###############################################
# Ficheiro:: /ipbox/include/menu/menu.php
IPBrick - i:: IPBrick .I
Gesto de Mquinas::  Gestin de Mquinas
Grupos:: Gestin de Grupos
Gesto de Utilizadores:: Gestin de Usuarios
Listar:: Listar
Gesto:: Gestin
Servidor de Domnio:: Servidor de Dominio
reas de Trabalho:: Areas de Trabajo
Individuais:: Individuales
Grupo:: Grupo
Kaspersky:: Kaspersky
Correio Electrnico:: Correo Electrnico
Configurar:: Configurar
Endereos Alternativos:: Direcciones Alternativas
IPBrick - c:: IPBrick .C
Firewall:: Firewall
Servios Disponveis:: Servicios Disponibles
Bloquear Servios:: Bloquear Servicios
Proxy:: Proxy
Configurao:: Configuracin
Estatsticas:: Estadsticas
VPN:: VPN
Buscar correio no ISP:: Bajar correo del ISP
Cpia de correio:: Copia de correo
Servidor Web:: Servidor Web
Definies Avanadas:: Opciones Avanzadas
IPBrick:: IPBrick
Definies:: Opciones
Informaes do Sistema:: Informacin del Sistema
Acesso:: Acceso
Autenticao:: Autentificacin
DNS:: DNS
Forwarders:: Forwarders
Resoluo de Nomes:: Resolucin de Nombres
Domnios:: Dominios
DHCP:: DHCP
Sub-Redes:: SubRedes
Opes Gerais:: Opciones Generales
Mquinas:: Mquinas
Gesto de rotas:: Gestin de rutas
Servios:: Servicios
Gestor de Tarefas:: Gestor de Tareas
Repr Configurao:: Sustituir Configuracin
Logs do Sistema:: Logs del sistema
Reiniciar:: Reiniciar
Desligar:: Apagar
Actualizar Definies:: Actualizar Configuracin



# Ficheiro:: /ipbox/include/adiciona_mquina/mquinas_ver_lista.php
Inserir:: Insertar
Nome:: Nombre
IP:: IP

# Ficheiro:: /ipbox/include/adiciona_mquina/mquinas_inserir.php
Voltar:: Volver
Mac Address:: Direccin MAC

# Ficheiro:: /ipbox/include/adiciona_mquina/mquinas_inserir_inser.php
J existe uma mquina com este nome neste domnio!:: Ya existe una mquina con ese nombre en el dominio!

# Ficheiro:: /ipbox/include/adiciona_mquina/mquinas_ver.php
Alterar:: Modificar
Apagar:: Borrar

# Ficheiro:: /ipbox/include/adiciona_utilizador/utilizador_ver_lista.php
Listagem de utilizadores:: Listado de usuarios
Utilizador:: Usuario
Login:: Login
UidNumber:: UidNumber
Servidor:: Servidor
rea de Trabalho:: rea de Trabajo
Mail:: Correo
Sincronizar com WinServer:: Sincronizar con Servidor Windows

#Ficheiros de gesto de utilizadores
Password:: Password
Confirme Password:: Confirme Password

J existe um utilizador com este nome!:: Ya existe un usuario con ese nombre !
J existe um utilizador com este login!:: Ya existe un usuario con ese login!
O endereo de mail j est atribudo!:: La direccin de correo electrnica ya existe!
Sintaxe invlida no Login!:: Sintaxis invlida en el login!
Sintaxe invlida no nome!:: Sintaxis invlida en el nombre!
Sintaxe invlida no mail!:: Sintaxis invlida en el correo electrnico!



#grupos
J existe um grupo com este nome!:: Ya existe un grupo con ese nombre!

#pdc
Nome do Domnio:: Nombre de Dominio
Autenticao no Domnio:: Autentificacin en el Dominio
SIM:: SI
NO:: NO
Sim:: Si
No:: No

#areas de trabalho
reas de trabalho individuais:: Area de trabajo individual
Espao Ocupado:: Espacio usado
reas de trabalho de grupo:: Areas de trabajo de grupo
rea de trabalho de grupo:: Area de trabajo de grupo
Espao Total:: Espacio Total
EspaoLivre:: Espacio Libre
Percentagem de utilizao:: Porcentaje de utilizacin

rea de Trabalho 1:: rea de Trabajo 1
rea de Trabalho 2:: rea de Trabajo 2
rea de Trabalho 3:: rea de Trabajo 3
rea de Trabalho 4:: rea de Trabajo 4
rea de Trabalho 5:: rea de Trabajo 5
rea de Trabalho 6:: rea de Trabajo 6
rea de Trabalho 7:: rea de Trabajo 7
rea de Trabalho 8:: rea de Trabajo 8
rea de Trabalho 9:: rea de Trabajo 9
rea de Trabalho 10:: rea de Trabajo 10

Descrio:: Descripcin
Responsvel:: Administrador
Acessos de grupos:: Accesos de grupo
Acessos de utilizadores:: Accesos de usuarios
Nenhum:: Ninguno
Leitura:: Lectura
Leitura+Escrita:: Lectura+Escritura
Leitura e Escrita:: Lectura y Escritura

J existe uma rea de trabalho de grupo com este nome!:: Ya existe un rea de trabajo con ese nombre!
Sintaxe invlida no nome da rea de grupo!:: Sintaxis invlida en el nombre del rea de trabajo!
Licena Kaspersky para reas de trabalho:: Licencia Kaspersky para reas de trabajo
Ficheiro da Licena:: Archivo de licencia
Ficheiro de Licena Invlido:: Archivo de licencia invlido
Licena inserida com sucesso:: Licencia correctamente introducida
Licena Kaspersky para Mail Server:: Licencia Kaspersky para servidor de correo
No foi selecionada nenhuma licena para inserir:: No se ha elegido ninguna licencia para introducir
Impossvel introduzir Licena:: Imposible introducir licencia

