caso no exista nenhuma adequada:: Crear zona de resolucin directa en caso de no existir ninguna adecuada
Deseja inserir estes dados?:: Desea insertar estos dados?
Data e Hora:: Fecha y Hora
Data e hora do sistema:: Fecha y hora del sistema
Data:: Fecha
Hora:: Hora
(ano/ms/dia):: (ao/mes/da)
(hora/min/seg):: (hora/min/seg)
Actualizaes dinmica do DNS:: Actualizaciones dinmica del DNS
Actualizar dinmicamente o DNS:: Actualizar dinmicamente el DNS
Adicionar:: Adicionar
Remover:: Remover
Redundncia a falha:: Redundancia la falla
primario:: primario
secundrio:: secundario
Porta local:: Puerta local
Porta remota:: Puerta remota
Deseja alterar estes dados?:: Desea alterar estos datos?
Deseja apagar estes dados?:: Desea borrar estos datos?
J existe uma mquina com este nome!:: Ya existe una mquina con este nombre!
J existe uma mquina com este mac address!:: Ya existe una mquina con este mac address!
Sintaxe invlida no aliase!:: Sintaxe invlida en el aliase!
Sintaxe invlida no nome do servidor!:: Sintaxis invlida en el nombre del servidor!
Sintaxe invlida no nome do domnio!:: Sintaxis invlida en el nombre del domnio!
Sintaxe invlida no IP!:: Sintaxis invlida en el IP!
Sintaxe invlida no email!:: Sintaxis invlida en el email!
Tempo de resposta mximo:: Tiempo de respuesta mximo
Max Unacked Updates:: Max Unacked Updates
Este endereo de rede j existe:: Esta direccin de la red ya existe
Por favor corrija o valor do IP local!:: Por favor corrija el valor del IP local!
Por favor corrija o valor da porta local!:: Por favor corrija el valor de la puerta local!
Por favor corrija o valor do IP remoto!:: Por favor corrija el valor del IP remoto!
Por favor corrija o valor da porta remota!:: Por favor corrija el valor de la puerta remota!
Por favor corrija o valor do tempo de resposta mximo!:: Por favor corrija el valor del tiempo de respuesta mximo!
Por favor corrija o valor do max unacked updates!:: Por favor corrija el valor del max unacked updates!
Redundncia:: Redundancia
J existe um configurao com este nome!:: Ya existe um configuracin con este nombre!
J existe uma mquina com este nome para este domnio na DNS!:: Ya existe uma mquina con este nombre para este dominio en la DNS!
J existe uma mquina com este IP para este domnio na DNS!:: Ya existe una mquina con este IP para este dominio en la DNS!
J existe uma mquina com este nome no DHCP!:: Ya existe una mquina con este nombre no DHCP!
J existe uma mquina com este mac address no DHCP!:: Ya existe una mquina con este mac address en el DHCP!
Deseja alterar a gama de endereos?:: Desea alterar la gama de direcciones?
Administradores:: Administradores
Geral:: General
J existe um aliase com este nome para este domnio na DNS!:: Ya existe un aliase con este nombre para este dominio en la DNS!
Redes que a mquina encaminha mail:: Redes que la mquina enva mail
Rede que a mquina encaminha mail:: Red que la mquina envia mail
Por favor preencha o endereo de rede!:: Por favor complete con la direccin de la red!
Valor invlido para a rede!:: Valor invlido para la red!
A rede e mscara definidas j esto definidas!:: la red y mscara definidas ya estn definidas!
Lista de utilizadores sem acesso ao proxy:: Lista de utilizadores sei acceso al proxy
PostgreSQL:: PostgreSQL
MySQL:: MySQL
Tamanho mximo de uma mensagem:: Tamao mximo de un mensaje
Tempo mximo que o servidor retm uma mensagem:: Tiempo mximo que el servidor retiene un mensaje
bytes:: bytes
Numero mximo de conexes SMTP simultneas:: Nmero mximo de conexiones SMTP simultneas
Timeout de entrada de uma mensagem:: Timeout de entrada de un mensaje
Timeout de saida de uma mensagem:: Timeout de salida de un mensaje
Destinatrios internos validos:: Destinatarios internos vlidos
Remetentes invalidos:: Remitentes invlidos
Cpiar:: Copiar
Apagar automaticamente as cpias:: Borrar automticamente las copias
Apagar cpias com mais de:: Borrar copias com ms de
Servidor de Impresso:: Servidor de Impresin
Servidor de Backup:: Servidor de Backup
Abrir:: Abrir
Fechar:: Cerrar
Password muito curta!:: Password muy corta!
Novo endereo alternativo:: Nueva direccin alternativa
Endereo alternativo j atribudo!:: direccin alternativa ya atribuida!
No  possivel criar o endereo alternativo:: No es posible crear la direccin alternativa
O login j existe!:: el login ya existe!
No foi seleccionado nenhum utilizador!:: No se h seleccionado ningn utilizador!
No foi introduzido o endereo alternativo!:: No se introdujo la direccin alternativa!
Encontrado caracter invlido no endereo alternativo!:: Encontrado caracter invlido en la direccin alternativa!
Deseja criar este novo endereo alternativo?:: Desea crear esta nueva direccin alternativa?
Deseja alterar o endereo alternativo?:: Desea alterar la direccin alternativa?
Deseja remover o endereo alternativo?:: Desea remover la direccin alternativa?
Sincronizar do master:: Sincronizar del master
Definies da impressora:: Definiciones de la impresora
Dispositivo:: Dispositivo
Endereo:: Direccin
Porta paralela:: Puerta paralela
Porta paralela 1:: Puerta paralela 1
Porta paralela 2:: Puerta paralela 2
Porta paralela 3:: Puerta paralela 3
Porta serie:: Puerta serie
Porta serie 1:: Puerta serie 1
Porta serie 2:: Puerta serie 2
Porta serie 3:: Puerta serie 3
Porta serie 4:: Puerta serie 4
Porta usb:: Puerta usb
Porta usb 1:: Puerta usb 1
Porta usb 2:: Puerta usb 2
Porta usb 3:: Puerta usb 3
Porta usb 4:: Pueorta usb 4
Porta usb 5:: Puerta usb 5
Porta usb 6:: Puerta usb 6
Porta usb 7:: Puerta usb 7
Porta usb 8:: Puerta usb 8
Porta usb 9:: Puerta usb 9
Porta usb 10:: Puerta usb 10
Porta usb 11:: Puerta usb 11
Porta usb 12:: Puerta usb 12
Porta usb 13:: Puerta usb 13
Porta usb 14:: Puerta usb 14
Porta usb 15:: Puerta usb 15
Porta usb 16:: Puerta usb 16
Impressora de rede:: Impresora de red
Outro:: Otro
Localizao:: Localizacin
Deseja criar esta nova impressora?:: Desea crear esta nueva impresora?
Por favor preencha o nome da impressora!:: Por favor complete con el nombre de la impresora!
Sintaxe invlida no nome da impressora!:: Sintaxis invlida en el nombre de la impresora!
J existe uma impressora com este nome!:: Ya existe una impresora com este nombre!
Por favor preencha o endereo da impressora!:: Por favor complete la direccin de la impresora!
Interface invlida!:: Interface invlida!
Deseja apagar esta impressora?:: Desea apagar esta impresora?
Deseja alterar esta impressora?:: Desea alterar esta impresora?
Drivers:: Drivers
Impressoras:: Impressoras
Drivers para arquitectura Windows 95, 98 e Me:: Drivers para arquitectura Windows 95, 98 y Me
Drivers para arquitectura Windows 2000 e XP:: Drivers para arquitectura Windows 2000 y XP
Nome do driver:: Nombre del driver
Ficheiro do driver:: Fichero del driver
Ficheiro de dados:: Fichero de datos
Ficheiro de configurao:: Fichero de configuracin
Ficheiro de ajuda:: Fichero de ayuda
Monitor da linguagem:: Monitor del lenguaje
Tipo de dados por defeito:: Tipo de datos por defecto
Ficheiros dependentes:: Ficheros dependientes
Deseja inserir este novo driver?:: Desea insertar este nuevo driver?
Deseja alterar este driver?:: Desea alterar este driver?
Deseja apagar este driver?:: Desea borrar este driver?
Por favor preencha o nome do driver!:: Por favor complete el nombre del driver!
Procurar:: Buscar
Procurar driver:: Buscar driver
Nome da maquina:: Nombre de la mquina
Obter:: Obtener
Servidor de Imagens:: Servidor de Imgenes 
Gesto de Imagens:: Gestin de Imgenes
A transferncia estar concluda quando o CD-ROM for ejectado:: La transferencia estar concluida cuando el CD-ROM se eyecte.
J existe uma imagem com esse nome!:: Ya existe una imagen con esse nombre!
No  possivel carregar a imagem!:: No es posible cargar la imagen!
Tem a certeza que deseja remover esta imagem?:: Est seguro que desea remover la imagen?
Tem a certeza que deseja inserir a imagem?:: Est seguro que desea insertar la imagen?
Tamanho:: Tamao
Imagens:: Imgenes
VoIP:: VoIP
Email:: Email
Registos:: Registros
Definies do Registo VoIP:: Definiciones del registro VoIP
Tem a certeza que deseja inserir o registo VoIP?:: Est seguro que desea insertar el registro VoIP?
J existe um registo com este login!:: Ya existe um registro con este login!
No foram efectuadas alteraes!:: No fueron efectuadas alteraciones!
Tem a certeza que deseja alterar o registo VoIP?:: Est seguro que desea alterar el registro VoIP?
Utilizadores Activos:: Utilizadores Activos
SRV:: SRV
Prioridade:: Prioridad
Peso:: Peso
Servidor de VoIP:: Servidor de VoIP
Por favor preencha o servio!:: Por favor complete el servicio!
O nome do servio no pode ter espaos!:: El nombre del servicio no puede tener espacios!
Valor da prioridade  invalido!:: Valor de la prioridad es invlido!
Valor do peso  invalido!:: Valor del peso es invlido!
Valor do porto  invalido!:: Valor del puerto es invlido!
Deseja inserir os dados deste servidor de VoIP?:: Desea insertar los datos de este servidor de VoIP?
Deseja alterar os dados deste servidor de VoIP?:: Desea alterar los datos de este servidor de VoIP?
Deseja apagar os dados deste servidor de VoIP?:: Desea borrar los datos de este servidor de VoIP?
Aceitar ligaes VoIP:: Aceptar ligaciones VoIP
Servio de voz sobre IP:: Servicio de voz sobre IP
Tipo de mquina:: Tipo de mquina
Estao de trabalho::  Estacin de Trabajo
Estao de trabalho + SoftPhone::  Estacin de Trabajo + SoftPhone
Estao de trabalho Linux:: Estacin de Trabajo Linux
Estao de trabalho Windows:: Estacin de Trabajo Windows
Telefone IP:: Telfono IP
Estao de trabalho Windows + SoftPhone:: Estacin de Trabajo Windows + SoftPhone
Estao de trabalho Linux + SoftPhone:: Estacin de Trabajo Linux + SoftPhone
Endereos Alternativos do Telefone:: Direcciones Alternativas del Telfono
Definies do Telefone:: Definiciones del Telfono
Telefone:: Telfono
Endereo do Telefone:: Endereo do Telefone
Telefones Registados:: Telfonos Registrados
Telefones Activos:: Telfonos Activos
Localizao do Pedido:: Ubicacin del Pedido
Endereo alternativo de telefone j atribudo!:: Direccin alternativa de telfono ya atribuida!
Endereo de telefone j atribudo!:: Direccin de telefono ya atribuida!
Endereo alternativo do Telefone:: Direccin alternativa del telfono
Deseja criar este novo endereo alternativo do telefone?:: Desea crear esta nueva direccin alternativa del telfono?
Deseja alterar o endereo alternativo do telefone?:: Desea alterar la direccin alternativa del telfono?
Deseja remover o endereo alternativo do telefone?:: Desea remover la direccin alternativa del telfono?
No foi introduzido o endereo alternativo do telefone!:: No se introdujo una direccin alternativa del telfono!
No foi seleccionado nenhum telefone!:: No ha sido seleccionado ningn telfono!
Novo endereo alternativo do telefone:: Nueva direccin alternativa de telfono
Aliases:: Aliases
Servidores de nome:: Servidores de nombre
Servidores de mail:: Servidores de mail
Servidores de VoIP:: Servidores de VoIP
Expira:: Expira
Tipo de Telefone:: Tipo de Telfono
Gesto de filas:: Gestin de filas
Lista de Mensagens:: Lista de Mensajes
De:: De
Para:: Para
Assunto:: Asunto
Apagar Mensagens:: Borrar Mensajes
Cdigo fonte da mensagem n:: Cdigo fuente del Mensaje n
Mensagem n:: Mensajes n
apagada com sucesso:: borrada com xito
no est na fila:: no est en la fila
No foram seleccionadas mensagens para apagar!:: No han sido seleccionados mensajes para borrar!
Mensagens Apagadas:: Mensajes borrados
Deseja apagar as mensagens?:: Desea borrar los mensajes?
Total de Mensagens:: Total de Mensajes
Fila Local:: Fila Local
Fila Remota:: Fila Remota
Total:: Total
SSL:: SSL
Listagem dos servidores de VPN SSL:: Listado de los servidores de VPN SSL
Rede VPN:: Red VPN
Rotas para os clientes:: Rutas para los clientes
Certificados:: Certificados
Apagar tudo:: Borrar tudo
Cdigo do Pas:: Cdigo del Pas
Pas:: Pas
Cidade:: Ciudad
Empresa:: Empresa
Endereo Real:: Direccin Real
Endereo Virtual:: Direccin Virtual
Ligado Desde:: Conectado Desde
Ultima Actividade:: Ultima Actividad
Ultima actualizao:: Ultima actualizacin
Sintaxe invlida no cdigo do pas!:: Sintaxis invlida en el cdigo del pas!
