###############################################
#Autenticao
Nome: Nombre
Password: Password
###############################################
#Frame Topo
Reconstruir Contactos: Reconstruir Contactos 
Terminar Sesso: Terminar Sesin
Sair: Salir
Definies: Definiciones
Gesto de Entidades: Gestin de Entidades
Dados Auxiliares.: Datos Auxiliares
Gesto de Perfis: Gestin de Perfiles
Gesto de Utilizadores: Gestin de Usuarios
###############################################
# Gesto de Perfis
Gesto de Perfis: Gestin de Perfiles
Inserir: Insertar
Nome do Perfil: Nombre del Perfil
Ler: Leer
Criar/Editar: Crear/Editar
Eliminar: Eliminar
Tipos de Entidade: Tipos de Entidad
Entidades: Entidades
Contactos:Contactos
Dados Auxiliares: Datos Auxiliares
Alterar: Alterar
Apagar: Borrar
Info. Perfis: Info. Perfiles
Utilizadores: Usuarios
Novo Perfil: Nuevo Perfil 
Perfil actual: Perfil actual
###############################################
# Gesto de Utilizadores
Utilizadores IPContactos: Usuarios IPBrick Contacts
Utilizadores LDAP: Usuarios LDAP
Associar Perfis: Asociar Perfiles 
Utilizador: Utilizador
Perfil: Perfil
Aviso: Aviso
#################################################################
##Dados Auxiliares
Dados Auxiliares das Entidades: Datos Auxiliares de las Entidades
Pases: Pases
Dados Aux.: Datos Aux.
Distritos: Distritos
Concelhos: Concejala
Freguesias: Parroquia
Classificao das Actividades Econmicas: Classificacin de las Actividades Econmicas
Grupos Associados: Grupos Asociados
Disposio Legal Aplicvel: Disposicin Legal Aplicable
#################################################################
##Gesto tipos entidades
Gesto dos Tipos de Entidade: Gestin de los Tipos de Entidad
Tipos de Entidade: Tipos de Entidad
Info: Info
Gesto: Gestin
Filtrar: Filtrar
Ver todas: Ver todas
Entidade: Nombre de la Entidade
N Contribuinte: N Contribuyente
Morada: Direccin
Cdigo Postal: Cdigo Postal
Telefone Fixo: Telfono Fijo
Telemvel: Telemvil
Fax: Fax
Email: Email
Web: Web
Domnio da Empresa: Dominio de la Empresa
Mltiplos domnios separados por: Mltiples dominios separados por
NIB: NIB 
Pas: Pas
Distrito: Distrito
Concelho: Concejala
Freguesia: Parroquia
C.A.E.: C.A.E.
Grupo Associado: Grupo Asociado
D.L.A.: Campo Extra
Observaes: Observaciones
Tipos de Entidade Disponveis: Tipos de Entidad Disponibles
Descrio: Descripcin
Contacto: Contacto
Apresentao: Presentacin
Cargo: Cargo
Mailling: Mailing
Aniversrio: Aniversario
Entidades - Aviso!: Entidades - Aviso!
Por favor preencha o nome da entidade!: Por favor rellene el nombre de la entidad!
Por escolha pelo menos um tipo de entidade!: Por favor escoja por lo menos un tipo de entidad!
Voltar: Volver
Tipos de Entidade - Aviso!: Tipos de Entidad - Aviso!
Por favor preencha o nome do tipo de entidade!: Por favor rellene el nombre del tipo de entidad!
Pases - Aviso!: Pases - Aviso!
Por favor, introduza o pas!: Por favor, introduzca el pas!
Distritos - Aviso!: Distritos - Aviso!
Por favor, introduza o Distrito!: Por favor, introduzca el Distrito!
Populao: Poblacin
Cdigo: Cdigo
Concelhos - Aviso!: Concejalas - Aviso!
Por favor, introduza o Concelho!: Por favor, introduza la Concejala!
Freguesias - Aviso!: Parroquias - Aviso!
Por favor, introduza o Freguesia!: Por favor, introduzca la Parroquia!
CAE: CAE
Classificao das Actividades Econmicas - Aviso!: Classificacin de las Actividades Econmicas - Aviso!
Por favor, introduza o CAE!: Por favor, introduzca la CAE!
Grupo: Grupo
Grupos Associados - Aviso!: Grupos Asociados - Aviso!
Por favor, introduza o Grupo!: Por favor, introduzca el Grupo!
DLA: Campo extra
Disposio Legal Aplicable - Aviso!: Disposicin Legal Aplicable - Aviso!
Por favor, introduza o DLA!: Por favor, introduzca la DLA!
Filtrar Entidades: Filtrar Entidades
Tipo de Entidade: Tipo de Entidad
N Entidade: N Entidad
Filtrar Contactos: Filtrar Contactos
Contactos - Aviso!: Contactos - Aviso!
Por favor preencha o nome do contacto!: Por favor rellene el nombre del contacto!
Leitor: Lector
Por favor seleccione um utilizador!: Por favor seleccione un usuario!
Por favor seleccione um perfil!: Por favor seleccione un perfil!
No pode alterar o perfil deste utilizador. Tem de existir pelo menos um utilizador com perfil Administrador!: No puede alterar el perfil de este usuario. Tiene que existir por lo menos un usuario con perfil Administrador! 
Aviso - Validao!:  Aviso - Validacin!
Erro de validao no IPContacts!: Error de validacin en IPBrick Contacts!
Logout:Logout
Localizao:Localizacin
Localizaes:Localizaciones
Esta localizao no pode ser apagada porque est definida por defeito!:Est localizacin no puede ser borrada porque est definida por defecto!
Localizaes - Aviso!:Localizaciones - Aviso!
Por favor preencha a morada da localizao!:Por favor rellene la direccin de la localizacin!
Por favor preencha o codigo postal!:Por favor rellene el cdigo postal!
Por favor preencha a cidadel!:Por favor rellene la ciudad!
Filtrar Localizaes:Filtrar Localizaciones
Pr-definir localizao:Prdefinir localizacin
Esta entidade no pode ser apagada porque est associada a pelo menos um documento!:Esta entidad no puede ser borrada porque est asociada a por lo menos un documento!
Remover: Borrar
Grupos: Grupos
DlA: Campo extra
Gesto de Listas de Distribuio: Gesto de Listas de Distribuio
Listas de Distribuio: Listas de Distribuio
Endereo de correio electrnico: Endereo de correio electrnico
Lista de utilizadores internos: Lista de utilizadores internos
Lista de utilizadores externos: Lista de utilizadores externos
Lista de endereos do IPBrick Contacts: Lista de endereos do IPBrick Contacts
Ambos: Ambos
Filtro de Contactos/Entidades: Filtro de Contactos/Entidades
Listar todos: Listar todos
Endereos do IPBrick Contacts: Endereos do IPBrick Contacts
Total: Total
Contacto MSN: Contacto MSN
Lista de Distribuio: Lista de Distribuio
Tem a certeza que deseja apagar os endereos seleccionados?: Tem a certeza que deseja apagar os endereos seleccionados?
Tem a certeza que deseja inserir os endereos seleccionados?: Tem a certeza que deseja inserir os endereos seleccionados?