#correio electrnico
Dominios que a mquina serve:: Dominios que sirve la mquina 
Dominios que a mquina encaminha mail (relay):: Dominios que la mquina enruta correo (relay)
Rotas de SMTP:: Rutas de SMTP
Endereo de correio electrnico:: Direccin de correo electrnico
Endereos alternativos para:: Direcciones alternativas para
Endereo alternativo:: Direccin alternativa

#kaspersky
No foi encontrada nenhuma licena para Mail Server:: No se ha encontrado ninguna licencia para Mail Server
Definies gerais:: Definiciones generales
Endereo do administrador de grupo:: Direccin del administrador de grupo
Directrio de quarentena:: Directorio de cuarentena
Mascara do remetente:: Mscara del remitente
Mascara do receptor:: Mscara del receptor
Regras notificao:: Reglas notificacin
Lista de grupos:: Listado de grupos
Objecto:: Objeto
Quarentena:: Cuarentena
Regras do administrador:: Reglas del administrador
Regras do remetente:: Reglas del remitente
Regras do receptor:: Reglas del receptor
Notifica:: Notifica
Aco:: Accin
Relatrio do anexo:: Informe del anexo
Infectado:: Infectado
Curado:: Curado
Suspeito:: Sospechoso
Corrompido:: Corrompido
Aviso:: Aviso
Filtrado:: Filtrado
Erro:: Error
Protegido:: Protegido
Inalterado:: Inalterado
Remove:: Remueve
Filtro:: Filtro
Regras de filtragem:: Reglas del filtrado
Regras de excepes:: Reglas de excepciones
Por nome:: Por nombre
Por mime-type:: Por mime-type
Configuraes gerais:: Configuraciones generales
Notifica a partir do endereo:: Notifica a partir de la direccin
Definies da licena:: Definiciones de la licencia
Notifica para o endereo:: Notifica para la direccin
Limites:: Lmites
No enviar notificaes para:: No enviar notificaciones para
Emails protegidos:: Emails protegidos
Utilizadores:: Usuarios
Licena:: Licencia
No foi encontrada nenhuma licena para Samba Server:: No fue encontrada nenguna licencia para Samba Server

Definies dos objectos:: Definiciones de los objetos
Mascara de excluso de directrios:: Mscara de exclusin de directorios
Mascara de excluso de ficheiros:: Mscara de exclusin de ficheros
Ficheiros compactados:: Ficheros compactados
Arquivos:: Archivos
Arquivos de auto extractao:: Archivos de auto extractacin
Base de dados dos mails:: Base de datos de los mails
Mail em formato texto:: Mail en formato texto
Definies das pesquisas:: Definiciones de las bsquedas
Curar:: Curar
Usar deteco heuristica:: Usar deteccin heurstica
Usar o modo IChecker:: Usar el modo IChecker
Definies das aces:: Definiciones de las acciones
Definies das notificaes:: Definiciones de las notificaciones


#ipbrick-c
#firewall
Servios Disponveis para a Internet:: Servicios Disponibles para internet
Estado:: Estado
Servidor de Mail:: Servidor de Correo
Servidor de acesso remoto via shell (Ssh):: Servidor de acceso remoto (SSH)
Servidor de transferncia de ficheiros (Ftp):: Servidor de transferencia de archivos (FTP)
Http:: Http
Https:: Https
Pop3:: Pop3
Imap:: Imap
Ssh:: Ssh
Ftp:: Ftp
activo:: activo
inactivo:: inactivo
modo passivo:: modo pasivo
modo activo:: modo activo
Servio:: Servicio


Bloquear Servios aos Utilizadores da rede interna:: Bloquear servicios a los usuarios de la red interna
MSN Messenger:: MSN Messenger
Icq:: Icq
mIRC:: IRC

#proxy
Proxy Padro:: Proxy Estandar
Proxy Transparente:: Proxy Transparente
Proxy com autenticao:: Proxy con autenticacin
Activar Proxy Https:: Activar proxy HTTPS
Activar Proxy Ftp:: Activas proxy FTP
Regras:: Reglas
Outras configuraes:: Otras configuraciones
Lista de redes com acesso ao proxy:: Listado de redes con acceso al proxy
Lista de mquinas sem acesso ao proxy:: Listado de mquinas sin acceso al proxy
Lista de sites proibidos:: Listado de sitios prohibidos
Lista de palavras proibidas no url:: Listado de palabras prohibidas en la URL
Redes:: Redes
Rede:: Red
Sites:: Sitios
Site:: Sitio
Palavras:: Palabras
Palavra:: Palabra
Excepes:: Excepciones
Excepo:: Excepcin
Pagina a redirecionar em caso de acesso negado:: Pgina a donde redireccionar en caso de acceso denegado

#VPN
Configuraes:: Configuracin
Utilizadores com acesso VPN:: Usuarios con acceso a la VPN
Utilizadores do sistema:: Usuarios del sistema
Gama de endereos:: Rango de direcciones
Mnimo:: Mnimo
Mximo:: Mximo

#Mail
Servidores de mail no(s) ISP(s):: Servidores de correo en el/los ISP(s)
Contas:: Cuentas
Email no servidor local:: Correo en el servidor local
E-mails enviados:: Correos electrnicos enviados
E-mails recebidos:: Correos electrnicos recibidos