Sintaxe invlida no nome do pas!:: Sintaxis invlida en el nombre del pas!
Sintaxe invlida no nome da cidade!:: Sintaxis invlida en el nombre de la ciudad!
Sintaxe invlida no nome da empresa!:: Sintaxis invlida en el nombre de la empresa!
J existe um certificado com estes dados!:: Ya existe un certificado con estos datos!
Por favor preencha o cdigo do pas!:: Por favor rellene el cdigo del pas!
Por favor preencha o nome do pas!:: Por favor complete con el nombre del pas!:
Por favor preencha o nome da cidade!:: Por favor complete con el nombre de la ciudad!
Por favor preencha o nome da empresa!:: Por favor complete con el nombre de la empresa!
Revogar:: Revogar
revogado:: revogado
Deseja apagar todos os certificados?:: Desea borrar todos los certificados?
VPN - SSL:: VPN - SSL
Servidor de VPN - SSL:: Servidor de VPN - SSL
Aceitar ligaes VPN - SSL:: Aceptar ligaciones VPN - SSL
Cancelar:: Cancelar
AVISO:: AVISO
Licena IPBrick:: Licencia IPBrick
Experimental:: Experimental
Permanente:: Permanente
Cancelar licena experimental:: Cancelar licencia experimental
Se cancelar esta licena, a IPBrick fechar a sesso automaticamente e ser pedida novamente a licena para activao.:: Si cancela esta licencia, IPBrick cerrar la sesin automaticamente y se perder nuevamente la licencia para activacin.
APENAS UMA LICENA DO TIPO PERMANENTE SER ACEITE:: SLO UNA LICENCIA DE TIPO PERMANENTE SE ACEPTAR
Tem a certeza que deseja cancelar a licena experimental?:: Est seguro que desea cancelar la licencia experimental?
Estatsticas de chamadas:: Estadsticas de llamadas
Chamadas efectuadas:: LLamadas efectuadas
Chamadas em curso:: LLamadas en curso
Endereos Alternativos Externos:: Direcciones Alternativas Externos
Endereos Alternativos Internos:: Direcciones Alternativas Internos
Localizao do telefone:: Localizacin del telfono
Interno:: Interno
Externo:: Externo
Nome do Telefone:: Nombre del Telfono
Endereo alternativo do telefone:: Direccin alternativa del telfono
Bloqueio de chamadas:: Bloqueo de llamadas
Endereo Origem:: Direccin Origen
Endereo Destino:: Direccin Destino
Telefones registados:: Telfonos registados
Telefones autorizados:: Telfonos autorizados
Lista de operadores:: Listado de operadores
Operador:: Operador
Endereo do servidor SIP:: Direccin del servidor SIP
Prefixos:: Prefijos
Prefixo:: Prefijo
Incluir prefixo no endereo:: Incluir prefijo en la direccin
Durao:: Duracin
Assunto da mensagem:: Asunto del mensaje
Corpo da mensagem:: Cuerpo del mensaje
Tem a certeza que deseja alterar as definies:: Est seguro que desea alterar las definiciones
IP pblico do router:: IP pblico del router
Opes:: Opciones
No foi introduzido o endereo pblico do router!:: No se ha introducido la direccin pblica del router!
Tem a certeza que deseja alterar as definies?:: Est seguro que desea alterar las definiciones?
Router com DNAT Total?:: Router con DNAT Total?
POP3:: POP3
IMAP:: IMAP
Vista:: Vista
Por horas:: Por horas
Por dias:: Por das
Por meses:: Por meses
Por anos:: Por aos
Horas:: Horas
Dias:: Das
Meses:: Meses
Anos:: Aos
Repetio:: Repeticin
Agrupar:: Agrupar
Estatsticas de Virus no perodo temporal:: Estadsticas de Virus en el perodo temporal
Estatsticas de Virus:: Estadsticas de Virus
Lista de Virus:: Listado de Virus
Lista de remetentes de correio:: Listado de remitentes de correo
Correio de:: Correio de
Lista de destinatrios de correio:: Listado de destinatarios de correo
Correio para:: Correo para
Limpo:: Limpio
Nome do virus:: Nombre do virus
N de ocorrncias:: N de ocurrencias
N. de emails:: N. de emails
Vista por horas:: Vista por horas
Vista por dias:: Vista por das
Vista por meses:: Vista por meses
Vista por anos:: Vista por aos
Estatsticas de Spam no perodo temporal:: Estadsticas de Spam en el perodo temporal
Estatsticas de Spam:: Estadsticas de Spam
Spam:: Spam
Provvel:: Probable
Tudo:: Todo
Desinfeco falhou:: Desinfeccin ha fallado
N. de ficheiros:: N. de ficheros
Apagar estatsticas de virus:: Borrar estadsticas de virus
Anteriores a data:: Anteriores a fecha
Apagar estatsticas de spam:: Borrar estadsticas de spam
Continuar:: Continuar
Esta licena no parece ser para este servio!:: Esta licencia no parece ser para este servicio!
(Activar se o email no ISP for igual ao email no servidor local.):: (Activar si el email en el ISP es igual al email del servidor local.)
Remover "Delivered-To":: Remover "Delivered-To"
Seq. atendimento:: Sec. de atencin
Sequncia de atendimento:: Secuencia de atencin
Sequncias de atendimento:: Secuencias de atencin
Sintaxe invlida no nome do telefone!:: Sintaxis invlida en el nombre del telfono!
Ordenar sequncia de atendimento:: Ordenar secuencia de atencin
Tem a certeza que deseja alterar a ordem?:: Est seguro que desea alterar el orden?
Voicemail:: Voicemail
Acesso WEB:: Acceso WEB
Acesso WEB externo:: Acesso WEB externo
Kaspersky Proxy:: Kaspersky Proxy
Licena Kaspersky para Proxy:: Licencia Kaspersky para Proxy
Listagem de slaves:: Listado de slaves
Definies do slave:: Definiciones del slave
Definies do slaves:: Definiciones del slaves
reas de trabalho:: reas de trabajo
Tem a certeza que deseja remover este slave?:: Est seguro que desea remover este slave?
No foi encontrado o CD-ROM!:: No se h encontrado el CD-ROM!
No  possivel ler o CD-ROM!:: No es posible leer el CD-ROM!
Este CD-ROM no contm uma imagem vlida!:: Este CD-ROM no com tiene una imagen vlida!
No  possivel criar uma directoria para a imagem!:: No es posible crear un directorio para la imagen!
No  possivel transferir a imagem!:: No es posible transferir la imagen!
Nome invlido para a imagem!:: Nombre invlido para la imagen!
No foi encontrada nenhuma licena para o Kaspersky Proxy:: No se ha encontrado ninguna licencia para el Kaspersky Proxy
Utilizador FTP:: Usuario FTP
J existe um utilizador FTP com esse login!:: Ya existe un usuario FTP con ese login!
Caracter invlido no login FTP!:: Caracter invlido en el login FTP!
Timeout:: Timeout
No foi introduzido um valor de timeout vlido!:: No se introdujo un valor de timeout vlido!
N. de virus:: N. de virus
Ethernet:: Ethernet
PPPoe:: PPPoE
Proxy RTP:: Proxy RTP
Gesto de Rotas:: Gestin de Rutas
Prefixo j atribudo!:: Prefijo ya atribuido!
Por favor preencha o prefixo!:: Por favor complete el prefijo!
Aviso - Validao!:: Aviso - Validacin!
Erro na validao do Administrador da IPBrick!::  Error en la validacin del Administrador de la IPBrick!
Sair:: Salir
Rota de entrada:: Ruta de entrada
Timeout de atendimento:: Timeout de atencin
Timeout de conexo:: Timeout de conexin
Apenas servidor VoIP de intranet?:: Slo servidor VoIP de intranet? 
Validao Biomtrica:: Validacin Biometrica
##################################v4.0-ALPHA6#################################################
Lista Negra:: Lista Negra
Proxy Remoto:: Proxy Remoto
Lista de servidores de proxy remotos:: Listado de servidores de proxy remotos
No usar o proxy remoto para os seguintes sites:: No usar el proxy remoto para los seguintes sites
Servidor de proxy remoto:: Servidor de proxy remoto
Por favor preencha o nome / IP do servidor de proxy!:: Por favor complete el nombre / IP del servidor de proxy!
Listas negras activas:: Listas negras activas
Listas negras a usar:: Listas negras a usar
Url para actualizao:: Url para actualizacin
Por favor preencha o url para actualizao!:: Por favor complete el url para actualizacin!
Por favor preencha a pagina a redirecionar em caso de acesso negado!:: Por favor complete el pagina de destino en caso de acceso negado!
Sites pornograficos:: Sites de pornografa
Sites agressivos / violentos:: Sites Agresivos / violentos
Sites de drogas:: Sites de drogas
Sites de hacking:: Sites de hacking
Sites de anuncios / publicidade:: Sites de anuncios / publicidad
Sites de redireccionamento:: Sites de redireccionamento
Sites de warez:: Sites de warez
Sites de phishing:: Sites de phishing
Sites de jogos online:: Sites de juegos online
Sites de audio / video:: Sites de audio / video
Sites de mail / chat:: Sites de mail / chat
Membro de Domnio AD:: Miembro del Dominio AD
Domain Admins:: Administradores
Domain Users:: General
Conta:: Cuenta
Local:: Local
Remota:: Remota
Sincronizada:: Sincronizada
No sincronizada:: No sincronizada
ver:: ver
Nome / IP:: Nombre / IP
Cliente IPBrick:: Cliente IPBrick
Slave IPBrick:: Slave IPBrick
Cliente Netbios:: Cliente Netbios
Cliente NETBIOS:: Cliente Netbios
Membro de Domnio AD IPBrick Master:: Miembro del Dominio AD (IPBrick Master)
Membro de Domnio AD IPBrick Slave:: Miembro del Dominio AD (IPBrick Slave)
Endereo IP do servidor AD:: Direccin IP do servidor AD
Domnio NetBios:: Domnio NetBios
Realm:: Realm
Base DN:: Base DN
Administrador DN:: Administrador DN
DN base de procura de utilizadores:: DN base de busca de usuarios
DN base de procura de grupos:: DN base de busca de grupos
Endereo IP da ipbrick master:: Direccin IP da IPBrick master
Fuso horrio:: Huso horario
Alterar o fuso horrio obriga o sistema a reiniciar quando aplicar as configuraes!:: Alterar el huso horario forzar el sistema a reiniciar cuando sean aplicadas las configuraciones!
Deseja continuar com esta alterao?::  Est seguro que desea continuar con esta alteracin?
Deseja alterar a data do sistema?::  Est seguro que desea alterar a data del sistema?
Sincronizar com AD:: Sincronizar con AD
Master IPBrick:: Master IPBrick
O endereo IP j est atribudo!:: La direccin IP ya existe!
O endereo IP pertence  rede de uma outra interface!:: La direccin IP pertenece a la red de otra interfaz!
Telefonia:: Telefona
Configurao de placas:: Configuracin de tarjetas
ID da Placa:: ID da tarjeta
Tipo de Placa:: Tipo de tarjeta
Nmero de Portas:: Nmero de Puertas
Placa:: Tarjeta
Configurao de portas:: Configuracin de portas
Porta:: Puerta
ANALOGICO:: ANALOGICO
RDIS_PRI:: RDSI PRI
RDIS_BRI:: RDSI BRI
Tem a certeza que deseja alterar as definies desta placa?:: Est seguro que desea alterar las definiciones de la tarjeta?
Tem a certeza que deseja apagar esta placa?::  Est seguro que desea borrar esta tarjeta?
Tem a certeza que deseja inserir esta placa?:: Est seguro que desea insertar esta tarjeta?
##################################v4.0-beta5######################################################
Multiprocessamento:: Multiprocesamiento
Suporte para multiprocessamento:: Soporte para Multiprocesamiento
Sincronizada remota:: Sincronizada remota
Rotas Locais:: Rutas Locales
Tipo de rota local:: Tipo de ruta local
Lista de endereos SIP:: Lista de direcciones SIP
Destino:: Destinacin
Telefones SIP:: Telfonos SIP
Telefones:: Telfonos
Rede pblica:: Red pblica
Por favor preencha o endereo de destino!:: Por favor, complete la direccin de destino!
Forwarder:: Forwarder
Lista de forwarders:: Lista de forwarders
##################################v4.0###########################################################
Por favor preencha o nome do servidor SIP!:: Please, insert the SIP Server name!
Por favor preencha o utilizador!:: Please, insert the user!
Por favor preencha o endereo do servidor SIP!:: Please, insert the SIP Server address!
IP Fixo:: Fixed IP
Utilizador/Password:: User/Password
Tem a certeza que deseja alterar as definies desta interface?:: Est seguro que desea alterar las definiciones de la interfaz?
Tem a certeza que deseja apagar esta interface?::  Est seguro que desea borrar esta interfaz?
Tem a certeza que deseja inserir esta interface?:: Est seguro que desea insertar esta interfaz?
