<!--
/*********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Enterprise Subscription
 * Agreement ("License") which can be viewed at
 * http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-enterprise-eula.html
 * By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
 * terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
 * compliance with the License.  Under the terms of the license, You shall not,
 * among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
 * or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
 * for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
 * commercial gain and/or for the benefit of a third party.  Use of the Software
 * may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
 * paying applicable fees is strictly prohibited.  You do not have the right to
 * remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
 *
 * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
 *  (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
 *  (ii) the SugarCRM copyright notice
 * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for
 * requirements.
 *
 * Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
 * in the License.  Please refer to the License for the specific language
 * governing these rights and limitations under the License.  Portions created
 * by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2007 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
 ********************************************************************************/
/**********************************************************************************
 * $Header: /cvsroot/francais/francais/fr_FR_5/fr_FR_SYNOLIA/include/language/fr_FR.notify_template.html,v 1.2 2007/12/09 18:12:25 vince Exp $
 * The Original Code is:    SugarCRM French translation by SYNOLIA
 *                          www.synolia.com - sugar@synolia.com
 * Contributor(s):          ______________________________________.
 * Description :            ______________________________________.
 **********************************************************************************/
-->

<!-- BEGIN: Quote_Subject -->
SugarCRM Devis - {QUOTE_SUBJECT}
<!-- END: Quote_Subject -->
<!-- BEGIN: Quote -->
{ASSIGNER} a assigné un Devis à {ASSIGNED_USER}.

Sujet: {QUOTE_SUBJECT}
Statut: {QUOTE_STATUS}
Date de clôture attendue: {QUOTE_CLOSEDATE}
Description: {QUOTE_DESCRIPTION}

Vous pouvez consulter ce Devis ici:
<{URL}>
<!-- END: Quote -->


<!-- BEGIN: Account_Subject -->
SugarCRM Compte - {ACCOUNT_NAME}
<!-- END: Account_Subject -->
<!-- BEGIN: Account -->
{ASSIGNER} a assigné un Compte à {ASSIGNED_USER}.

Nom: {ACCOUNT_NAME}
Type: {ACCOUNT_TYPE}
Description: {ACCOUNT_DESCRIPTION}

Vous pouvez consulter ce Compte ici:
<{URL}>
<!-- END: Account -->


<!-- BEGIN: Case_Subject -->
SugarCRM Ticket - {CASE_SUBJECT}
<!-- END: Case_Subject -->
<!-- BEGIN: Case -->
{ASSIGNER} a assigné un Ticket à {ASSIGNED_USER}.

Sujet: {CASE_SUBJECT}
Priorité: {CASE_PRIORITY}
Statut: {CASE_STATUS}
Description: {CASE_DESCRIPTION}

Vous pouvez consulter ce Ticket ici:
<{URL}>
<!-- END: Case -->


<!-- BEGIN: Task_Subject -->
SugarCRM Tâche - {TASK_SUBJECT}
<!-- END: Task_Subject -->
<!-- BEGIN: Task -->
{ASSIGNER} a assigné une Tâche à {ASSIGNED_USER}.

Sujet: {TASK_SUBJECT}
Priorité: {TASK_PRIORITY}
Echéance: {TASK_DUEDATE}
Statut: {TASK_STATUS}
Description: {TASK_DESCRIPTION}

Vous pouvez consulter cette Tâche ici:
<{URL}>
<!-- END: Task -->


<!-- BEGIN: Meeting_Subject -->
SugarCRM Réunions - {MEETING_SUBJECT}
<!-- END: Meeting_Subject -->
<!-- BEGIN: Meeting -->
To: {MEETING_TO},

{ASSIGNER} vous a convié à une Réunion.

Sujet: {MEETING_SUBJECT}
Statut: {MEETING_STATUS}
Date début: {MEETING_STARTDATE}
Durée: {MEETING_HOURS}h, {MEETING_MINUTES}m
Description: {MEETING_DESCRIPTION}

Vous acceptez de participer:
<{ACCEPT_URL}&accept_status=accept>

Vous tenterez de vous libérer pour y participer:
<{ACCEPT_URL}&accept_status=tentative>

Vous déclinez cette invitation:
<{ACCEPT_URL}&accept_status=decline>

<!-- END: Meeting -->


<!-- BEGIN: Email_Subject -->
SugarCRM Email - {EMAIL_SUBJECT}
<!-- END: Email_Subject -->
<!-- BEGIN: Email -->
{ASSIGNER} a assigné un Email à {ASSIGNED_USER}.

Sujet: {EMAIL_SUBJECT}
Date d'envoi: {EMAIL_DATESENT}

Vous pouvez consulter cet Email ici:
<{URL}>
<!-- END: Email -->






<!-- BEGIN: Contact_Subject -->
SugarCRM Contact - {CONTACT_NAME}
<!-- END: Contact_Subject -->
<!-- BEGIN: Contact -->
{ASSIGNER} a assigné un Contact à {ASSIGNED_USER}.