#sites
Sites alojados:: Sitios web alojados
E-mail do administrador do site:: Correo-e del administrador del sitio web
Pasta de localizao do site:: Carpeta en donde se encuentra el sitio web
Disponvel na internet:: Disponibilidad en Internet
J existe uma pasta de localizao de site com esse nome!:: Ya hay un carpeta de sitio web con el mismo nombre!
Tem que indicar uma pasta para a localizao do site!:: No ha definido un carpeta de sitio web!
J existe um virtualhost com esse nome!:: Ya hay un virtualhost con ese nombre!
Caracter invlido no nome atribudo!:: Error en la sintaxis del nombre!
Caracter invlido na pasta de localizao do site!:: Error en la sintaxis de la carpeta de sitio web!
Alias:: Alias
Alias para:: Alias para
Alias web:: Alias web
Localizao da pasta:: Localizacin de la carpeta



#Definies avanadas

Interface Privada:: Interfaz privada
Interface Pblica:: Interfaz pblica
Rede:: Red
Broadcast:: Broadcast
Gateway:: Puerta de enlace
Domnio:: Dominio

#Info do sistema
Sistema:: Informacin del sistema
Nome da mquina:: Nombre de la mquina
Endereos IP:: Direcciones IP
Verso do Kernel:: Versin del Kernel
Tempo de actividade:: Tiempo de actividad sin apagarse
Utilizadores activos:: Usuarios en uso actualmente
Carga do Sistema:: Carga del sistema

Informaes do Hardware:: Informacin del Hardware
Processadores:: Procesadores
Modelo:: Modelo
MHz:: MHz
Tamanho Cache:: Tamao de la Cach
Bogomips:: Bogomips
Dispositivos PCI:: Dispositivos PCI
Dispositivos IDE:: Dispositivos IDE
Dispositivos SCSI:: Dispositivos SCSI

Utilizao da Rede:: Uso de la red
Interface de Rede:: Interfaz de red
Pacotes Recebidos:: Paquetes recibidos
Pacotes Enviados:: Paquetes enviados
Erros:: Errores

Utilizao da Memria:: Uso de memoria
Memria Fsica:: Memoria fsica
Swap:: Swap

Sistemas de Arquivo Montados:: Sistemas de ficheros montados
Mount:: Mount
Partio:: Particin

Tipo:: Tipo
Livre:: Libre
Utilizada:: Usada
Tamanho Total:: Tamao total
Totais:: Totales

KB:: KB
MB:: MB
GB:: GB

nenhum:: ninguno

Capacidade:: Capacidad

Molde:: Plantilla
Lngua:: Idioma
Enviar:: Enviar
Criado por:: Creado por

dias:: das
horas:: horas
minutos:: minutos

#acesso
Nova Password:: Nuevo password

#autenticacao
Autenticao nos servios:: Autenticacin en los servicios
Tipo de autenticao:: Tipo de autenticacin
Endereo IP:: Direccin IP
Entrada LDAP:: Entrada LDAP
Slaves:: Esclavos
LDAP Local:: LDAP local
LDAP Slave:: LDAP esclavo
LDAP remoto:: LDAP remoto
Master LDAP:: LDAP maestro
Administrador Domnio:: Administrador del dominio
WinServer:: WinServer

#slaves
LDAP Slaves:: Esclavos LDAP

No foi possivel obter as reas de trabalho do servidor:: No se puede obtener las areas de trabajo desde el servidor!
corresponde ao IP da interface interna do servidor:: Corresponde a la IP de la interfaz interna del servidor
O slave no foi adicionado!:: El esclavo no ha sido aadido!
J existe um slave com este ip!:: Ya hay un esclavo con esa IP!
O slave no foi alterado!:: El esclavo no fue modificado!


#Firewall avanadas
Configuraes Avanadas:: Configuracin avanzada
Masquerade:: Masquerade
Aceitar respostas a pings:: Aceptar responder a pings
Aceitar trafego UDP dos DNS Servers de fora:: Aceptar trfico UDP de servidores DNS externos
Aceitar trafego do correio do ISP:: Aceptar trfico de correo desde el ISP
Aceitar ligaes Vpn:: Aceptar conexiones VPN
Tipo de Configurao a inserir:: Tipo de configuracin a introducir
Acesso a um Novo Porto para a Rede interna:: Acceso a un nuevo puerto para la red interna
Restrio de uma Maquina IP:: Restriccin de una mquina IP
Regra Dnat:: Regla Dnat
Configurao Geral:: Configuracin general
Porto:: Puerto

Ip da mquina:: IP de la mquina
Porto a ter/no ter acesso:: Puerto al que tener/no tener acceso

Porto Inicial:: Puerto origen
Ip Redireccionado:: IP destino
Porto Redireccionado:: Puerto destino

Regra:: Regla
Protocolo:: Protocolo
Ip origem:: IP origen
Ip destino:: IP destino
Politica:: Poltica
INPUT:: INPUT
OUTPUT:: OUTPUT
FORWARD:: FORWARD
PREROUTING:: PREROUTING
POSTROUTING:: POSTROUTING
interna:: interna
externa:: externa
ACEITAR:: ACEPTAR
DESCARTAR:: DESCARTAR
REDIRECCIONAR:: REDIRECCIONAR
MASQUERADE:: MASQUERADE
DNAT:: DNAT
SNAT:: SNAT
LOG:: LOG
Ip ou Porto:: IP o puerto
Mquina Ip:: IP de la mquina

Opo:: Opcin
Regras Gerais definidas:: Reglas generales definidas
Regras DNAT definidas:: Reglas DNAT definidas
Mquina IP dentro da rede sem acesso a um determinado porto exterior:: Mquinas IP dentro de la red sin acceso a un determinado puerto exterior
Outros Portos activos/inactivos na Rede interna:: Otros puertos activos/inactivos en la red interna

No existe nenhuma configurao avanada a apagar.:: No existe ninguna configuracin avanzada para borrar!