Configurao de Interfaces:: Configuracin de Interfazes
Configurao de interfaces:: Configuracin de Interfazes
ID da Interface:: ID de la Interfaz
Nome da Interface:: Nombre de la Interfaz
Tipo de Interface:: Tipo de Interfaz
SIP Peering:: SIP Peering
Open Peer:: Open Peer
Closed Peer:: Closed Peer
SIP Peers:: SIP Peers
IAX Peers:: IAX Peers
SIP PEERS:: SIP PEERS
Cartas:: Tarjetas
Interfaces:: Interfazes
Lista de SIP peers:: Lista de SIP peers
Configurao de Interface:: Configuracin de la Interfaz
Rotas Locais Disponveis:: Rutas Locales Disponibles
Rotas disponveis:: Rutas Disponibles
Rotas activas:: Rutas activas
Update:: Update
IPBrick Update:: IPBrick Update
Informao do Update:: Update Info
Data de lanamento:: Fecha de lanamento
Data de instalao:: Fecha de Instalacin
O IPbrick Update s tem garantia de funcionar se no houver alteraes manuais no sistema!:: O IPBrick Update apenas tiene la garantia de funcionar se no hay alteraciones manuales en el sistema
Resultado desta actualizao:: Resultado de la actualizacin
##################################v4.0.2###########################################################
Prefixo ps-routing:: Prefijo post-routing
Servidor de Fax:: Servidor de Fax
Definies do Servidor de Fax:: Definiciones del Servidor de Fax 
Identificao da empresa:: Identificacin de la empresa
Cdigo de rea:: Cdigo de rea
Prefixo Longa Distncia:: Prefijo Larga Distancia
Prefixo Internacional:: Prefijo Internacional
Nmero de toques antes de atender:: Nmero de timbres antes de atender
Volume do altifalante:: Volumen del altavoz
Recepo de Fax:: Recepcin de Fax
Nmeros de Fax:: Nmeros de Fax
separados por vrgula:: separados por coma
Enviar para:: Enviar para
Tipo de ficheiro:: Tipo de fichero
Off:: Apagado
Quiet:: Silencioso
Low:: Bajo
Medium:: Medio
High:: Alto
Utilizadores de Fax:: Usuarios de Fax
Admin de Fax:: Admin de Fax
Definies do Utilizador de Fax:: Definiciones del usuario de Fax
Por favor preencha a identificao da sua empresa!:: Por favor rellene la identificacin de su empresa!
Por favor preencha o seu nmero de Fax!:: Por favor rellene su nmero de Fax!
Por favor preencha o destino dos faxes recebidos!:: Por favor rellene el destino de los faxes recibidos!
Por favor preencha o cdigo de rea!:: Por favor rellene el cdigo de rea!
Por favor preencha o prefixo de longa distncia!:: Por favor rellene el prefijo de larga distancia!
Por favor preencha o prefixo internacional!:: Por favor rellene el prefijo internacional!
Por favor preencha o nmero de toques!:: Por favor rellene el nmero de timbres!
Tem a certeza que deseja alterar o Servidor de Faxes?:: Seguro que desea modificar el Servidor de Faxes?
Tem a certeza que deseja apagar este utilizador de Fax?:: Seguro que desea borrar este usuario de Fax?
Activar configurao:: Activar configuracin
Hylafax:: Hylafax
IBQuota:: IBQuota
Servidor de quotas de impresso:: Servidor de quotas de impresin
Tempo total de chamadas:: Tiempo total de llamadas
Desligado:: Desconectado
Silencioso:: Silencioso
Baixo:: Bajo
Mdio:: Medio
Alto:: Alto
##################################v4.1-alpha1###########################################################
Atendimento Interactivo:: Atencin Interactiva
Lista de Atendedores Automticos:: Lista de IVRs configurados
Extenso directa:: Extensin Directa
Mensagem udio  entrada:: Reproducir audio a la entrada
Ficheiro de udio:: Fichero de audio
Indique um nome para o Atendedor Interactivo!:: Por favor especifique un nombre para el IVR!
Defina uma extenso directa!:: Por favor especifique una extensin directa!
Ficheiro de udio actual:: Fichero de audio actual
Introduzir ficheiro udio:: Inserte fichero de audio
Atalhos:: Accesos directos
Tecla de atalho:: Tecla de acceso directo
Tipo de Destino:: Tipo de Destino
Nmero de Atalhos:: Nmero de accesos directos
Tem a certeza que deseja inserir este Atendedor Interactivo?:: Realmente desea insertar este IVR?
Tem a certeza que deseja alterar este Atendedor Interactivo?:: Realmente desea modificar este IVR?
Tem a certeza que deseja apagar este Atendedor Interactivo?:: Realmente desea borrar este IVR?
Uma das extenses directas j se encontra em uso!:: Una de las extensiones directas ya est en uso!
No foi inserido nenhum ficheiro udio!:: No ha insertado fichero de audio!
Ocorreu um erro durante o upload do ficheiro!:: Ha ocurrido un error al subir el fihero!
Ficheiro udio invlido!:: Fichero de audio invlido!
Indique um nome para a conferncia!:: Por favor especifique un nombre para la conferencia!
Indique um identificador numrico para a conferncia!:: Por favor especifique un nmero identificativo para la conferencia!
Conferncias de Chamadas:: Conferencias de llamadas
Configurar acesso dinmico:: Configurar Conferencia dinmica
Inserir Conferncia esttica:: Insertar Conferencia Esttica
Conferncias Estticas:: Conferencias Estticas
Identificador numrico:: Identificador Numrico
PIN:: PIN
PIN Administrativo:: PIN Administrativo
O identificador de conferncia especificado j se encontra em uso!:: El identificador de conferencia ya se encuentra en uso!
Acesso Geral e Criao de Conferncias Dinmicas:: Acceso General y Creacin de Conferencias Dinmicas
Nmero para criao de conferncias dinmicas:: Numro para creacin de conferencias dinmicas
Endereo SIP para criao de conferncias dinmicas:: Direccin SIP para creacin de conferencias dinmicas
Introduzir apenas algarismos no campo nmerico!:: Slo puede rellenarse el campo con caracteres numricos!
Parqueamento:: Parking
Parqueamento de Chamadas:: Aparcamiento de llamadas
Extenso geral de parqueamento:: Extensin General de Parking
Extenses virtuais para parqueamento:: Extensiones virtuales para parking
Escalonamento:: Planificador de llamadas
Escalonadores:: Lista de planificaciones
Indique um nome para o escalonador!:: Especifique un nombre para el planificador!
Tem a certeza que deseja apagar este escalonador e todas as suas regras?:: Seguro que quiere borrar este planificador y todas sus reglas?
Tem a certeza que deseja alterar este Escalonador?:: Seguro que quiere modificar este planificador?
Tem a certeza que deseja apagar esta regra?:: Seguro que quiere borrar esta regla?
Hora Inicial:: Hora de Inicio
Hora Final:: Hora de Fin
Dias da Semana:: Das de la Semana
Dias do Ms:: Das de Mes
O formato de horas deve possuir a sintaxe 'hh:mm':: El tiempo debe ser escrito con la sintaxis 'hh:mm'
Msica em Espera:: Msica de Espera
Lista de Msicas:: Lista de Canciones
Adicionar msica:: Insertar Msica
Tem a certeza que deseja apagar esta msica?:: Seguro que quiere borrar esta meloda?
Indique um nome para a msica a introduzir!:: Especifique un nombre para la meloda a introducir!
J existe um ficheiro de udio com esse nome!:: El fichero especificado ya existe!
Grupos de Atendimento:: Grupos de atencin
Membros do Grupo:: Miembros del Grupo
Lista de Grupos de Atendimento:: Lista de Grupos de atencin configurados
Indique um nome para o Grupo de Atendimento!:: Por favor especifique un nombre para el Grupo de atencin!
Tem a certeza que deseja inserir este Grupo de Atendimento?:: Seguro que quiere insertar este Grupo de atencin?
Tem a certeza que deseja apagar este Grupo de Atendimento?:: Seguro que quiere borrar este Grupo de atencin?
Tem a certeza que deseja alterar este Grupo de Atendimento?:: Seguro que quiere modificar este Grupo de atencin?
Conf. de Chamadas:: Confer. de Llamadas
Parq. de Chamadas:: Aparc. de Llamadas
Conferncias dinmicas:: Conferencias Dinmicas
a:: a
TCPMSS:: TCPMSS
Servidor de Terminais:: Servidor de Terminales
Configurao dos Terminais:: Configuracin de los Terminales
XkbModel:: Modelo del Teclado
XkbLayout:: Idioma del Teclado
Nmero de displays:: Nmero de displays
Display:: Display
Server Remote Desktop:: Servidor de Escritorio Remoto
Terminal Remote Desktop:: Terminal Escritorio Remoto
Mozilla-Firefox:: Mozilla-Firefox
Telnet Session:: Sesin Telnet
Lista de regras:: Lista de reglas
ID:: ID
Acesso directo:: Aceso directo
DDI:: DDI
SIP:: SIP
Seg Ter Qua Qui Sext Sab Dom:: Lun Mar Mier Juev Vier Sab Dom
Seg:: Lun
Ter:: Mar
Qua:: Mier
Qui:: Juev
Sext:: Vier
Sab:: Sab
Dom:: Dom
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez:: Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
J:: E
F:: F
M:: M
A:: A
M:: M
J:: J
J:: J
A:: A
S:: S
O:: O
N:: N
D:: D
Grupos de Mquinas:: Grupos de Mquinas
Gesto de grupos de mquinas:: Gestin de grupos de mquinas
Tipo de grupo:: Tipo de grupo
Nmero de mquinas:: Nmero de mquinas
Subrede:: SubRed
Subredes de mquinas:: Subredes de mquinas
Mquinas soltas:: Mquinas sueltas
Grupo de mquinas:: Grupo de mquinas
Grupos de Utilizadores:: Grupos de Usuarios
Mquinas do grupo:: Mquinas del grupo
Mquinas do sistema:: Mquinas del sistema
Lista de grupos de origem:: Lista de grupos de origen
Lista de grupos de destino:: Lista de grupos de destino
Lista de grupos de destino (Listas negras):: Lista de grupos de destino (Listas negras)
Lista de espaos de tempo:: Lista de espacios de tiempo
Listas de acesso:: Listas de acceso
Poltica:: Poltica
Perodo:: Perodo
Origem:: Origen
Grupos criados:: Grupos creados
Listas negras:: Listas negras
No definido:: No definido
bloquear:: bloquear
excepto:: excepto
aceitar:: aceptar
Grupo de origem:: Grupo de origen
Grupo de origem (Clientes do proxy):: Grupo de origen (Clientes del proxy)
Grupos de mquinas:: Grupos de mquinas
SubRedes IP:: SubRedes IP
Maquinas IP:: Maquinas IP
Gamas IP:: Gamas IP
Grupos de mquinas associados a este grupo:: Grupos de mquinas asociadas a este grupo
Grupos de mquinas disponveis:: Grupos de mquinas disponibles
Utilizadores associados a este grupo:: Usuarios asociados a este grupo
Utilizadores disponveis:: Usuarios Disponibles
SubRedes:: SubRedes
Rede / Mscara:: Red / Mscara
Mquinas IP:: Mquinas IP
Gamas:: Gamas
Incio da gama:: Incio de la gama
Fim da gama:: Fin de la gama
Grupo de destino:: Grupo de destino
Grupo de destino (Servidores na Web):: Grupo de destino (Servidores en la Web)
Extenses:: Extensiones
Palavras no url:: Palabras en la url
Espaos de tempo:: Espacios de tiempo
Espao de tempo:: Espacio de tiempo
Tempos:: Tiempos
Tempo:: Tiempo
Dias da semana:: Dias de la semana
Segunda-feira:: Lunes
Tera-feira:: Martes
Quarta-feira:: Mircoles
Quinta-feira:: Jueves
Sexta-feira:: Viernes
Sbado:: Sbado
Domingo:: Domingo
Durante o dia todo:: Durante todo el dia
Hora de incio:: Hora de inicio
(HH:MM):: (HH:MM)
Hora de fim:: Hora de fin
Autorizao de acesso:: Autorizacin de Acceso
dentro do perodo:: dentro dentro del perodo
fora do perodo:: fuera del perodo
Tem a certeza que deseja remover este registo VoIP?:: Tiene la seguridad de que desea borrar este registo VoIP?
Grupos de utilizadores:: Grupos de usuarios
Grupos de utilizadores associados a este grupo:: Grupos de Usuarios Asociados a este Grupo
Grupos de utilizadores disponveis:: Grupos de usuarios Disponibles
Mquinas associadas a este grupo:: Mquinas asociadas a este grupo
Mquinas disponveis:: Mquinas disponibles
Tem a certeza que deseja alterar o Parqueamento?:: Tiene la seguridad de que desea modificar el Parking?
R2:: R2
CRC4:: CRC4
Por favor preencha o dominio do servidor!:: Por favor rellene el dominio del servidor!
Por favor defina o nmero de displays a apresentar!:: Por favor defina el mmero de displays!
Tem a certeza que deseja alterar o Servidor de Terminais?:: Tiene la seguridad de que desea modificar el Servidor de Terminales?
Por favor preencha a aplicao para o display:: Por favor rellene la aplicacin para el display
##################################v4.1-alpha2###########################################################
Definies do servidor:: Definiciones del Servidor
APOP:: APOP
Tipo de caixa:: Tipo de Buzn
Caixa de volume:: Multi buzn
Caixa individual:: Buzn Individual
Domnios remotos:: Dominios Remotos
Listas de Distribuio:: Listas de Distribucin
Nome da lista de distribuio:: Nombre de la Lista de Correo
Tem a certeza que deseja criar a lista de distribuio?:: Seguro que desea crear esta Lista de Correo?
Lista de utilizadores internos:: Lista de usuarios internos
Lista de utilizadores externos:: Lista de usuarios externos
Utilizadores Internos:: Usuarios Internos
Utilizadores Externos:: Usuarios Externos
Utilizadores da lista:: Usuarios de la Lista
Lista de endereos de correio electrnico:: Lista de e-mails
Tem a certeza que deseja remover esta lista de distribuio?:: Seguro que desea borrar la lista de Distribucin?
