###############################################
#Autenticao
Nome: Nom
Password: Mot de passe
###############################################
#Frame Topo 
Reconstruir Contactos: Reconstruire Contacts
Terminar Sesso: Conclure Session
Sair: Sortir
Definies: Dfinitions
Gesto de Entidades: Gestions d'Entits
Dados Auxiliares: Donnes Auxiliaires
Gesto de Perfis: Gestion des Profils
Gesto de Utilizadores: Gestions des Utilisateurs
###############################################
# Gesto de Perfis
Gesto de Perfis: Gestion des Profils
Inserir: Introduire
Nome do Perfil: Nom du Profil
Ler: Lire
Criar/Editar: Crer/Editer
Eliminar: Eliminer
Tipos de Entidade: Types d'Entits
Entidades: Entits
Contactos: Contacts
Dados Auxiliares: Donnes Auxiliaires
Alterar: Modifier
Apagar: Effacer
Info. Perfis: Info. Profils
Utilizadores: Utilisateurs
Novo Perfil: Nouveau Profil
Perfil actual: Profil actuel
###############################################
# Gesto de Utilizadores
Utilizadores IPContactos: Utilisateurs IPBrick Contacts 
Utilizadores LDAP: Utilisateurs LDAP 
Associar Perfis: Association Profils 
Utilizador: Utilisateur
Perfil: Profil
Aviso: Attention
#################################################################
##Dados Auxiliares
Dados Auxiliares das Entidades: Donnes Auxiliaires des Entits
Pases: Pays
Dados Aux.: Donnes Aux.
Distritos: Dpartements
Concelhos: Communes
Freguesias: Ecarts
Classificao das Actividades Econmicas: Classification des Activits Economiques
Grupos Associados: Groupes Associs
Disposio Legal Aplicvel: Disposition Lgale Applicable
#################################################################
##Gesto tipos entidades
Gesto dos Tipos de Entidade: Gestion des Types d'Entit
Tipos de Entidade: Types d'Entits
Info: Info
Gesto: Gestion
Filtrar: Filtre
Ver todas: Voir toutes
Entidade: Entit
N Contribuinte: N Fiscal
Morada: Addresse
Cdigo Postal: Code Postal
Telefone Fixo: Tlphone
Telemvel: Tlphone Portable
Fax: Fax
Email: Email    
Web: Web
Domnio da Empresa: Domaine de l'Entreprise
Mltiplos domnios separados por: Multiples domaines spars par
NIB: BIN
Pas: Pays
Distrito: Dpartement
Concelho: Commune 
Freguesia: Ecart
C.A.E.: C.T.I.
Grupo Associado: Groupe Associ
D.L.A.: D.L.A.
Observaes: Observations
Tipos de Entidade Disponveis: Types d'Entit Disponibles
Descrio: Description
Contacto: Contact
Apresentao: Prsentation
Cargo: Poste
Mailling: Mailing
Aniversrio: Anniversaire
Entidades - Aviso!: Entits - Attention!
Por favor preencha o nome da entidade!: Veuillez saisir le nom de l'entit!
Por escolha pelo menos um tipo de entidade!: Veuillez choisir au moins un type d'entit!
Voltar: Retour
Tipos de Entidade - Aviso!: Types d'Entits - Attention!
Por favor preencha o nome do tipo de entidade!: Veuillez saisir le nom du type d'entit!
Pases - Aviso!: Pays - Attention!
Por favor, introduza o pas!: Veuillez saisir le pays!
Distritos - Aviso!: Dpartements - Attention!
Por favor, introduza o Distrito!: Veuilles saisir le Dpartement!
Populao: Population
Cdigo: Code
Concelhos - Aviso!: Communes - Attention!
Por favor, introduza o Concelho!: Veuillez saisir la Commune!
Freguesias - Aviso!: Ecarts - Attention!
Por favor, introduza o Freguesia!: Veuillez saisir l'Ecart!
CAE: CTI
Classificao das Actividades Econmicas - Aviso!: Classification des Activits Economiques - Attention!
Por favor, introduza o CAE!: Veuillez saisir la CTI!
Grupo: Groupe
Grupos Associados - Aviso!: Groupes Associs - Attention!
Por favor, introduza o Grupo!: Veuillez saisir le groupe!
DLA: DLA
Disposio Legal Aplicvel - Aviso!: EXTRA FIELD - Attention!
Por favor, introduza o DLA!: Veuillez saisir la DLA!
Filtrar Entidades: Filtre Entits
Tipo de Entidade: Type d'Entit
N Entidade: N d'Entit
Filtrar Contactos: Filtrer Contacts
Contactos - Aviso!: Contacts - Attention!
Por favor preencha o nome do contacto!: Veuillez saisir le nom du contact!
Leitor: Lecteur
Por favor seleccione um utilizador!: Veuillez slectionner un utilisateur!
Por favor seleccione um perfil!: Veuillez slectionner un profil!
No pode alterar o perfil deste utilizador. Tem de existir pelo menos um utilizador com perfil Administrador!: Vous ne pouvez pas modifier le profil de cet utilisateur. Il doit y avoir au moins un utilisateur avec le profil d'Administrateur!
Aviso - Validao!:  Attention - Validation!
Erro de validao no IPContacts!: Erreur de Validation dans l'IPBrickContacts!
Logout: Logout
Localizao: Localisation
Localizaes: Localisations
Esta localizao no pode ser apagada porque est definida por defeito!: Cette localisation ne peut pas tre efface car elle est dfinie par dfaut!
Localizaes - Attention!: Localisations - Attention!
Por favor preencha a morada da localizao!: Veuillez saisir l'adresse de la localisation!
Por favor preencha o codigo postal!: Veuillez saisir le code postal!
Por favor preencha a cidadel!: Veuillez saisir la ville!
Filtrar Localizaes: Filtrer Localisations
Pr-definir localizao: Pr-dfinir localisation
Esta entidade no pode ser apagada porque est associada a pelo menos um documento!: Cette entit ne peut pas tre efface car elle est associe au minimum  un document!
Remover: Eliminer
Grupos: Groupes
DlA: DIA
Gesto de Listas de Distribuio: Gestion de Listes de Distribution
Listas de Distribuio: Listes de Distribution
Endereo de correio electrnico: Adresse Email 
Lista de utilizadores internos: Liste d'utilisateurs internes
Lista de utilizadores externos: Liste d'utilisateurs externes
Lista de endereos do IPBrick Contacts: Liste d'adresses de l'IPBrick Contacts 
Ambos: Tous
Filtro de Contactos/Entidades: Filtre de Contacts/Entits
Listar todos: Lister Tous
Endereos do IPBrick Contacts: Adresses de l'IPBrick Contacts
Total: Total
Contacto MSN: Contact MSN
Lista de Distribuio: Liste de Distribution
Tem a certeza que deseja apagar os endereos seleccionados?: Etes-vous sr de vouloir effacer les adressesse slectionnes?
Tem a certeza que deseja inserir os endereos seleccionados?: Etes-vous sr de vouloir saisir les adressesse slectionnes?