#DNS
Servidor de resoluo de nomes:: Servidor de resolucin de nombres
J existe um domnio com este nome ou este endereo de rede!:: Ya existe con ese nombre o esta direccin en la red!
CNAME:: CNAME
NS:: NS
MX:: MX
Zona:: Zona
Ficheiro:: Fichero
J existe um aliase com este nome neste domnio!:: Ya existe un aliase con este nombre en este dominio!

J existe um forwarder com este ip!:: Ya existe un forwarder con esta IP!

#DHCP
Endereo de rede:: Direccin de la red
Mscara:: Mscara
Gama de endereos dinmicos:: Rango de direcciones dinmicas
Mscara Clientes:: Mscara de clientes
Endereo de broadcast:: Direccin de broadcast
Default lease time:: Default lease time
Max lease time:: Max lease time
Option Router:: Option Router
Servidor DNS:: Servidor DNS
Domnio DNS:: Dominio DNS

#Rotas
Rede destino:: Red destino
Interface:: Interfaz
J existe uma rota definida com a mesma rede destino e gateway!:: Ya existe una ruta definida con la misma red de destino y puerta de enlace!
Esta gateway corresponde a um IP do servidor!:: Esta puerta de enlace corresponde a un IP del servidor!
A gateway tem de pertencer  rede da interface seleccionada!:: La puerta de enlace debe pertenecer a la red de la interfaz seleccionada!

#Servios
Arranque:: Iniciar
Automtico:: Automtico
Manual:: Manual
Activo:: Activado
Inactivo:: Desactivado
Actualizar:: Actualizar
Correio electrnico:: Correo Electrnico
SQL Server:: Servidor SQL
Web Server:: Servidor Web
Servio que permite ir buscar mail ao ISP:: Servicio que permite bajar el correo del ISP
Servidor de mail:: Servidor de mail
Atribuio dinmica de IP:: Asignacin dinmica de IP
Servidor de firewall:: Servidor de firewall
Cache de paginas:: Cache de pginas web
Servidor de base bases de dados::  Servidor de bases de datos
Servidor de VPN:: Servidor de VPN
Servidor de paginas web:: Servidor de pginas web
Atribuio dinmica de IP:: Asignacin dinmica de IP
Samba:: Samba
Servidor de ficheiros::  Servidor de archivos


#Processos
Tarefas activas:: Tareas activas
Identificador:: Identificador
Dono:: Propietario
Incio:: Inicio
Memria:: Memria
Processador:: Procesador
Comando:: Comando
Terminar:: Terminar tarea
Terminar Tarefa:: Terminar tarea
Deseja terminar a seguinte tarefa?:: Desea terminar la siguiente tarea?

#Repor configurao
Tem a certeza que pretende repr as definies por defeito?:: Quiere realmente restaurar la configuracin por defecto?
Tem a certeza que pretende repr as definies do dia:: Quiere realmente restaurar las configuraciones del dia?
Tem a certeza que deseja apagar o log:: Desea realmente borrar el log?
Log Actual:: Log actual
No existem registos.:: No existen registros.

#Reiniciar e Desligar
Tem a certeza que pretende <b>reiniciar</b> a IPBRICK?:: Quiere realmente <b>reiniciar</b> el IPBRICK?
A IPBrick ser reiniciada!:: IPBrick est reinicindose!!!
Tem a certeza que pretende <b>desligar</b> a IPBRICK?:: Quiere realmente <b>apagar</b> el IPBRICK?
A IPBrick ser desligada!:: IPBrick se est apagando!!!

#Actualiza definies

Tem a certeza que pretende actualizar o sistema com as novas definies?:: Desea actualizar el sistema con la nueva configuracin?
Actualizado com sucesso!:: Actualizado con xito!
No foi possivel actualizar todas as definies!:: No se pudo actualizar toda la configuracin
Por favor, tente novamente!:: Por favor, intentelo de nuevo
No foi possivel obter os dados do Master LDAP!:: No fue posible obtener los datos del servidor LDAP maestro!
No foi possivel actualizar o Slave a partir do Master LDAP!:: No se pudo actualizar el esclavo a partir del servidor LDAP maestro!

A reiniciar, por favor aguarde...!:: A reiniciar, por favor aguarde...!
SSH:: SSH
Move:: Move
Notifica o utilizador por winpopup:: Notifica al usuario por winpopup
Notifica o utilizador por email:: Notifica al usuario por email
Notifica o administrador por email:: Notifica al administrador por email
Idioma:: Idioma
Definio do idioma:: Definicon del idioma
Nome da partilha:: Nombre de lo compartido
Verifica:: Verifica
Ao abrir:: Al abrir
Ao fechar:: Al cerrar
Definies por defeito das partilhas:: Definicomes por defecto de lo compartido