Tem a certeza que deseja alterar a lista de distribuio?:: Seguro que desea modificar la lista de Distribucin?
Tem a certeza que deseja alterar a lista de utilizadores externos?:: Seguro que desea modificar la lista de usuarios externos?
Sequncias de Atendimento:: Secuencias de Atencin
Lista de Sequncias de Atendimento:: Lista de Secuencias de Atencin
Sequncia:: Secuencia
Posio:: Posicin
Indique um nome para a Sequncia de Atendimento!:: Indique un nombre para la Secuencia de Atencin!
Tem a certeza que deseja inserir esta Sequncia de Atendimento?:: Seguro que desea insertar esta Secuencia de Atencin?
Tem a certeza que deseja alterar esta Sequncia de Atendimento?:: Seguro que desea modificar esta secuencia de Atencin?
Tem a certeza que deseja remover esta Sequncia de Atendimento?:: Seguro que desea borrar esta secuencia de Atencin?
##################################v4.1-alpha4###########################################################
Rotas de sada para servidores SIP:: Rutas de Salida para servidores SIP
Rotas de entrada de servidores SIP:: Rutas de entrada de servidores SIP
Atalho:: Atajo
Conferencia:: Conferencia
Sequencia:: Secuencia
IVR:: IVR (Respuesta de Voz Interactiva)
Scheduler:: Escalonador
Possui Fallback:: Tiene Fallback
Rotas de Fallback:: Rutas de Fallback
Rota de Fallback:: Ruta de Fallback
Rota:: Ruta
Disponvel para a internet:: Disponible para internet
Corresponde ao IP da interface interna do servidor:: Corresponde a la IP de la interfaz interna del servidor
No  possivel contactar um servidor com este endereo IP!:: No es posible contactar un servidor con esta direccin IP!
Lista de servidores SIP para registo:: Lista de servidores SIP para registro
Servidor SIP para registo:: Servidor SIP para registro
Conta para registo no servidor SIP:: Cuenta para registro en el servidor SIP
Endereo SIP local:: Direccin SIP local
Contas para registo no servidor SIP:: Cuentas para registro en servidor SIP
Tem a certeza que deseja inserir este servidor SIP?:: Seguro que desea inserir este servidor SIP?
Tem a certeza que deseja alterar este servidor SIP?:: Seguro que desea alterar este servidor SIP?
Tem a certeza que deseja remover este servidor SIP?:: Seguro que desea borrar este servidor SIP?
Tem a certeza que deseja inserir esta conta?:: Seguro que desea insertar esta cuenta?
Tem a certeza que deseja alterar esta conta?:: Seguro que desea modificar esta cuenta?
Tem a certeza que deseja remover esta conta?:: Seguro que desea borrar esta cuenta?
Endereco SIP:: Direccin SIP
##################################v4.1-alpha5###########################################################
Esta configurao apenas  vlida para a IPBrick:: Esta configuracin solo es vlida para IPBrick
Nenhuma configurada:: Ninguna configurada
Estatsticas globais:: Estadsticas Globales
Estatsticas por maquna:: Estadsticas por maquna
Estatsticas por utilizador:: Estadsticas por utilizador
ANA:: ANA
Destino SIP:: Destino SIP
Endereo SIP:: Direccin SIP
http://:: http://
https://:: https://
http:// e https://:: http:// y https://
Classes de Acesso:: Clases de Acceso
Classe de Acesso:: Clase de Acceso
Gesto de Telefones:: Gestin de Telfonos
Prefixos autorizados:: Prefijos autorizados
Prefixos disponveis:: Prefijos disponibles
Nmeros:: Nmeros
Nmeros autorizados:: Nmeros autorizados
Nmeros bloqueados:: Nmeros bloqueados
Domnios autorizados:: Domnios autorizados
Domnios bloqueados:: Domnios bloqueados
Indique um nome para a Classe de Acesso!:: Indique un nombre para la Clase de Acceso!
Tem a certeza que deseja inserir esta Classe de Acesso?:: Seguro que desea insertar esta Clase de Acceso?
Tem a certeza que deseja alterar esta Classe de Acesso?:: Seguro que desea modificar esta Clase de Acceso?
Tem a certeza que deseja apagar esta Classe de Acesso?:: Seguro que desea borrar esta Clase de Acceso?
IP Origem:: IP Origen
Listar tudo:: Listar todo
##################################v4.1-beta1###########################################################
Poltica por defeito:: Poltica por defecto
Bloquear:: Bloquear
Autorizar:: Autorizar
O nome j est atribuido a um login de utilizador!:: El nombre ya est atribuido a un login de usuario!
O nome j est atribuido a uma lista de distribuio!:: El nombre ya est atribuido a una lista de distribucin!
O nome j est atribuido a um endereo alternativo de mail!:: El nombre ya est atribuido a una direccin alternativa de correo!
O nome da lista de distribuio no pode ser utilizado!:: El nombre de la lista de distribucin no puede ser utilizado!
##################################v4.1-beta2###########################################################
Grupos registados:: Grupos Registrados
Grupos autorizados:: Grupos Autorizados
Membros da classe de acesso:: Miembros de la Clase de Acceso
Membros:: Miembros
Telefones disponveis:: Telfonos disponibles
##################################v4.1-beta3###########################################################
Cdigo de desbloqueio:: Cdigo de desbloqueo
Timeout de chamada:: Timeout de llamada
Timeout de marcao entre dgitos:: Timeout de marcacin entre dgitos
Timeout de inactividade:: Timeout de inactividad
Codecs:: Codecs
Lista de codecs activos:: Lista de codecs activos
Codecs disponveis:: Codecs disponibles
Codecs activos:: Codecs activos
Tem a certeza que deseja alterar a ordem dos codecs?:: Tiene la certeza que desea alterar el orden de los codecs?
Resultado:: Resultado
Tempo de ring:: Duracin del timbre
Opes para sinalizao R2:: Opciones para la sealizacin R2
Zona/Pas:: Zona/Pas
Linhas de Fax:: Lneas de Fax
Tipo de linha:: Tipo de lnea
Nmero de Fax:: Nmero de Fax
Definies da linha de fax:: Definiciones de la lnea de fax
Interface de Fax:: Interfaz de Fax
Lista de linhas de Fax:: Lista de lneas de Fax
Tem a certeza que deseja apagar esta linha de Fax?:: Tiene la certeza que desea apagar esta lnea de Fax?
Tem a certeza que deseja inserir esta linha de Fax?:: Tiene la certeza que desea insertar esta lnea de Fax?
Por favor preencha o nmero de fax!:: Por favor rellene el nmero de fax!
Tem a certeza que deseja alterar este nmero de Fax?:: Tiene la certeza que desea alterar este nmero de Fax?
O nmero/interface de entrada j se encontra em uso!:: El nmero/interfaz de entrada ya se encuentra en uso!
Data inicial:: Fecha inicial
Data final:: Fecha final
Filtrar:: Filtrar
Filtrar chamadas efectuadas:: Filtrar llamadas efectuadas
Obter ficheiro CSV:: Obtener fichero CSV
Lista negra:: Lista negra
IP do servidor na rede local:: IP del servidor en la red local
Password antiga:: Password antigua
Password errada!:: Password errnea!
DISA:: DISA
Definies do DISA:: Definiciones de DISA
Autenticao por PIN:: Autenticacin por PIN
Nmeros chamadores autorizados:: Nmeros llamadores autorizados
Lista de acessos DISA:: Lista de acesos DISA
Tem a certeza que deseja criar este DISA?:: Tiene la certeza que desea crear este DISA?
Tem a certeza que deseja alterar este DISA?:: Tiene la certeza que desea alterar este DISA?
Tem a certeza que deseja apagar este DISA?:: Tiene la certeza que desea apagar este DISA?
Por favor indique um nome para o DISA!:: Por favor indique un nombre para el DISA!
Encaminhamento de servios:: Encaminamiento de servicios
Enc. de Servios:: Enc. de Servicios
Destinos:: Destinos
Endereo IP da gateway:: Direccin IP del gateway
Etiqueta na firewall:: Etiqueta en el firewall
Definies da gateway:: Definiciones del gateway
DNIS:: DNIS
ANI:: ANI
Etiqueta:: Etiqueta
Vista geral:: Vista general
Regras de firewall associadas:: Reglas de firewall asociadas
Aceitar pedidos de DNS:: Aceptar pedidos de DNS
Aceitar pedidos de DNS de secundrios DNS:: Aceptar pedidos de DNS de servidores DNS secundarios
Tem a certeza que deseja inserir esta gateway?:: Tiene la certeza que desea insertar este gateway?
Tem a certeza que deseja alterar esta gateway?:: Tiene la certeza que desea alterar este gateway?
Tem a certeza que deseja remover esta gateway?:: Tiene la certeza que desea borrar este gateway?
RDIS:: ISDN
ANALGICA:: ANALGICA
Voicemail activo:: Voicemail activo
Definies da sequncia:: Definiciones de secuencia
Definies do grupo de atendimento:: Definiciones de grupo de atencin
##################################v4.1-beta4###########################################################
Definies do parqueamento de chamadas:: Definiciones de aparcamiento de llamadas
Definies do atendedor interactivo:: Definiciones del atendedor interactivo
Filas de espera:: Filas de espera
Lista de filas de espera:: Lista de filas de espera
Definies da fila de espera:: Definiciones de la fila de espera
Peso da fila:: Peso de la fila
Timeout de atendimento dos telefones:: Timeout de atendimento de los telfonos
Ficheiro da mensagem de boas vindas:: Fichero del mensaje de bienvenida
Seleccionar mensagens informativas da fila:: Seleccionar mensajes informativos de la fila
Intervalo de tempo entre mensagens informativas da fila:: Intervalo de tiempo entre mensajes informativos de la fila
Poltica de atendimento:: Poltica de atencin
Tocar mensagem ao atender a chamada:: Tocar mensaje al atender a la llamada
Ficheiro da mensagem de atendimento:: Fichero de mensaje de atencin
 agora o primeiro da fila:: Es ahora el primero de la fila
Existem:: Existen
chamadas em espera:: llamadas en espera
De momento, o tempo de espera estimado :: De momento, el tiempo de espera estimado es
Obrigado pela sua pacincia:: Gracias por su paciencia
menos de:: menos de
tempo de espera:: tiempo de espera
Todos os telefones ocupados / Aguarde pelo prximo:: Todos los telfonos ocupados / Aguarde por el prximo
Tocar todos:: Tocar todos
Aleatrio:: Aleatorio
Round Robin:: Round Robin
Round Robin com memria:: Round Robin con memoria
Telefone h mais tempo sem chamadas:: Telfono con ms tiempo sin llamadas
Telefone com menos chamadas realizadas:: Telfono con menos llamadas realizadas
Membros da fila de espera:: Miembros de la fila de espera
Retirar prefixo nacional por defeito (0):: Retirar prefijo nacional por defecto (0)
Mensagem de atendimento:: Mensaje de atencin
Mensagem de atendimento actual:: Mensaje de atencin actual
Nova mensagem de atendimento:: Nuevo mensaje de atencin
Definies do escalonador:: Definiciones de la planificacin
Definies da msica:: Definiciones de la msica
Ficheiro da mensagem de boas vindas actual:: Fichero del mensaje de bienvenida actual
Novo ficheiro da mensagem de boas vindas:: Nuevo fichero del mensaje de bienvenida
Ficheiro da mensagem de atendimento actual:: Fichero del mensaje de atencin actual
Novo ficheiro da mensagem de atendimento:: Nuevo fichero del mensaje de atencin
Indique um nome para a fila de espera!:: Indique un nombre para la fila de espera!
Indique um valor para o timeout de atendimento dos telefones!:: Indique un valor para el timeout de atencin de los telfonos!
Indique um valor para o intervalo de tempo entre mensagens informativas da fila!:: Indique un valor para el intervalo de tiempo entre mensajes informativos de la fila!
Indique um valor para o peso da fila!:: Indique un valor para el peso de la fila!
Tem a certeza que deseja inserir esta fila de espera?:: Tiene la certeza que desea insertar esta fila de espera?
Tem a certeza que deseja alterar esta fila de espera?:: Tiene la certeza que desea alterar esta fila de espera?
Tem a certeza que deseja apagar esta fila de espera?:: Tiene la certeza que desea apagar esta fila de espera?
No foi introduzida mensagem de atendimento!:: No fue introducido mensaje de atencin!
No foi introduzida mensagem de boas vindas!:: No fue introducido mensaje de bienvenida!
J existe uma fila com este nome!:: Ya existe una fila con este nombre!
Ficheiro de som invlido!:: Fichero de sonido invlido!
Fila de espera:: Fila de espera
SMTP:: SMTP
POP3 sobre SSL:: POP3 sobre SSL
IMAP sobre SSL:: IMAP sobre SSL
IMAPS:: IMAPS
POP3S:: POP3S
Servidor de IMAP:: Servidor de IMAP
Servidor de IMAP sobre SSL:: Servidor de IMAP sobre SSL
Servidor de POP3:: Servidor de POP3
Servidor de POP3 sobre SSL:: Servidor de POP3 sobre SSL
Definies do endereos alternativo:: Definiciones de direcciones alternativas
Identificar origem da chamada (CID) no LDAP da IPBrick:: Identificar origen de la llamada (CID) en el LDAP de la IPBrick
Endereo IP da IPBrick:: Direccin IP de la IPBrick
Domnio DNS da IPBrick:: Dominio DNS de la IPBrick
Dispositivo de Fax:: Dispositivo de Fax
A gateway no pode ser igual  rede da interface seleccionada!:: El gateway no puede ser igual a la red de la interfaz seleccionada!