Nom: {CONTACT_NAME}
Description: {CONTACT_DESCRIPTION}

Vous pouvez consulter ce Contact ici:
<{URL}>
<!-- END: Contact -->


<!-- BEGIN: Lead_Subject -->
SugarCRM Lead - {LEAD_NAME}
<!-- END: Lead_Subject -->
<!-- BEGIN: Lead -->
{ASSIGNER} a assigné un Lead à {ASSIGNED_USER}.

Nom: {LEAD_NAME}
Origine principale: {LEAD_SOURCE}
Statut: {LEAD_STATUS}
Description: {LEAD_DESCRIPTION}

Vous pouvez consulter ce Lead ici:
<{URL}>
<!-- END: Lead -->


<!-- BEGIN: Opportunity_Subject -->
SugarCRM Affaire - {OPPORTUNITY_NAME}
<!-- END: Opportunity_Subject -->
<!-- BEGIN: Opportunity -->
{ASSIGNER} a assigné une Affaire à {ASSIGNED_USER}.

Nom: {OPPORTUNITY_NAME}
Montant: {OPPORTUNITY_AMOUNT}
Date de clôture attendue: {OPPORTUNITY_CLOSEDATE}
Phase de vente: {OPPORTUNITY_STAGE}
Description: {OPPORTUNITY_DESCRIPTION}

Vous pouvez consulter cette Affaire ici:
<{URL}>
<!-- END: Opportunity -->


<!-- BEGIN: Bug_Subject -->
SugarCRM Bug - {BUG_SUBJECT}
<!-- END: Bug_Subject -->
<!-- BEGIN: Bug -->
{ASSIGNER} a assigné un Bug à {ASSIGNED_USER}.

Numéro de Bug: {BUG_BUG_NUMBER}
Sujet: {BUG_SUBJECT}
Type: {BUG_TYPE}
Priorité: {BUG_PRIORITY}
Statut: {BUG_STATUS}
Etat: {BUG_RESOLUTION}
Release: {BUG_RELEASE}
Description: {BUG_DESCRIPTION}
Fichier de Log: {BUG_WORK_LOG}

Vous pouvez consulter ce Bug ici:
<{URL}>
<!-- END: Bug -->


<!-- BEGIN: Default_Subject -->
SugarCRM - {OBJECT} Assigné
<!-- END: Default_Subject -->
<!-- BEGIN: Default -->
{ASSIGNER} a assigné un(e) {OBJECT} à {ASSIGNED_USER}.

Vous pouvez consulter votre {OBJECT} ici:
<{URL}>
<!-- END: Default -->

<!-- BEGIN: Call_Subject -->
SugarCRM Appel - {CALL_SUBJECT}
<!-- END: Call_Subject -->
<!-- BEGIN: Call -->
{CALL_TO},
{ASSIGNER} vous a convié à un Rendez-Vous Téléphonique.
Sujet: {CALL_SUBJECT}
Statut: {CALL_STATUS}
Date début: {CALL_STARTDATE}
Durée: {CALL_HOURS}h, {CALL_MINUTES}m
Description: {CALL_DESCRIPTION}

Vous acceptez de participer:
<{ACCEPT_URL}&accept_status=accept>

Vous tenterez de vous libérer pour y participer:
<{ACCEPT_URL}&accept_status=tentative>

Vous déclinez cette invitation:
<{ACCEPT_URL}&accept_status=decline>

<!-- END: Call -->

<!-- BEGIN: Campaign_Subject -->
Campagne SugarCRM  - {CAMPAIGN_NAME}
<!-- END: Campaign_Subject -->
<!-- BEGIN: Campaign -->
{ASSIGNER} a assigné une campagne à {ASSIGNED_USER}.

Sujet: {CAMPAIGN_NAME}
Montant: {CAMPAIGN_AMOUNT}
Date de clôture: {CAMPAIGN_CLOSEDATE}
Statut: {CAMPAIGN_STATUS}
Description: {CAMPAIGN_DESCRIPTION}

Vous pouvez visualiser cette Campagne ici:
<{URL}>
<!-- END: Campaign -->

<!-- BEGIN: Quota_Subject -->
Objectifs SugarCRM - Vos Objectifs pour {QUOTA_TIMEPERIOD}
<!-- END: Quota_Subject -->
<!-- BEGIN: Quota -->
{ASSIGNER} a assigné un Objectif à {ASSIGNED_USER}.

Montant: {QUOTA_AMOUNT}
Période: {QUOTA_TIMEPERIOD}

Vous pouvez visualiser cet Objectif ici:
<{QUOTA_URL}>
<!-- END: Quota -->

<!-- BEGIN: KBDocument_Subject -->
SugarCRM Document - {KBDOCUMENT_NAME}
<!-- END: KBDocument_Subject -->
<!-- BEGIN: KBDocument -->

{NOTIFICATION_MESSAGE}

Nom: {KBDOCUMENT_NAME}
Date de Création: {KBDOCUMENT_DATE_CREATED}
Créé par: {KBDOCUMENT_CREATED_BY}
Statut: {KBDOCUMENT_STATUS}
Description: {KBDOCUMENT_DESCRIPTION}

Vous pouvez visualiser ce Document ici:
<{URL}>
<!-- END: KBDocument -->