Tem a certeza que deseja alterar o Servidor de Dominio?::  Est seguro que desea alterar el Servidor de Dominio?
Por favor preencha a rede destino!:: Por favor complete la red destino!
Valor invlido para a rede destino!:: Valor invlido para la red destino!
Valor invlido para a mscara!:: Valor invlido para la mscara!
Valor invlido para a gateway!:: Valor invlido para la gateway!
Tem a certeza que deseja inserir a rota?:: Est seguro que desea insertar la ruta?
Tem a certeza que deseja remover esta rota?:: Est seguro que desea remover esta ruta?
Deseja alterar a rota?:: Desea alterar la ruta?
Por favor preencha o nome!:: Por favor complete el nombre!
O nome do servidor no pode ter espaos!:: El nombre del servidor no puede tener espacios!
Por favor preencha o dominio!:: Por favor complete el dominio!
O nome do dominio no pode ter espaos!:: El nombre del dominio no puede tener espacios!
Por favor preencha o IP da interface:: Por favor complete el IP de la interfaz
Valor invlido para o IP da interface:: Valor invlido para el IP de la interfaz
O valor da mscara tem de estar entre:: El valor de la mscara tiene que estar entre
Por favor preencha o IP da rede da interface:: Por favor complete el IP de la red de la interfaz
Valor invlido para o IP da rede da interface:: Valor invlido para el IP de la red de la interfaz
Por favor preencha o IP de broadcast da interface:: Por favor complete el IP de broadcast de la interfaz
Valor invlido para o IP de broadcast da interface:: Valor invlido para el IP de broadcast de la interfaz
Por favor preencha o IP de gateway da interface:: Por favor complete el IP de gateway de la interfaz
Valor invlido para o IP de gateway da interface:: Valor invlido para el IP de gateway de la interfaz
Deseja alterar os dados da mquina?:: Desea alterar los datos de la mquina?
Por favor preencha o login!:: Por favor complete el login!
O login no pode ter espaos!:: El login no puede tener espacios!
Por favor preencha a password!:: Por favor complete la password!
Por favor confirme a password!:: Por favor confirme la password!
As passwords no so iguais!:: Las passwords no son iguales!
Tem a certeza que deseja alterar o acesso  IPBrick?:: Est seguro que desea alterar el acceso a la IPBrick?

######################################
## adiciona_maquina/maquinas_alterar.php
##
O nome da maquina no pode ter espaos!:: El nombre de la mquina no puede tener espacios!
Por favor preencha o ip!:: Por favor complete el ip!
Por favor preencha o IP!:: Por favor complete el IP!
Valor invalido para o IP!:: Valor invlido para el IP!
Valor invalido para o Mac Address2!:: Valor invlido para el Mac Address2!
Valor invalido para o Mac Address1!:: Valor invlido para el Mac Address1!
Valor invalido para o Mac Address!:: Valor invlido para el Mac Address!
Deseja alterar os dados da maquina?:: Desea alterar los datos de la mquina?

######################################
## adiciona_maquina/maquinas_apagar.php
##
Deseja remover esta maquina?:: Desea remover esta mquina?

######################################
## adiciona_maquina/maquinas_inserir.php
##
Deseja inserir os dados da maquina?:: Desea insertar los datos de la mquina?

######################################
## adiciona_utilizador/utilizador_alterar.php
##
Por favor preencha o mail!:: Por favor complete el mail!
As passwords no so iguais!:: Las passwords no son iguales!
Deseja alterar os dados deste utilizador?:: Desea alterar los datos de este usuario?

######################################
## adiciona_utilizador/utilizador_apagar.php
##
Tem a certeza que pretende apagar este utilizador?:: Esta seguro que desea borrar este usuario?

######################################
## adiciona_utilizador/utilizador_inserir.php
##
Deseja criar este novo utilizador?:: Desea crear este nuevo usuario?

######################################
## areastrabalho/areastrabalho_grupo_alterar.php
##
Tem a certeza que deseja alterar esta rea de trabalho de grupo?:: Est seguro que desea alterar esta rea de trabajo de grupo?

######################################
## areastrabalho/areastrabalho_grupo_apagar.php
##
Tem a certeza que deseja remover esta rea de trabalho de grupo?:: Est seguro que desea remover esta area de trabajo de grupo?


######################################
## areastrabalho/areastrabalho_grupo_insere.php
##
Tem a certeza que deseja criar esta rea de trabalho de grupo?:: Est seguro que desea crear esta rea de trabajo de grupo?

######################################
##autenticacao/autenticacao.php
##
Por favor preencha o Dominio!:: Por favor complete el Dominio!
Por favor preencha o Administrador Dominio!:: Por favor complete el Administrador Dominio!


######################################
##autenticacao/slaves_apagar.php
##
Deseja remover este slave?:: Desea remover este esclavo?


######################################
##autenticacao/slaves_inserir.php
##
Tem a certeza que deseja inserir o slave?:: Est seguro que desea insertar el esclavo?

######################################
##dhcp/dhcp_old/altera_dhcp.php
##
O nome da maquina tem de acabar com um ponto (.) !:: El nombre de la mquina tiene de acabar con un punto (.) !
Por exemplo:: Por ejemplo
maquina.dominio.com:: mquina.dominio.com
Por favor preencha o MX valor!:: Por favor complete el MX valor!
Valor invalido para o MX!:: Valor invlido para el MX!
Por favor preencha o Cname nome!:: Por favor complete el Cname nombre!
O nome do Cname no pode ter espaos!:: El nombre del Cname no puede tener espacios!


######################################
##dhcp/dhcp_old/import_dhcp.php
##
Houve erros na importao das maquinas em algumas zonas!:: Huvo errores en la importacon de las mquinas en algunas zonas!

######################################
##dhcp/dhcp_old/insere_dhcp.php
##
Deseja inserir uma nova entidade?:: Desea insertar una nueva entidad?

Domnio Base:: Dominio Base
Servidores DNS:: Servidores DNS
Servidores NetBios:: Servidores NetBios
Mscara clientes:: Mscara clientes


######################################
##APACHE

Por favor preencha o nome do Servidor!:: Por favor complete el nombre del Servidor!
Deseja alterar os dados deste site?:: Desea alterar los datos de este sitio?
Deseja remover este site?:: Desea remover este sitio?
Deseja criar este novo site?:: Desea crear este nuevo sitio?