A gateway no pode ser igual ao broadcast da interface seleccionada!:: El gateway no puede ser igual al broadcast de la interfaz seleccionada!
A gateway no pode ser igual ao IP da interface seleccionada!:: El gateway no puede ser igual a la IP de la interfaz seleccionada!
Porta srie:: Puerto serie
Nmero de fax principal:: Nmero de fax principal
Modem fax srie:: Mdem fax serie
Placa de telefonia:: Placa de telefona
Baud rate:: Baud rate
Classe do modem:: Clase del mdem
Sinalizao simtrica:: Sealizacin simtrica
FAX:: FAX
Definies da rota:: Definiciones de ruta
Definies do webmail:: Definiciones del webmail
Definies do site web:: Definiciones del site web
Endereo URL:: Direccin URL
Endereos URL alternativos:: Direcciones URL alternativas
Definies do prefixo:: Definiciones del prefijo
Nome da rota:: Nombre de la ruta
Definies do endereo de mail alternativo:: Definiciones de direccin de correo alternativo
Definies do Proxy:: Definiciones de Proxy
LDAP:: LDAP
ENUM:: ENUM
Resoluo de nmeros:: Resolucin de nmeros
Resoluo de Nmeros:: Resolucin de Nmeros
Lista de zonas ENUM:: Lista de zonas ENUM
Definies da zona ENUM:: Definiciones de la zona ENUM
Mouse_Protocol:: Protocolo de ratn
Mouse_Device:: Dispositivo de ratn
Mouse_Resolution:: Resolucin de ratn
Mouse_Buttons:: Botones del ratn
XServer:: Servidor X (ambiente grfico)
Printer_0_Type:: Tipo de impresora 0
Printer_1_Type:: Tipo de impresora 1
Printer_0_Device:: Dispositivo de la impresora 0
Printer_1_Device:: Dispositivo de la impresora 1
Local_Device_0:: Dispositivo local 0
Local_Device_1:: Dispositivo local 1
Local_Device_2:: Dispositivo local 2
Mode_0:: Modo 0
Mode_1:: Modo 1
Mode_2:: Modo 2
Module_01:: Mdulo 01
Module_02:: Mdulo 02
SO dos Terminais:: SO dos terminales
Kernel:: Kernel
Sistema operativo:: Sistema operativo
Por favor configure pelo menos um display!:: Por favor configure por lo menos un monitor!
Sistemas operativos:: Sistemas operativos
Sistema de arranque:: Sistema de arranque
Configurao do sistema de arranque:: Configuracin del sistema de arranque
Lista de sistemas de arranque:: Lista de sistemas de arranque
Boot loader:: Boot loader
Tem a certeza que deseja inserir este kernel?:: Tiene la certeza que desea insertar este kernel?
Tem a certeza que deseja alterar este kernel?:: Tiene la certeza que desea alterar este kernel?
Tem a certeza que deseja apagar este kernel?:: Tiene la certeza que desea apagar este kernel?
SO:: SO
Tem a certeza que deseja inserir esta zona ENUM?:: Tiene la certeza que desea insertar esta zona ENUM?
Tem a certeza que deseja alterar esta zona ENUM?:: Tiene la certeza que desea alterar esta zona ENUM?
Tem a certeza que deseja apagar esta zona ENUM?:: Tiene la certeza que desea apagar esta zona ENUM?
Por favor preencha o nome da zona ENUM!:: Por favor rellene el nombre de la zona ENUM!
Tem a certeza que deseja alterar a ordem de pesquisa das zonas de ENUM?:: Tiene la certeza que desea alterar el orden de bsqueda de las zonas de ENUM?
Activar pesquisa ENUM:: Activar bsqueda ENUM
Informao sobre a base de dados de vrus:: Informacin sobre la base de dados de virus
##################################v4.1-beta5###########################################################
Definies do encaminhamento:: Definiciones de encaminamento
Definies do servidor de domnio:: Definiciones de servidor de dominio
Definies do grupo:: Definiciones de grupo
Listagem de grupos de mquinas:: Lista de grupos de mquinas
Definies do grupo de mquinas:: Definiciones de grupo de mquinas
O intervalo de extenses virtuais  invlido!:: El intervalo de extensiones virtuales es invlido!
A extenso geral de parqueamento tem de estar fora do intervalo de extenses virtuais!:: La extensin general de aparcamiento tiene que estar fuera del intervalo de extensiones virtuales!
Por favor preencha todos os campos!:: Por favor rellene todos los campos!
Configurao do sistema operativo:: Configuracin del sistema operativo
Deseja inserir este sistema operativo?:: Desea insertar este sistema operativo?
Deseja alterar este sistema operativo?:: Desea alterar este sistema operativo?
Deseja apagar este sistema operativo?:: Desea borrar este sistema operativo?
Por defeito:: Por defecto
Estat. de chamadas:: Estad. de llamadas
Escal.:: Planif. de llamadas
End. Alternativos:: Dir. Alternativas
Res. de Nomes:: Res. de Nombres
Por favor preencha o endereo IP pblico!:: Por favor complete la direccin IP pblica!
IP do interface pblico da IPBrick utilizado pelo servio VoIP:: IP de la interfaz pblica de la IPBrick usado por el servicio VoIP
Atendimento imediato das chamadas com origem numa central telefnica:: Respuesta inmediata en llamadas con origen en una centralita
FTP:: FTP
Servidor de FTP:: Servidor de FTP
Definies da regra:: Definiciones de la regla
Outros:: Otros
linha de comando:: Lnea de comandos
##################################v4.1###########################################################
MD5SUM do ficheiro actual:: MD5SUM del fichiero actual
Gesto de acessos a contedos:: Gestin de acesos a contenidos
Nmero de processos em simultneo:: Nmero de processos em simultneo
Categorias disponveis:: Categoras disponibles
Tem a certeza que deseja alterar as configuraes do proxy?:: Tiene la certeza que desea alterar las configuraciones del proxy?
Valor invlido para o nmero de processos em simultneo!:: Valor invlido para el nmero de processos en simultneo!
Por favor preencha o URL de actualizao da lista negra!:: Por favor complete el URL de actualizacin de la lista negra!
Em actualizao:: En actualizacin
Opes da cache do Proxy:: Opciones de la cache del Proxy
Cache activa:: Cache activa
Tamanho da cache:: Tamao de la cache
Valor invlido para o tamanho da cache!:: Valor invlido para el tamao de la cache!
Um endereo de mail alternativo j est atribudo!:: Una direccin de mail alternativa ya ha sido atribuda!
Sintaxe invlida nos mails alternativos!:: Sintaxis invlida en los mails alternativos!
Sintaxe invlida nos mails encaminhados!:: Sintaxis invlida en los mails encaminados!
Endereos de mail repetidos!:: Direcciones de mail repetidos!
Mximo nmero de chamadas em espera:: Mximo nmero de llamadas en espera
Definir tempo mximo de espera:: Definir tiempo mximo de espera
Tempo mximo:: Tiempo mximo
Se excede tempo mximo, redirecciona para:: Si excede tiempo mximo, redirecciona para
para ilimitado:: para ilimitado
Por favor indique um valor para o tempo mximo de espera!:: Por favor indique un valor para el tiempo mximo de espera!
Por favor indique o tipo de redireccionamento!:: Por favor indique el tipo de redireccionamiento!
Por favor indique o destino do redireccionamento!:: Por favor indique el destino del redireccionamiento!
Captura imediata de digitos (RDIS BRI):: Captura inmediata de dgitos (RDIS BRI)
Pesquisa:: Bsqueda
Listar todos:: Listar todos
Pesquisar utilizador:: Buscar utilizador
Remetente das Notificaes:: Remitente de las Notificaciones
Remetente dos avisos de recepo::Remitente de los aviso de recepcin
Definies Mail2Fax:: Definiciones Mail2Fax
Domnio para envio:: Dominio para envo
Id:: Id
Nmero:: Nmero
Pginas:: Pginas
Tentativas:: Tentativas
Tarefas completadas:: Tareas completadas
Lista de tarefas completadas:: Lista de tareas completadas
Remetente:: Remitente
Data de recepo:: Fecha de recepcin
Tarefas em curso:: Tareas en curso
Lista de tarefas em curso:: Lista de tareas en curso
Lista de tarefas a serem apagadas:: Lista de tareas a ser borradas
Faxes enviados:: Faxes enviados
Faxes recebidos:: Faxes recibidos
A decorrer:: El transcurso
Apagar tarefas:: Borrar tareas
Por favor preencha o remetente das notificaes!:: Por favor rellene el remitente de las notificaciones!
Por favor preencha o remetente dos avisos de recepo!:: Por favor rellene el remitente de los avisos de recepcin!
Por favor preencha o domnio de envio para Mail2Fax!:: Por favor rellene el dominio de envio para Mail2Fax!
Deseja apagar os faxes?:: Desea borrar los faxes?
Verso do Services for UNIX:: Versin de Servicios para UNIX
Definies de mail do utilizador:: Definiciones de mail del utilizador
Quota de mail:: Cuota de mail
Mensagem de resposta automtica:: Mensaje de respuesta automtica
No tem mensagem:: No tiene mensaje
Reciclagem:: Reciclaje
Nome da pasta de reciclagem:: Nombre de la carpeta de reciclaje
Removida:: Borrado
Removida remota:: Removido remoto
ONLY IN:: SLO EN
NOT IN:: NO INCLUDO EN
ALLOW IN:: PERMITIDO EN
Flash Operator:: Gestor de Tareas
Campos a mostrar:: Campos a mostrar
Mostrar estado das linhas:: Mostrar estado de las lneas
Mostrar estado dos servidores SIP:: Mostrar estado de los servidores SIP
Mostrar estado das filas de Espera:: Mostrar el estado de las filas de Espera
Mostrar estado das conferencias:: Mostrar estado de las conferencias
Password de Administracao:: Password de Administracin
Configuracao do Flash Operator:: Configuracin del gestor de llamadas
Abrir gestor de chamadas:: Abrir gestor de llamadas
Rejeitar emails de domnios invlidos:: Receptar emails de dominios invlidos
Administrao:: Administracin
Servidor de Mensagens Instantneas:: Servidor de Mensajes Instantneos
J existe um cname com este nome neste domnio!:: Ya existe  un cname con este nombre en este dominio!
Linha:: Lnea
Destinatrio:: Destinacin
Rejeitar emails de servidores invlidos:: Rechazar emails de servidores invlidos
sim:: Si
no:: No
##################################v4.2###########################################################
Modo seguro:: Modo seguro
Codificao dos caracteres:: Codificacin de caracteres
Acesso autorizado apenas s directorias:: Acceso autorizado nicamente a los directorios
Rotas de sada:: Rutas de salida
Lista de servidores IAX autorizados:: Lista de servidores IAX autorizados
Endereo do servidor IAX:: Direccin del servidor IAX
Endereo do servidor:: Direccin del servidor
Servidor IAX autorizado:: Servidor IAX autorizado
Tem a certeza que deseja alterar este servidor IAX?:: Est seguro que desea modificar este servidor IAX?
Tem a certeza que deseja desautorizar este servidor IAX?:: Est seguro que desea desautorizar este servidor IAX?
Por favor preencha o nome do servidor IAX!:: Por favor rellene el nombre servidor IAX!
Por favor preencha o endereo do servidor IAX!:: Por favor rellene la direccin del servidor IAX!
Tem a certeza que deseja autorizar este servidor IAX?::Est seguro que desea autorizar este servidor IAX?
Mail de sistema:: Mail de sistema
Mail padro:: Mail por defecto
Nmero da licena:: Nmero de licencia
Emitida em:: Emitida en
Actualizaes validas at:: Actualizaciones vlidas hasta
expira dentro de:: expira dentro de
Servidor FTP:: Servidor FTP
Lista de contas FTP:: Lista de cuentas FTP
Localizao da conta:: Localizacin de  la cuenta
Definies da conta FTP:: Definiciones de la cuenta FTP
Tem a certeza que deseja criar esta conta FTP?:: Est seguro de que desea crear esta cuenta FTP?
Tem a certeza que deseja alterar esta conta FTP?:: Est seguro de que desea modificar esta cuenta FTP?
Tem a certeza que deseja remover esta conta FTP?:: Est seguro de que desea eliminar esta cuenta FTP?
Caracter invlido na pasta de localizao da conta!:: Caracter invlido en la carpeta de localizacin de la cuenta!
Tem de indicar uma pasta de localizao da conta FTP!:: Tiene que indicar una carpeta de localizacin de la cuenta FTP!
J existe uma conta FTP com esse login!:: Ya existe una cuenta FTP con ese login!
J existe uma conta FTP de um site com esse login!:: Ya existe una cuenta FTP de un sitio con ese login!
Caracter invlido no login!:: Carcter invlido en el login!
Criar pasta da conta:: Crear carpeta de la cuenta
Permisses de acesso:: Permisos de acceso
Remover pasta da conta:: Eliminar carpeta de la cuenta
rea de trabalho individual:: rea de trabajo individual
Site alojado:: Sitio alojado
Se localizao da conta foi alterada:: Si la ubicacin de la cuenta ha sido alterada
Manter pasta da conta actual e criar nova:: Mantener carpeta de la cuenta actual y crear nueva
Manter pasta da conta actual:: Mantener carpeta de la cuenta actual
Copiar pasta da conta actual para a nova:: Copiar carpeta de la cuenta actual para la nueva
Mover pasta da conta actual para a nova:: Mover carpeta de la cuenta actual para la nueva
Remover pasta da conta actual e criar nova:: Eliminar carpeta de la cuenta actual y crear nueva
Por favor seleccione a partilha da conta FTP!:: Por favor seleccione la carpeta compartida de la cuenta FTP!