Campo Extra:Extra Field

Pgina chamada de forma ilegal!:Pgina chamada de forma ilegal!

### Categorias e SubCategorias
Categorias (Sub-nvel de Tipos de Entidade):Categorias (Sub-nvel de Tipos de Entidade)
Sub-Categorias:Sub-Categorias
Categorias:Categorias
Categoria:Categoria
Antes de criar Categorias  necessrio criar Tipos de Entidades:Antes de criar Categorias  necessrio criar Tipos de Entidades
Vai ser redireccionado para a pgina de inserir Tipos de Entidades:Vai ser redireccionado para a pgina de inserir Tipos de Entidades
Click no link abaixo caso no tenha sido redireccionado:Click no link abaixo caso no tenha sido redireccionado
Sub-Categoria:Sub-Categoria
Categorias Disponveis:Categorias Disponveis
Antes de criar Sub-Categorias  necessrio criar Categorias:Antes de criar Sub-Categorias  necessrio criar Categorias
Vai ser redireccionado para a pgina de inserir Categorias:Vai ser redireccionado para a pgina de inserir Categorias
Inserir Categorias:Inserir Categorias

Categorias - Aviso!:Categorias - Aviso!
Por favor, introduza a Categoria!:Por favor, introduza a Categoria!
Por favor, escolha pelo menos um Tipo de Entidade!:Por favor, escolha pelo menos um Tipo de Entidade!
SubCategorias - Aviso!:SubCategorias - Aviso!
Por favor, introduza a SubCategoria!:Por favor, introduza a SubCategoria!
Por favor, escolha pelo menos uma Categoria!:Por favor, escolha pelo menos uma Categoria!
Sub-Categorias Disponveis:Sub-Categorias Disponveis

Alguns tipos de entidade com a categoria encontram-se associados a entidades.:Algunos de los tipos de entidad con la categoria se encuentran asociados a entidades.
Estes tipos de entidade no foram removidos.:Estes tipos de entidad no fueron removidos.
Algumas categorias com a subcategoria encontram-se associados a entidades.:Algunas categorias con la subcategoria se encuentran asociadas a entidades. 
Estas categorias no foram removidas.:Estas categorias no fueron removidas.

### inserir entidades com nomes parecidos
J existe(m) Entidade(s) com um nome parecido ou o mesmo nmero de contribuinte...:J existe(m) Entidade(s) com um nome parecido ou o mesmo nmero de contribuinte...
Continuar:Continuar
Ocultar Detalhes:Ocultar Detalhes
Mostrar Detalhes:Mostrar Detalhes
Tem a certeza que quer apagar este Contacto?:Tem a certeza que quer apagar este Contacto?
Tem a certeza que quer apagar esta Entidade?:Tem a certeza que quer apagar esta Entidade?
Gesto de Contactos:Gesto de Contactos
Inserir Contacto:Inserir Contacto
J existe(m) Contacto(s) com um nome parecido ou o mesmo nmero de contribuinte...:J existe(m) Contacto(s) com um nome parecido ou o mesmo nmero de contribuinte...
Por favor, escolha pelo uma localizao!:Por favor, escolha pelo uma localizao!
Caracter invlido, use apenas nmeros e / para separar.:Caracter invlido, use apenas nmeros e / para separar.
Mltiplos nmeros separados por /:Mltiplos nmeros separados por /
Tem a certeza que quer apagar esta Localizao?:Tem a certeza que quer apagar esta Localizao?
Email Invlido!:Email Invlido!