######################################
##DNS

Por favor preencha o aliase!:: Por favor complete el aliase!
O nome do aliase no pode ter espaos!:: El  nombre del aliase no puede tener espacios!
O nome da maquina no pode ter espaos!:: El nombre de la mquina no puede tener espacios!
Deseja alterar os dados da maquina?:: Desea alterar los datos de la mquina?
Deseja remover este aliase?:: Desea remover este aliase?
Deseja inserir os dados deste aliase?:: Desea insertar los datos de este aliase?
Por favor preencha o ip!:: Por favor complete el ip!
Valor invalido para o IP!:: Valor invlido para el IP!
Tem a certeza que deseja alterar o servidor de resoluo de nomes?:: Esta seguro que desea alterar el servidor de resolucin de nombres?
Deseja remover este forwarder?:: Desea remover este forwarder?
Deseja inserir os dados da maquina?:: Desea insertar los datos de la mquina?
Deseja remover esta maquina?:: Desea remover esta mquina?
Por favor preencha o valor do servidor de mail!:: Por favor complete el valor del servidor de mail!
Valor do servidor de mail  invalido:: Valor del servidor de mail es invlido
Valor do servidor de mail  invalido!:: Valor del servidor de mail es invlido!
Deseja alterar os dados do servidor de mail?:: Desea alterar los datos del servidor de mail?
Deseja remover este servidor de mail?:: Desea remover este servidor de mail?
Deseja inserir os dados do servidor de mail?:: Desea insertar los datos del servidor de mail?
Deseja alterar os dados deste servidor de nome?:: Desea alterar los datos de este servidor de nombre?
Deseja remover este servidor de nome?:: Desea remover este servidor de nombre?
Deseja inserir os dados deste servidor de nome?:: Desea insertar los datos de este servidor de nombre?
O nome da maquina tem de acabar com um ponto:: El nombre de la mquina tiene que acabar con un punto
Por exemplo:: Por ejemplo
Deseja remover esta zona e todas as mquinas que lhe esto associadas?:: Desea remover esta zona y todas las mquinas que estn asociadas?
Por favor preencha o nome do dominio!:: Por favor complete el nombre del dominio!
O nome do dominio no pode ter espaos!:: O nome del dominio no puede tener espacios!
Por favor preencha o nome do servidor!:: Por favor complete el nombre del servidor!
O nome do servidor no pode ter espaos!:: O nombre del servidor no puede tener espacios!
Por favor preencha o nome do responsavel do dominio!:: Por favor complete el nombre del responsable del dominio!
O nome do responsavel do dominio no pode ter espaos!:: El nombre del responsable del dominio no puede tener espacios!
Deseja inserir esta nova zona?:: Desea insertar esta nueva zona?


######################################
##GRUPO

Deseja alterar o nome deste grupo?:: Desea alterar el nombre de este grupo?
Tem a certeza que pretende apagar este grupo?:: Est seguro que pretende borrar este grupo?
Deseja criar este novo grupo?:: Desea crear este nuevo grupo?


######################################
##INTERFACE

Deseja remover esta interface?:: Desea remover esta interfaz?


##############
## MAIL

Por favor preencha o login!:: Por favor complete el login!
Por favor preencha a password!:: Por favor preencha la password!
Por favor confirme a password!:: Por favor confirme la password!
As passwords no so iguais!:: Las passwords no son iguales!
Os dados esto correctos?:: Los datos son los correctos?
Tem a certeza que pretende apagar esta conta de email?:: Est seguro que pretende borrar esta cuenta de email?
Deseja remover este dominio?:: Desea remover este dominio?
Deseja remover esta rede?:: Desea remover esta red?
Deseja remover esta rota?:: Desea remover esta ruta?
Por favor preencha o servidor!:: Por favor complete el servidor!
Por favor preencha a rota de SMTP!:: Por favor complete la ruta de SMTP!
Rede que a mquina aceita Relay de Mail:: Red que la mquina acepta Relay de Mail
Dominios que a mquina serve:: Dominios a que la mquina sirve
Dominios que a mquina encaminha mail (relay):: Dominios que la mquina enva mail (relay)
Rota de SMTP:: Ruta de SMTP

#####################################
###Webmail
Webmail:: Webmail
Servidor IMAP:: Servidor IMAP
Servidor SMTP:: Servidor SMTP
Por favor preencha o Servidor IMAP:: Por favor complete el Servidor IMAP
Por favor preencha o Servidor SMTP:: Por favor complete el Servidor SMTP
Tem a certeza que deseja alterar os parmetros do Webmail?:: Est seguro que desea alterar los parmetros del Webmail?
Mdulo:: Mdulo

DNAT no introduzida:: DNAT no introducida
Dados j existem.:: Datos ya existen.
Nmero de porto de destino invlido.:: Nmero de puerto de destino invlido.
Nmero de porto redireccionado invlido.:: Nmero de puerto redireccionado invlido.
Endereo IP invlido.:: Direccin IP invlida.
Excepo no introduzida:: Excepcin no introducida
Nmero de porto invlido.:: Nmero de puerto invlido.
Ordenar:: Ordenar
Ordem:: Orden
Porto origem:: Puerto origen
Porto destino:: Puerto destino
Desbloqueado:: Desbloqueado
Bloqueado:: Bloqueado
Mquina:: Mquina
Quota:: Cuota
Ilimitado:: Ilimitado
Definies do utilizador:: Definiciones del usuario
Informaes Sistema:: Informacin Sistema
FALHA NA VERIFICAO DA LICENA!:: FALLA EN LA VERIFICACIN DE LA LICENCIA!
Download do ficheiro a enviar:: Download del fichero para enviar
Activar licena:: Activar licencia
No  possivel activar licena!:: No es posible activar licencia!
Erro na activao da licena!:: Error en la activacin de la licencia!
Ficheiro para activao da licena  invlido!:: Fichero para activacin de la licencia es invlido!
Opes gerais:: Opciones Generales
Definies da mquina:: Definciones de la mquina
Listagem de grupos:: Listado del grupos
Utilizadores do grupo:: Utilizadores del grupo
Nome do grupo:: Nombre del grupo
Definies do Acesso:: Definiciones de acceso
QUOTA:: CUOTA
Servidor de quotas:: Servidor de cuotas