Por favor seleccione o site da conta FTP!::Por favor seleccione el espacio de la cuenta FTP!
Por favor preencha o nome da pasta da conta FTP!::Por favor rellene el nombre de la carpeta de la cuenta FTP!
Manter sempre o URL introduzido:: Mantener siempre el URL introducido
Lista de Utilizadores:: Lista de Usuarios
Localizao da cache:: Localizacin de la cach
Limpar a cache:: Limpiar la cach
Limpar:: Limpiar
A limpar a cache:: Limpiando la cach
Localizao por omisso (partio /var):: Ubicacin por defecto (particin /var)
Tem a certeza que deseja limpar a cache do proxy?:: Est seguro que desea limpiar la cach del proxy?
Domnios entregues localmente:: Dominios a entregar localmente
Domnios autorizados para encaminhamento (relay):: Dominios autorizados para el encaminamiento (relay)
Definio de redes para encaminhamento:: Definicin de redes para el encaminamiento
Outras redes:: Otras redes
Poltica de encaminhamento:: Poltica de encaminamiento
Autorizado sem autenticao:: Autorizado sin autenticacin
Autorizado com autenticao TLS:: Autorizado con autenticacin TLS
No autorizado:: No autorizado
Definies do certificado SSL para ligaes suguras:: Definiciones del certificado SSL para conexiones seguras
Definies de domnio do utilizador:: Definiciones del dominio del usuario
Unidade de rede da conta:: Unidad de red de la cuenta
Servidor de Ficheiros:: Servidor de Ficheros
reas Trab. Individuais:: reas Trab. Individuales
reas Trab. de Grupo:: reas Trab. de Grupo
Unidade de rede da conta por omisso:: Unidad de red de la cuenta por defecto
Tipo de perfil:: Tipo de perfil
ambulante:: ambulante
local:: local
Tipo de perfil por omisso:: Tipo de perfil por defecto
O software IPBrick existente requer uma configurao com os seguintes updates:: El software IPBrick existente requiere una configuracin con los siguientes updates
Updates em falta:: Updates que faltan
Esta configurao requer a instalao prvia dos seguintes updates:: Esta configuracin requiere la instalacin previa de los siguiente updates
No  possivel repr a configurao:: No es posible reponer la configuracin
Timeout de recepo de dgitos do operador::Timeout de recepcin de digitos del operador
Comprimento do nmero::Longitud del nmero
Por favor corrija o valor do mximo lease time!:: Por favor modifique el valor del mximo lease time!
Por favor corrija o valor do default lease time!:: Por favor modifique el valor por defecto del lease time!
Por favor preencha o endereo do DNS!:: Por favor rellene la direccin del servidor DNS!
Por favor preencha pelo menos um endereo de Netbios Server!:: Por favor rellene por lo menos una direccin de Netbios Server!
Por favor preencha pelo menos um endereo do DNS Server!:: Por favor rellene por lo menos una direccin del servidor DNS!
Por favor corrija o endereo do option router!:: Por favor modifique la direccin del option router
Linux Remote Desktop:: Escritorio remoto Linux
Terminal Windows:: Terminal Windows
Terminal Linux:: Terminal Linux
Modelo do terminal:: Modelo del terminal
Genrico:: Genrico
Wyse S50:: Wyse S50
Wyse S90:: Wyse S90
Sesso remota:: Sesin remota
Identificador do utilizador invlido!:: Identificador del usuario invlido!
Erro na linha:: Error en la lnea
Dados insuficientes!:: Datos insuficientes!
Cdigo de erro:: Cdigo de error
Identificador do grupo invlido!:: Identificador de grupo invlido!
Grupo no encontrado!:: Grupo no encontrado!
Identificador de rea invlido!:: Identificador de rea invlido!
Identificador de servidor invlido!:: Identificador de servidor invlido!
rea no encontrada!:: rea no encontrada!
Utilizador no encontrado!:: Usuario no encontrado!!
J existe um utilizador com este identificador!:: Ya existe un usuario con este identificador!
Tipo de mquina invlido!:: Tipo de mquina invlido!
Identificador da mquina invlido!:: Identificador de mquina invlido!
Mquina no encontrada!:: Mquina no encontrada!
Aco desconhecida!:: Accin desconocida!
FUTRO S210:: FUTRO S210
FUTRO A220:: FUTRO A220
Operaes em lote:: Operaciones en lotes
Operaes em lote a partir de um ficheiro CSV:: Operaciones en lotes a partir de un fichero CSV
Ficheiro CSV:: Fichero CSV
Importar:: Importar
Exportar:: Exportar
No foi inserido nenhum ficheiro!:: No se ha insertado ningn fichero!
O ficheiro inserido  invlido!:: El fichero insertado no es vlido!
As colunas desta linha no esto correctamente preenchidas!:: Las columnas de esta lnea no estn correctamente rellenadas!
Fallback::Fallback
Redireccionamento:: Redireccionamiento
Proxy Inverso:: Proxy Inverso
Redireccionamentos para:: Redireccionamientos para
Opces:: Opciones
Padro:: Modelo
Equivalncia:: Equivalencia
Re-escrita:: Re-escritura
Re-escrita Condicionada:: Re-escritura Condicionada
Proxy Alias:: Proxy Alias
Definies para Proxy Inverso:: Definiciones para Proxy Inverso
Mensagens Instantneas:: Mensajes Instantneos
Contactos MSN permitidos:: Contactos MSN permitidos
Lista de contactos MSN permitidos:: Lista de contactos MSN permitidos
IM:: IM
Activao Servio:: Activacin de Servicio
Activar Mensagens Instantneas:: Activar Mensajes Instantneos
Contactos MSN do IPContacts:: Contactos MSN del IPBrick Contacts
Enc. avanado:: Enc. avanzado
Relay avanado:: Encaminamiento avanzado
Email / Domnio:: Email / Dominio
Lista de relay:: Lista de encaminamiento
Relay para:: Encaminar para
Definies de relay:: Definiciones de encaminamiento
Por favor preencha o mail de relay!:: Por favor rellene el mail de encaminamiento!
Deseja inserir este relay?:: Desea insertar este encaminamiento?
Deseja alterar este relay?:: Desea alterar este encaminamiento?
Deseja apagar este relay?:: Desea eliminar este encaminamiento?
Email invlido!:: Email invlido!
Email de relay invlido!:: Email de encaminamiento invlido!
Gesto de Listas de Distribuio:: Gestin de Listas de Distribucin
Lista de endereos do IPBrick Contacts:: Lista de direcciones del IPBrick Contacts
Ambos:: Ambos
Filtro de Contactos/Entidades:: Filtro de Contactos/Entidades
Endereos do IPBrick Contacts:: Direcciones del IPBrick Contacts
Contacto MSN:: Contacto MSN
Lista de Distribuio:: Lista de Distribucin
Tem a certeza que deseja apagar os endereos seleccionados?:: Est seguro que desea eliminar las direcciones seleccionadas?
Tem a certeza que deseja inserir os endereos seleccionados?::Est seguro que desea insertar las direcciones seleccionadas?
Contacto:: Contacto
Contactos:: Contactos
Entidade:: Entidad
Entidades:: Entidades
Predefinida:: Predefinida
Anula filtro:: Anular filtro
Tipo de Entidade:: Tipo de Entidad
Todos:: Todos
Resultados por pgina:: Resultados por pgina
Sensibilidade  deteco de DTMF::Sensibilidad a la deteccin de DTMF
Transferncia assistida:: Transferencia asistida
Combinao de teclas para activar transferncia assistida::Combinacin de teclas para activar transferencia asistida
Transferncia no assistida::Transferencia no asistida
Combinao de teclas para activar transferncia no assistida:: Combinacin de teclas para activar transferencia no asistida
Activa:: Activa
Inactiva:: Inactiva
Identificador de chamador::Identificador del llamante
Nmero de sada::Nmero de Salida
Tipo de Numerao::Tipo de Numeracin
Chamador::Llamante
Chamado::Llamado
Jitter Buffer::Jitter Buffer
Cancelamento de eco::Cancelacin de eco
Activar suporte de video em SIP:: Activar soporte de vdeo en SIP
Timeout de terminao de chamadas sem som:: Timeout de terminacin de llamadas sin sonido
Timeout de terminao de chamadas em espera sem som::Timeout de terminacin de llamadas en espera sin sonido
Opes RDIS BRI::Opciones RDSI BRI
Captura imediata de digitos:: Captura inmediata de dgitos
Unknown::Desconocido
International::Internacional
National::Nacional
Subscriber::Abonado
Private::Privado
Introduza um valor entre 50 e 400 para a sensibilidade ao DTMF::Introduzca un valor entre 50 y 400 para la sensibilidad al DTMF 
Introduza um inteiro maior que 4000 para o valor do Jitter Buffer::Introduzca un entero mayor que 4000 para el valor del Jitter Buffer
Escolha uma opo vlida para a sinalizao do canal PRI / ANA:: Seleccione una opcin vlida para la sealizacin del canal PRI / ANA
Escolha uma opo vlida para a sinalizao default do canal PRI / ANA:: Seleccione una opcin vlida para la sealizacin por defecto del canal PRI / ANA
Introduza sequncia de transferncia assistida::Inserte una secuencia de transferencia asistida
Introduza sequncia de transferncia no assistida::Inserte una secuencia de atendimiento no asistida
Valor invlido para o cancelamento de eco em BRI::Valor invlido para la cancelacin del eco en BRI
Valor invlido para o cancelamento de eco em PRI / ANA::Valor invlido para la cancelacin del eco en PRI / ANA
Valor invlido para o timeout de terminao de chamadas sem som::Valor invlido para el timeout de finalizacin de llamadas sin sonido
Valor invlido para o timeout de terminao de chamadas em espera sem som:: Valor invlido para el timeout de finalizacin de llamadas en espera sin sonido
Opes RDIS PRI e analgico::Opciones RDSI PRI y analgico
Sinalizao do canal::Sealizacin del canal
Sinalizao pr-definida do canal::Sealizacin predefinida del canal
No foi introduzido o endereo ip da IPBrick!::Insert the IPBrick IP!
No foi introduzido o domnio DNS da IPBrick!::Insert the IPBrick DNS domain!
O valor do timeout de terminao de chamadas em espera sem som deve ser maior que o valor do timeout de terminao de chamadas sem som::El valor de timeout de la terminacin de llamadas en espera sin sonido deve ser mayor que el valor de timeout de la terminacin de llamadas sin sonido
Em caso de crashs periodicos do asterisk aumente esta opo::En caso de crashs periodicos del asterisk aumente esta opcin
Activar atraso::Activar atraso
Default::Default
Valor entre 50 e 400: quanto maior o valor, menor a sensibilidade na deteco de DTMF::Valor entre 50 y 400: cuanto mayor el valor, menor la sensibilidad en la deteccin de DTMF
Nmero de faxes virtuais::Nmero de faxes virtuales
Esta licena no  para este servidor!:: Esta licencia no es para este servidor!
Mensagem de aviso de aproximao do limite da quota::Mensaje de aviso de aproximacin del lmite de la cuota
Endereo do remetente:: Direccin del remitente
Endereo do destinatrio:: Direccin del destinatario
Lista de utilizadores MSN autorizados do IPBrick Contacts:: Lista de utilizadores MSN autorizados del IPBrick Contacts
Endereo MSN:: Direccin MSN
Lista de utilizadores MSN autorizados:: Lista de utilizadores MSN autorizados
Utilizadores MSN do IPBrick Contacts:: Utilizadores MSN do IPBrick Contacts
Lista de utilizadores MSN do IPBrick Contacts:: Lista de utilizadores MSN do IPBrick Contacts
Tem a certeza que deseja autorizar os utilizadores MSN seleccionados?::Est seguro que desea autorizar los utilizadores MSN seleccionados?
MSN:: MSN
Utilizadores MSN autorizados do IPBrick Contacts::Utilizadores MSN autorizados do IPBrick Contacts Contacts
Tem a certeza que deseja desautorizar os utilizadores MSN seleccionados?::Est seguro que desea desautorizar los utilizadores MSN seleccionados?
Alterar utilizadores MSN autorizados:: Alterar utilizadores MSN autorizados
Tem a certeza que deseja alterar a lista de utilizadores MSN autorizados?::Est seguro que desea alterar la lista de utilizadores MSN autorizados?
Tem a certeza que deseja alterar o estado do servidor?::Est seguro que desea alterar el estado del servidor?
Tipo de Dados::Tipo de Datos
Ganho de Transmissao::Gano de Transmisin
Ganho de Recepcao::Gano de Recepcin
Gerar localmente sinal de chamar::Gerar localmente sinal de llamar
Porta do servidor SIP::Puerta del servidor SIP
Tipo de DTMF::Tipo de DTMF
Porta do servidor IAX::Puerta del servidor IAX
Por favor preencha a porta do servidor!::Por favor rellene la puerta del servidor!
0 para desactivar::0 para desactivar
Limite de chamadas::Limite de llamadas
Defina um limite vlido para o nmero de chamadas. 0 para chamadas ilimitadas.::Defina un lmite vlido para el nmero de llamadas. 0 para llamadas ilmitadas.
Por favor preencha o endereo do servidor!::Por favor rellene la direccin del servidor!
Opes bsicas::Opciones basicas
Opes avanadas::Opciones avanzadas
Por favor preencha um nmero vlido de mquinas de fax (entre 1 e 99)::Por favor rellene un nmero vlido de mquinas de fax (entre 1 y 99)
Interfaces com DHCP:: Interfazes con DHCP
Nmero de fax de origem a apresentar:: Nmero de fax de la origen a apresentar
Nmero de fax:: Nmero del fax
Alterar codecs::Alterar codecs
Ordenar codecs::Ordenar codecs
Por favor preencha o interface do fax!:: Por favor rellene la interfaz del fax!