Campo Extra: Champs Extra

Pgina chamada de forma ilegal!:Ilegal page call!

### Categorias e SubCategorias
Categorias (Sub-nvel de Tipos de Entidade):Categories (Under-level Entity type)
Sub-Categorias:Sub-Categories
Categorias:Categories
Categoria:Category
Antes de criar Categorias  necessrio criar Tipos de Entidades:Before creating categories is necessary to create Entities Types
Vai ser redireccionado para a pgina de inserir Tipos de Entidades:You will be redirected to a page to enter Entities Types
Click no link abaixo caso no tenha sido redireccionado:Click on the link below case you haven't been redirected
Sub-Categoria:Sub-Category
Categorias Disponveis:Available Categories
Antes de criar Sub-Categorias  necessrio criar Categorias:Before creating sub-categories is necessary to create Categories
Vai ser redireccionado para a pgina de inserir Categorias:You will be redirected to a page to enter Categories
Inserir Categorias:Insert Categories

Categorias - Aviso!:Categories - Warning!
Por favor, introduza a Categoria!:Please, insert the Category!
Por favor, escolha pelo menos um Tipo de Entidade!:Please, choose at least one Entity Type!
SubCategorias - Aviso!:Sub-Categories - Warning!
Por favor, introduza a SubCategoria!:Please, insert the Sub-Category!
Por favor, escolha pelo menos uma Categoria!:Please, choose at least one Category!
Sub-Categorias Disponveis:Available Sub-Categories

### inserir entidades com nomes parecidos
J existe(m) Entidade(s) com um nome parecido ou o mesmo nmero de contribuinte...:There's already one or more Entities with a similar name or Tax number...
Continuar:Continue
Ocultar Detalhes:Ocultar Detalhes
Mostrar Detalhes:Mostrar Detalhes
Tem a certeza que quer apagar este Contacto?:Tem a certeza que quer apagar este Contacto?
Tem a certeza que quer apagar esta Entidade?:Tem a certeza que quer apagar esta Entidade?
Gesto de Contactos:Gesto de Contactos
Inserir Contacto:Inserir Contacto
J existe(m) Contacto(s) com um nome parecido ou o mesmo nmero de contribuinte...:J existe(m) Contacto(s) com um nome parecido ou o mesmo nmero de contribuinte...
Por favor, escolha pelo uma localizao!:Por favor, escolha pelo uma localizao!
Caracter invlido, use apenas nmeros e / para separar.:Caracter invlido, use apenas nmeros e / para separar.
Mltiplos nmeros separados por /:Mltiplos nmeros separados por /
Tem a certeza que quer apagar esta Localizao?:Tem a certeza que quer apagar esta Localizao?
Email Invlido!:Email Invlido!