Kaspersky Anti-Virus:: Kaspersky Anti-Virus
Kaspersky Anti-Spam:: Kaspersky Anti-Spam
Licena Kaspersky para Anti-Spam:: Licencia Kaspersky para Anti-Spam
No foi encontrada nenhuma licena para Anti-Spam:: No se h encontrado ninguna licencia para Anti-Spam
Actualizaes:: Actualizaciones

Esttico:: Esttico
Dinmico:: Dinmico
Modo:: Modo
NA:: NA
No configurado:: No configurado
OK:: OK
Definies do dominio:: Definiciones del dominio
Definies da rede:: Definiciones de la red
Rota por defeito:: Ruta por defecto
Por favor preencha o IP da gateway da interface!:: Por favor complete el IP de la gateway de la interfaz!
Valor invalido para o IP da gateway da interface!:: Valor invlido para el IP de la gateway de la interfaz!
Deseja alterar o IP da gateway?:: Desea alterar el IP de la gateway?
Dados da interface:: Datos de la interfaz
Por favor preencha o IP da interface!:: Por favor complete el IP de la interfaz!
Valor invalido para o IP da interface!:: Valor invlido para el IP de la interfaz!
O valor da mascara tem de estar entre 0 e 32 na interface!:: O valor de la mscara tiene que estar entre 0 y 32 en la interfaz!
Por favor preencha o IP da rede da interface!:: Por favor complete el  IP de la red de la interfaz!
Valor invalido para o IP da rede da interface!:: Valor invlido para el IP de la red de la interfaz!
Por favor preencha o IP de broadcast da interface!:: Por favor complete el IP de broadcast de la interfaz!
Valor invalido para o IP de broadcast da interface!:: Valor invlido para el IP de broadcast de la interfaz!
Deseja alterar os dados da interface?:: Desea alterar los datos de la interfaz?
MARK:: MARK
Marca:: Marca
Valor:: Valor

Lista de grupos do domnio:: Listado de grupos del dominio
Sincronizar todos:: Sincronizar todos
Lista de Utilizadores do grupo:: Listado de Usuarios del grupo
Sincronizar:: Sincronizar
Grupos do domnio::  Grupos del dominio
No existem utilizadores no grupo:: No existen usuarios en el grupo

Listagem das configuraes:: Listad de las configuraciones
Listagem dos logs do sistema:: Listado de los logs del sistema

Repr:: Reponer
Upload de Configuraes:: Upload de Configuraciones
Upload de Configurao:: Upload de Configuracin
Download de Configuraes:: Download de Configuraciones
Download de Configurao:: Download de Configuracin
No  possivel efectuar o upload do ficheiro:: No es posible efectuar el upload del fichero
O ficheiro seleccionado no  vlido:: El fichero seleccionado no es vlido
No foi seleccionado nenhum ficheiro:: Ho fue seleccionado nign fichero
Encaminhar Correio:: Enviar correo
Lista de encaminhamentos:: Listado de envos
Conta de correio electrnico:: Cuenta de correo electrnico
Destinatrios:: Destinatarios
Por favor preencha o destinatrio!:: Por favor complete el destinatario!
Destinatrio Invlido!:: Destinatario Invlido!
J existe este destinatrio!:: Ya existe este destinatario!
Destinatrio e conta de correio iguais!:: Destinatario y cuenta de correo iguales!
Encaminhar para:: Enviar a
Tem a certeza que pretende apagar este destinatrio?:: Est seguro que pretende borrar este destinatario?
Encaminhar correio:: Enviar correo

QOS:: QOS
Configuraes genricas:: Configuraciones genricas
Estrutura:: Estructura
Download:: Download
Upload:: Upload
Kbit/s:: Kbit/s
Classe de prioridade:: Clase de prioridad
Trafego por defeito:: Trfico por defecto
ACK:: ACK
Servio normal:: Servicio normal
Minimiza o custo:: Minimiza el costo
Maximiza a fiabilidade:: Maximiza la fiabilidad
Maximiza o dbito:: Maximiza el dbito
Minimiza o atraso:: Minimiza el atraso
IP destino:: IP destino
IP origem:: IP origen
Classe:: Classe
Tipos de filtro:: Tipos de filtro
Tos:: Tos
Valor invalido para o IP de origem!:: Valor invlido para el IP de origen!
Valor invalido para o porto de origem!:: Valor invlido para el puerto de origen!
Valor invalido para o IP de destino!:: Valor invlido para el IP de destino!
Valor invalido para o porto de destino!:: Valor invlido para el puerto de destino!
Deseja inserir este filtro?:: Desea insertar este filtro?
Valores invalidos!:: Valores invlidos!
Tos do tipo:: Tos del tipo
Deseja apagar este filtro?:: Desea borrar este filtro?
Valor invalido para a velocidade de download!:: Valor invlido para la velocidad de download!
Valor invalido para a velocidade de upload!:: Valor invlido para la velocidad de upload!
Tem a certeza que deseja alterar os dados da ligao?:: Est seguro que desea alterar los datos de la ligacin?
Pretende realmente fazer esta alterao?:: Pretende realmente hacer esta alteracin?