Gesto de Backups::Gestin de Backups
Gesto de Tarefas::Gestin de Tareas
Tarefas::Tareas
Nome da Tarefa::Nombre de la Tarea
Partilhas::Comparticiones
Periodicidade::Periodicidad
Dispositivo de Backup::Aparato de Backup
Dia da Semana ::Dia de la Semana
Dia do Ms :: Dia del Mes
Segunda::Lunes
Tera::Martes
Quarta::Mircoles
Quinta::Jueves
Sexta:: Viernes
Sabado::Sabado
Semanal::Semanal
Diria::Diaria
Mensal::Mensal
Tem a certeza que deseja apagar esta calendarizao?::Est seguro que desea eliminar esta calendarizacin?
Tem a certeza que deseja inserir esta calendarizao?::Est seguro que desea insertar esta calendarizacin?
Tem a certeza que deseja alterar esta calendarizao?::Est seguro que desea alterar esta calendarizacin?
Backup Remoto::Backup Remoto
Backups::Backups
Lista de Backups::Lista de Backups
Endereos IPs Autorizados::Direcciones IPs Autorizados
Apagar ficheiros/directorias que j no existem na origem:: Borrar ficheros/carpetas que ya no existen en la origen
RSYNC::RSYNC
SMB::SMB
NFS::NFS
CIFS::CIFS
Hora (HH:MM)::Hora (HH:MM)
Definies dos Dados da Origem::Definiciones de los Datos de Origen
Definies dos Dados do Destino::Definiciones de los Datos de Destino
Por favor preencha o nome da partilha!::Por favor rellene el nombre de la comparticin!
Por favor preencha o endereo de IP!::Por favor rellene la direccin IP!
Por favor insira primeiro as tarefas!::Por favor insiera primero las tareas!
Iniciar cpia::Empezar la copia	
Definies da Origem::Definiciones de la Origen
Definies do Destino::Definiciones del Destino
Login Origem::Login Origen
Login Destino::Login Destino
Nome do Backup::Nombre del Backup
Localizao dos Dados (Origem)::Localizacin de los Datos (Origen)
Localizao dos Dados (Destino)::Localizacin de los Datos (Destino)
Pass Origem::Pass Origen
Pass Destino::Pass Destino
Definies Gerais da Tarefa::Definiciones Generales de la Tarea
E-mail para notificao::E-mail para notificacin
Localizao dos Dados::Localizacin de los Datos
Servidor de Rsync::Servidor de Rsync
NAS::NAS
Lista de Tarefas::Lista de Tareas
Nome da Partilha::Nombre de la Comparticin
Por favor preencha o nome da tarefa!::Por favor rellene el nombre de la tarea!
Tem a certeza que deseja inserir esta tarefa?::Est seguro que desea insertar esta tarea?
Tem a certeza que deseja alterar esta tarefa?::Est seguro que desea alterar esta tarea?
Tem a certeza que deseja apagar esta tarefa?::Est seguro que desea to delete esta tarea?
Tem a certeza que deseja inserir este backup?::Est seguro que desea insertar este backup?
Tem a certeza que deseja alterar este backup?::Est seguro que desea alterar este backup?
Tem a certeza que deseja apagar este backup?::Est seguro que desea eliminar este backup?
Por favor preencha o nome do backup!::Por favor rellene el nombre del backup!
Por favor os endereos de IPs autorizados!::Por favor rellene las direcciones de IPs autorizados!
Por favor preencha o nome da partio!::Por favor rellene el nombre de la comparticin !
Definies da Calendarizao::Definiciones de la Calendarizacin
Lista da Calendarizao::Lista de Calendarizacin
Calendarizao::Calendarizacin
ltimo Backup::ltimo Backup
Em Execuo::En Ejecucin
Concludo::Concluido
Definies do Backup::Definiciones del Backup
Tarefas Associadas::Tareas Asociadas
Estatsticas do Backup::Estadsticas del Backup
Log::Log
Log do Backup::Log del Backup
MyIPBrick:: MyIPBrick
Dados Pessoais:: Ajustes personales
Tem a certeza que deseja alterar os seus dados pessoais?:: Est seguro que desea modificar sus definiciones personales?
Sintaxe invlida nos endereos de encaminhamento do correio electrnico!:: Sintaxis invlida en las direcciones de correo a enviar!
Quota de impresso:: Quota de impresin
Erro de validao no MyIPBrick!:: MyIPBrick - Error en la validacin!
Gesto de mail dos util.:: Gestin de mail de los util.
Gesto de mail dos utilizadores:: Gestin de mail de los utilizadores
Porta do servidor::Puerta del servidor
Monitorizao:: Monitorizacin
Logs IPBrick:: Logs de la IPbrick
Logs Sistema:: Logs del Sistema
Alertas:: Alertas
Definies de logs de sistema::Definiciones de logs del sistema
Aceitar logs de servidores remotos::Aceptar logs de los servidores remotos
Por favor preencha o endereo do servidor de logs!::Por favor rellene la direccin del servidor de logs!
Listagem dos logs da IPbrick:: IPBrick Logs list
Logs da IPBrick:: IPBrick Logs
Definies de alertas de partio cheia::Definiciones de alertas de la comparticion llena
Endereo IP do servidor windows:: Direccin IP del servidor windows
Endereo IP da IPBrick Master:: Direccin IP de la IPBrick Master
Domnio DNS da IPBrick Master:: Dominio DNS de la IPBrick Master
Administrador da IPBrick Master:: Administrador de la IPBrick Master
Password do administrador da IPBrick Master:: Password del administrador de la IPBrick Master
Por favor preencha o IP do servidor windows!:: Por favor rellene el IP del servidor windows!
Por favor preencha o IP da IPBrick Master!:: Por favor rellene el IP de la IPBrick Master!
Por favor preencha o domnio DNS da IPBrick Master!:: Por favor rellene el dominio DNS de la IPBrick Master!
Por favor preencha o administrador da IPBrick Master!:: Por favor rellene el administrador de la IPBrick Master!
Por favor preencha a password do administrador da IPBrick Master!:: Por favor rellene la password del administrador de la IPBrick Master!
Inserir apenas um endereo IP!::Insertar apenas una direccin IP!
Aplicar Configuraes:: Aplicar Configuraciones
Recuperao de desastre:: Recuperacin de desastre
Aplicaes:: Aplicaciones
Restaurar:: Restaurar
Restaurar backup dos dados das aplicaes:: Restaurar backup de los datos de las aplicaciones
Backup dos dados das aplicaes do dia:: Backup de los datos de las aplicaciones del dia
Verso:: Versin
Nome do servidor:: Nombre del servidor
Domnio do servidor:: Domnio del servidor
Informao:: Informacin
Este backup dos dados das aplicaes  compatvel com as configuraes actuais da IPBrick. Se pretender, pode restaurar este backup. Ateno: Este processo pode ser demorado!:: Este backup de los datos de las aplicaciones es compatible con las configuraciones actuales de la IPBrick. Si desea, puede restaurar este backup. Atencin: Este proceso puede demorar!
No  possivel restaurar este backup dos dados das aplicaes! As configuraes actuais da IPBrick no so compatveis com este backup.  necessrio garantir que as configuraes so as mesmas que existiam quando o backup foi efectuado.:: No es posible restaurar este backup de los datos de las aplicaciones! Las configuraciones actuales de la IPBrick no son compatibles con este backup. Es necesario asegurar que las configuraciones son las mismas que existian cuando el backup fue efectuado.
Tem a certeza que pretende restaurar este backup dos dados das aplicaes?:: Est seguro que desea restaurar este backup de los datos de las aplicaciones?
Este backup no foi restaurado!:: Este backup no fue restaurado!
No foi possvel encontrar os parmetros deste backup!:: No fue posible encontrar los parmetros deste backup!
No foi possvel restaurar as bases de dados PostgreSQL!:: No fue posible restaurar las bases de datos PostgreSQL!
No foi possvel restaurar as bases de dados PostgreSQL do sistema!:: No fue posible restaurar las bases de datos PostgreSQL del sistema!
No foi possvel restaurar as bases de dados MySQL do sistema!:: No fue posible restaurar las bases de datos MySQL del sistema!
O restauro do backup dos dados das aplicaes foi concluido com sucesso!::El restauro del backup de los datos de las aplicaciones fue concluido con xito!
Listagem de backups dos dados das aplicaes:: Listaje de backups de los datos de las aplicaciones
A hora inicial no pode ser maior que a hora final!::La hora inicial no puede ser mayor que la hora final!
Arkeia::Arkeia
Backup::Backup
Copiar::Copiar
Iniciar restaurao::Empezar la restauracin
Trabalho a realizar::Trabajo a hacer
Remoto::Remoto
J existe uma classe de acesso com esse nome!::Ya existe una clase de acceso con ese nombre!
Notificaes de licena e updates:: Notificaciones de licencia y updates
Endereo do administrador:: Direccin del administrador
Ajuda:: Ayuda
Restaurar backup dos dados:: Restaurar backup de los datos
Aplicar:: Aplicar
IPBrick .GT:: IPBrick .GT
IPBrick .KAV:: IPBrick .KAV
J existe uma conta de sistema com esse login!:: Ya existe una cuenta de sistema con ese login!
Agentes:: Agentes
Agente:: Agente
Tipo de Espera:: Tipo de espera
Definies do agente:: Opciones del agente
Com PIN?:: Con PIN?
Confirme PIN:: Confirme PIN
Agentes disponveis:: Agentes disponibles
Agentes da fila de espera:: Agentes en lista de espera
"Callback":: "Callback"
-:: -
A gerar ficheiro CSV::Gernerando fichero CSV
Esta operao poder demorar alguns minutos.:: Esta operacin puede tardar algunos minutos.
Restrio de nmeros chamadores:: Restriccin de nmeros llamadores
Visvel::Visible
A conta do utilizador est a ser movida!:: La cuenta de usuario esta siendo transferida
A mover a conta do utilizador do servidor %string1% para o servidor %string2%.:: Transfiriendo la cuenta de usuario del servidor %string1% al servidor %string2%.
A mover a conta do utilizador da rea de trabalho %string1% para a rea de trabalho %string2%.:: Tranfiriendo la cuenta de usuario del Area de Trabajo %string1% al Area de Trabajo %string2%.
Alterar a localizao da conta do utilizador pode ser um processo demorado!:: Modificar la localizacin de la cuenta de usuario puede ser un proceso lento!
O login deve ser um numero inteiro!::El login debe ser un nmero entero!
A password deve ser um numero inteiro!::El password debe ser un nmero entero!
Redireccionar para::Redireccionar a
Redireccionamento se no for marcada opcao::Redireccin si no se seleciona ninguna opcin
Numero de repeticoes da mensagem::Nmero de repeticiones del Mensaje
Login introduzido j existe!::El login introducido ya existe!
Uma das extenses directas j utiliza este login!::Una de las extensiones directas ya utiliza este login!
Nmero invlido de repeties!::Nmero de repeticiones no vlido!
Opo de redireccionamento invlida::Opcin de redireccin no vlida
Valor invalido para a mscara de rede!::Valor de mscara de red no vlido!
E necessario preencher o campo login::Es necesario rellenar el campo login
E necessario preencher os campos de password::Es necesario rellenar los campos de password
Valor invalido para a rede::Valor de Red no vlido
ID invlido::ID no vlido
Mscara de rede::Mscara de Red
Confirmao da password::Confirmacin del Password
As passwords devem ser iguais!::El password debe coincidir!
Valor invalido para a rede!::Valor de Red no vlido!
rea Pessoal:: Area Personal
iPortalDoc:: iPortalDoc
eGroupWare:: eGroupWare
ltima modificao:: ltima modificacin
Directrio anterior:: Directorio anterior
Proxy com autenticao no Dominio (NTLM):: Proxy con autenticacin en el Dominio (NTLM)
Configurao de RAID:: Configuracin de RAID
Servidor de Tempo:: Servidor de Tiempo
Sincronizao:: Sincronizacin
Por favor preencha o servidor de tempo!:: Por favor rellene el servidor de tiempo!
Marcao Rpida::Marcacin Rpida
Gesto de telefones::Gestin de telefonos
Entrada::Entrada
Saida::Salida
Endereo de rede invlido. O endereo escolhido j est atribudo a um dos interfaces de rede!::Direccin de Red no vlida.La direccin seleccionada ya esta asignada a uno de los interfaces de Red!
Domnios VoIP alternativos::Domnios VoIP alternativos
No existem domnios alternativos configurados::No existen dominios alternativos configurados
Sintaxe invlida no domnio!::Sintaxis de dominio no vlida!
Sintaxe invlida na linha %string1%::Sintaxis no vlida en la linea %string1%
Sincronizao automtica a partir do servidor:: Sincronizacin automtica desde el servidor
Configurao Manual:: Configuracin Manual
Este registo j existe!:: Este registro ya existe! 
Trfego:: Trfico 
Gesto de registos:: Gestin de registros 
Logs:: Logs 
Ligaes activas:: Conexiones activas 
Porta origem:: Puerto origen 
Porta destino:: Puerto destino 
Bloquear ligao:: Bloquear conexin 
Desbloquear ligao:: Desbloquear conexin
Bloqueada:: Bloqueada
Requer licena:: Requiere licencia
Licena de codec:: Licencia de codec
Informaes para gerar licena do codec:: Informacin para generar la licencia del codec
Chave da licena:: Llave de licencia
Primeiro nome:: Primer Nombre
Apelido:: Apellido
Regio:: Regin
Cdigo postal:: Cdigo postal
No foi possivel gerar a licena!:: No fue posible generar la licencia!
Por favor preencha a chave da licena!:: Por favor introduzca la llave de licencia!
Por favor preencha o primeiro nome!:: Por favor introduzca el primer nombre!
Por favor preencha o ltimo nome!:: Por favor introduzca el ltimo nombre!
Por favor preencha o endereo!:: Por favor introduzaca la direccin!
Por favor preencha a cidade!:: Por favor introduzca la ciudad!
Por favor preencha o pas!:: Por favor introduzca el pas!
Por favor preencha o telefone!:: Por favor introduzca el telfono!
Por favor preencha o email!:: Por favor introduzaca el email!
Deseja gerar a licena com a informao fornecida?:: Desea generar la licencia con la informacin proporcionada?
Gerar:: Generar
Licenciado:: Licenciado
Desactivar licena:: Desactivar licencia
Deseja remover a licensa deste codec?:: Desea eliminar la licencia de este codec?
Guardar estatsticas de chamadas em ficheiro csv (CDR):: Guardar estadsticas de llamadas en el ficheiro csv (CDR)
Ligaes TCP activas:: Conexiones TCP activas
Ligaes UDP activas:: Conexiones UDP activas
Ligaes ICMP activas:: Conexiones ICMP activas
Outras ligaes activas:: Otras conexiones activas
Nenhum - O Display 1 no pode ser usado!:: Ningn - El Display 1 no puede ser usado!
Identificador de origem:: Identificador de origen
No mascarado:: No enmascarado
O identificador de origem contm caracteres no permitidos!:: El identificador de origen contiene caracteres no permitidos!
J existe uma rota com este nome!:: Ya existe una ruta con este nombre!
J existe um servidor com este nome!:: Ya existe un servidor con este nombre!
Login de autenticao:: Login de autenticacin
1 - Alta; 5 - Mdia; 10 - Baixa:: 1 - Alta; 5 - Media; 10 - Baja
Prioritizao de chamadas:: Priorizacin de llamadas
IP do servidor de sinalizao diferente do servidor de media:: IP del servidor de sealizacin diferente del servidor de media
Preencha o destino::Introduzca el destino
Destino invlido::Destino no vlido
a::a
A gerao do ficheiro pode demorar alguns minutos!::Generar el fichero puede tardar algunos minutos!
Ano passado::Ao pasado
ANSWERED::Respondida
BUSY::OCUPADO
CODEC::CODEC
Estatsticas gerais::Estadsticas generales
Este ano::Este ao
Este mes::Este mes
Exportar CSV::Exportar CSV
FAILED::FALLIDA
Filtragem por campo::Filtrado por campo
Hoje::Hoy
Jitter::Jitter
Jitter mximo::Jitter mximo
Jitter mdio::Jitter mdio
Latncia::Latencia
Latncia mxima::Latencia mxima
Latncia mdia::Latencia mdia
Limpar filtro::Limpiar filtro
Lista de Chamadas::Lista de llamadas
Mes passado::Mes pasado
Mostrar codec::Mostrar codec
Mostrar duracao de chamadas::Mostrar la duracin de las llamadas
Mostrar Endereo de destino::Mostrar la direccin de destino
Mostrar fallback::Mostrar fallback
Mostrar inicio de chamadas::Mostrar el inicio de las llamadas
Mostrar IP de origem::Mostrar IP de origen
Mostrar jitter::Mostrar jitter
Mostrar latncia::Mostrar latencia
Mostrar numero de origem::Mostrar nmero de origen
Mostrar pacotes perdidos::Mostrar paquetes perdidos
Mostrar resultado::Mostrar resultado
Mostrar rotas utilizadas::Mostrar rutas utilizadas
Mostrar sinalizao::Mostrar sealizacin
Mostrar so no intervalo::Mostrar solo en el intervalo
Mostrar tempo de ring::Mostrar tiempo de ring
Mostrar total de pacotes::Mostrar todos los paquetes
Nmero de chamadas::Nmero de llamadas
NO ANSWER::NO RESPONDIDA
Ontem::Ayer
Pacotes perdidos::Paquetes perdidos
Pacotes RTP perdidos::Paquetes RTP perdidos
Rota utilizada::Ruta utilizada
Sinalizao::Sealizacin
Tempo mximo de chamada::Tiempo mximo de llamada
Tempo mdio de chamada::Tiempo mdio de llamada
Tempo total de chamada::Tiempo total de llamada
Total de pacotes::Todos los paquetes
Total de pacotes RTP::Todos los paquetes RTP
Utilizador ilegal:: Usuario ilegal
Acessos:: Accesos
Tipo de acesso:: Tipo de acceso
Bytes recebidos:: Bytes recibidos
Bytes enviados:: Bytes enviados
Observaes:: Observaciones
Exportar PDF:: Exportar PDF
Acessos a mostrar:: Accesos a mostrar
Opes de filtragem:: Opciones de filtrado
Acessos activos no intervalo de:: Accesos activos en el intervalo de
VPN PPTP:: VPN PPTP
VPN SSL:: VPN SSL
Conectado:: Conectado
Desconectado:: Desconectado
Tentativa de acesso com o utilizador root:: Intento de acceso con el usuario root
Activar:: Activar
Desactivar:: Desactivar
N.:: N.
Relatrio gerado pela IPBrick - iPortalMais em:: Informe generado por IPBrick - iPortalMais a
Pgina:: Pgina
Parmetros do filtro na gerao do relatrio:: Parametros de filtro en la creacin del informe
Acesso(s):: Acceso(s)
e:: y
A rede VPN definida apenas permite criar %string1% certificado(s).:: La red VPN definida solo permite crear %string1% certificado(s).
Por favor aumente o nmero de IPs disponveis na rede definida para criar mais certificados.:: Por favor aumente el nmero de IPs disponibles en la red definida para crear ms certificados.
Poltica(s) de acesso associada(s):: Poltica(s) de acceso asociada(s)
Nenhuma:: Ninguna
Poltica(s) de permisso:: Poltica(s) de permisin
Poltica(s) de restrio:: Poltica(s) de restriccin
Poltica de permisso:: Poltica de permisin
Poltica de restrio:: Poltica de restriccin
Polticas de permisso:: Polticas de permisin
Polticas de restrio:: Polticas de restriccin
Polticas associadas a este certificado:: Polticas asociadas a este certificado
Polticas disponveis:: Polticas disponibles
Mscara escolhida invlida. A mscara escolhida tem que ser menor ou igual a 29!:: Mscara escogida no valida. La mscara elegida tiene que ser menor o igual a 29!
Mscara escolhida no comporta o nmero de certificados que possui.:: La Mscara escogida no soporta el nmero de certificados que posee.
A mscara escolhida tem que ser menor ou igual a %string1%!:: La mscara escogida tiene que ser menor o igual a %string1%!
Log de acessos:: Log de accesos
Polticas de acesso:: Polticas de acceso
Alterar as polticas associadas:: Modificar las polticas asociadas
Lista de polticas de permisso:: Lista de polticas de permisin
Lista de polticas de restrio:: Lista de polticas de restriccin
Por favor preencha o nome da poltica!:: Por favor introduzca el nombre de la poltica!
Existem certificados com esta poltica de accesso.:: Existen certificados con esta poltica de acceso.
Ao apagar esta poltica de accesso ir remov-la tambm dos certificados.:: Al eliminar esta poltica de acceso tambin seran eliminados los certificados asociados.
Tem a certeza que deseja continuar?:: Seguro que desea continuar?
Ao activar a monitorizao deste tipo de acesso, os logs de sistema sero activados no servidor local!:: Al activar la monitorizacin de este tipo de acceso, los logs de sistema sern activados en el servidor local!
Este ms:: Este mes
Ms passado:: El Mes pasado
Password errada:: Password erroneo
Mostrar endereo de destino::Mostrar direccin de destino
Endereo destino::Direccin de destino
Endereo origem::Direccin de origen
Grupos de mquinas associados a esta poltica:: Grupos de mquinas associados a esta poltica
Mquinas associadas a esta poltica:: Mquinas asociadas a esta poltica
Disco::Disco
Discos::Discos Adicionales
Sistema de Ficheiros::Sistema de Ficheros
Lista de Partilhas::Lista de Particiones
Definies do Volume::Definiciones del Volumen
Definies do Volume Lgico::Definiciones del Volumen Logico
Definies do Disco::Definiciones del Disco
Gesto de Volumes Lgicos::Gestin de Volumenes Logicos
Lista de Discos Disponveis::Lista de Discos Disponibles
Parties::Particiones
Particionar::Particionar
Nmero de Parties::Nmero de Particiones
Tipo de Partio::Tipo de Particiones
Associar Parties::Particiones Disponibles
Tem a certeza que deseja inserir este disco?::Quiere realmente insertar este disco?
Tem a certeza que deseja particionar este disco? Todos os dados existentes sero eliminados!:: Quiere realmente particionar este disco? Todos los datos existentes seran eliminados!
Novo/No Utilizado.::Nuevo/No Usado
Em uso.::En uso.
parties criadas!::particiones creadas!
Tem a certeza que deseja inserir este volume?::Quiere realmente insertar este volumen?
Tem a certeza que deseja alterar este volume?::Quiere realmente modificar este volumen?
No existem volumes lgicos disponveis::No existen volmenes lgicos disponibles
Excedido o espao disponvel!!::Excedido el espacio disponible!!
Expandir:: Expandir
Lista de Volumes Lgicos::Lista de Volumenes Lgicos
Tem que agregar pelo menos 2 cartas de rede!::Tiene que agragar al menos 2 tarjetas de red!
S pode agregar no mximo %string1% cartas de rede!::Solo puede agragar como mximo %string1% tarjetas de red!
Agregar cartas de rede::Agregar tarjetas de red
##
Autorizar gestor remoto::Autorizar gestor remoto PBX IP
Nenhum gestor remoto autorizado::Ningn gestor remoto de PBX IP autorizado
Ja existe um gestor com esse login::Ya existe un gestor con ese login
Tem a certeza que deseja inserir este gestor remoto?::Seguro que desea introducir este gestor remoto de PBX IP?
Tem a certeza que deseja alterar este gestor remoto?::Seguro que desea cambiar este gestor remoto de PBX IP?
Tem a certeza que deseja remover este gestor remoto?::Seguro que desea borrar este gestor remoto de PBX IP?
Activar gestores remotos::Activar gestores remotos
Gestores Remotos Autorizados::Gestores Remotos do PBX IP Autorizados
Gestores Remotos::Gestores Remotos de PBX IP
Inserir gestor remoto::Introducir gestor remoto de PBX IP
Configurao do gestor remoto:: Configuracin del gestor remoto de PBX IP
Servidor de impresso:: Servidor de Impresin
Cupsys:: Cupsys

Ficheiro de Licena::Fichero de Licencia
Cdigo de Activao::Cdigo de Activacin
Seleccione o tipo de activao::Seleccione el tipo de activacin
Dados do Cliente::Datos del Cliente
Por favor preencha os dados do cliente!::Por favor cumplimente los datos del cliente!
Cdigo de Activao invlido!::Cdigo de Activacin no vlido!
Email para envio de cpia da licena:: Email donde enviar una copia de la licencia
Erro de ligao com o servidor!::Error de conexin con el servidor!
Inseriu atalhos com o mesmo tecla!::Introdujo atajos con la mismo tecla!
No inseriu um tipo de destino num dos atalhos!::No introdujo el tipo de destino en uno de los atajos!
No inseriu um destino num dos atalhos!::No introdujo el destino en uno de los atajos!
Bacula:: Bacula
Abrir gestor web do Bacula:: Abrir el gestor web de Bacula
Servio de monitorizao dos telefones IP::Servicio de monitorizacin de telfonos IP
Callmanager::Callmanager
Marcao rpida j atribuda!:: Marcacin rpida ya asignada!
Lista de marcaes rpidas:: Lista de marcacin rpida
Encontrado caracter invlido na marcao rpida!:: Encontrado caracter no vlido en la marcacin rpida!
No foi introduzida nenhuma marcao rpida!:: No se ha introducido ninguna marcacin rpida!
Deseja criar esta nova marcao rpida?:: Desea crear esta nueva marcacin rpida?
Deseja alterar a marcao rpida do telefone?:: Desea modificar la marcacin rpida del telfono?
Deseja remover a marcao rpida do telefone?:: Desea borrar la marcacin rpida del telfono?
Definies da marcao rpida:: Definicioes de marcacin rpida
No foi introduzido nenhum endereo de telefone!:: No se ha introducido ninguna direccin de telfono!
# myipbrick
Contacts::Contactos
Vai ser redireccionado para o IPContactos.::Esta siendo redirigido a IPContactos.
Calendar::Calendario
Vai ser redireccionado para o Webcalendar.::Esta siendo redirigido al Calendario WEB.
Gesto de Acessos::Gestin de Accesos
Utilizadores com acesso ao Call Manager::Usuarios con acceso al Call Manager
Hora de Incio::Hora de Inicio
Estao de trabalho Genrica::Estacin de trabajo Genrica
Ateno!:: Atencin!
Por favor faa aplicar configuraes para gerir as conexes activas:: Por favor aplique configuraciones para gestionar las conexiones activas
Tem a certeza que deseja alterar o estado desta funcionalidade?:: Seguro que desea cambiar el estado de esta funcin?
X_Mode_0::Modo 0
X_Mode_1::Modo 1
X_Mode_2::Modo 2
X_MOUSE_DEVICE::Dispositivo de ratn
X_MOUSE_PROTOCOL::Protocolo de ratn
Impressora::Impresora
Nome invlido!::Nombre invlido!
Dominio invlido!::Dominio invlido!
Servidor de Backup - Arkeia:: Servidor de Backup - Arkeia