Servios de suporte:: Servicios de soporte

Monitorizar trafego:: Monitorar trfico
Ver:: Ver
Monitorizar o trafego no perodo:: Monitorar el trfico en el perodo
Fim:: Fin
Inicio:: Inicio
No existe dados para mostrar!:: No existen datos para mostrar!
Definies da rea de trabalho de grupo:: Definiciones del rea de trabajo de grupo

No atribuiu IP  sub-rede!:: No h atribuido IP a la sub-red!
Por favor corrija o IP da sub-rede!:: Por favor corrija el IP de la sub-red!
Por favor corrija o valor da mscara!:: Por favor corrija el valor de la mscara!
Por favor corrija o valor da mscara clientes!:: Por favor corrija el valor de la mscara clientes!
Por favor corrija o endereo de broadcast!:: Por favor corrija la direccin de broadcast!
No atribuiu um valor mnimo  gama de IP da sub-rede!:: No ha atribuido un valor mnimo a la gama de IP de la sub-red!
No atribuiu um valor mximo  gama de IP da sub-rede!:: No ha atribuido un valor mximo a la gama de IP de la sub-red!

Tem a certeza que pretende apagar este destinatrio?:: Est seguro que pretende borrar este destinatario?
Tem a certeza que deseja inserir este servidor de resoluo de nomes?:: Est seguro que desea insertar este servidor de resolucin de nombres?
Tem a certeza que deseja apagar este servidor de resoluo de nomes?:: Est seguro que desea borrar este servidor de resolucin de nombres?
Tem a certeza que deseja alterar a ordem dos servidores de resoluo de nomes?:: Est seguro que desea alterar el orden de los servidores de resolucin de nombres?

Respostas Automticas:: Respuestas Automticas
Lista de contas de correio com resposta automtica:: Listado de cuentas de correo con respuesta automtica
Mensagem:: Mensaje
Por favor preencha a mensagem de resposta automtica!:: Por favor complete el mensaje de respuesta automtica!
Esta conta de correio j tem resposta automtica definida!:: Esta cuenta de correo ya tiene respuesta automtica definida!
Tem a certeza que pretende apagar a mensagem de resposta automtica para esta conta de correio?:: Est seguro que desea borrar el mensaje de respuesta automtica hacia esta cuenta de correo?

IPSec:: IPSec
PPTP:: PPTP
Listagem dos tneis configurados:: Listado de los tneles configurados
Definies da rede local:: Definiciones de la red local
IP local:: IP local
Rede local:: Red local
Gateway local:: Gateway local
Identificador local:: Identificador local
Definies da rede remota:: Definiciones de la red remota
IP remoto:: IP remoto
Rede remota:: Red remota
Gateway remota:: Gateway remota
Identificador remoto:: Identificador remoto
Gesto de chaves:: Gestin de llaves
PFS:: PFS
PSK:: PSK
Tnel:: Tnel
Transporte:: Transporte
ESP:: ESP
AH:: AH
VPN - PPTP:: VPN - PPTP
VPN - IPSec:: VPN - IPSec
Servidor de VPN - PPTP:: Servidor de VPN - PPTP
Servidor de VPN - IPSec:: Servidor de VPN - IPSec
Aceitar ligaes VPN - PPTP:: Aceptar ligacin VPN - PPTP
Aceitar ligaes VPN - IPSec:: Aceptar ligacin VPN - IPSec
Deseja inserir esta nova ligao?:: Desea insertar esta nueva ligacin?
Deseja alterar esta ligao?:: Desea alterar esta ligacin?
Deseja apagar esta ligao?:: Desea borrar esta ligacin?
O nome no pode ter espaos!:: El nombre no puede tener espacios!

No  possivel aceder  Base de Dados do sistema!:: No es posible acceder a la Base de Datos del sistema!
No  possivel contactar sistema remoto:: No es posible contactar sistema remoto
Clientes:: Clientes
Listagem de clientes:: Listado de clientes
Definies do cliente:: Definiciones del cliente
LDAP clientes:: LDAP clientes
O cliente no foi adicionado!:: El cliente no h sido agregado!
J existe um cliente com este IP!:: Ya existe um cliente com este IP!
Tem a certeza que deseja inserir este cliente?:: Est seguro que desea insertar este cliente?
Tem a certeza que deseja alterar este cliente?:: Est seguro que desea alterar este cliente?
Tem a certeza que deseja remover este cliente?:: Est seguro que desea remover este cliente?
Tipo de zona:: Tipo de zona
zona master:: zona master
zona slave:: zona slave
Email do responsvel:: Email del responsable
Tempo de refrescagem:: Tiempo de renovacin
Tempo entre novas tentativas:: Tiempo entre nuevos intentos
Tempo de expirao:: Tiempo de expiracin
Validade por defeito:: Validez por defecto
segundos:: segundos
Servidores Master:: Servidores Master
(um por linha):: (uno por lnea)
J existe um domnio com este nome!:: Ya existe un dominio con este nombre!
J existe uma rede com este endereo!:: Ya existe una red con esta direccin!
Por favor preencha o email do responsavel do dominio!:: Por favor complete con el email del responsable del dominio!
O email do responsavel do dominio no pode ter espaos!:: O email del responsable del dominio no puede tener espacios!
Por favor preencha os servidores master do dominio!:: Por favor complete los servidores master del dominio!
Valor invalido para o IP da rede!:: Valor invlido para el IP de la red!
Por favor preencha o IP da rede!:: Por favor complete con el IP da red!
O valor da mascara s pode ter o valor 8, 16 ou 24!:: El valor de la mascara slo puede tener el valor 8, 16  24!
Deseja alterar esta zona?:: Desea alterar esta zona?
J existe uma mquina com este IP neste domnio!:: Ya existe una mquina con este IP en este dominio!
J existe uma mquina com o nome deste aliase neste domnio!:: Ya existe una mquina com el nonbre de este aliase en este dominio!
Nome real:: Nombre real
Deseja alterar os dados deste aliase?:: Desea alterar los datos de este aliase?
Servidor de correio:: Servidor de correo
J existe um servidor de mail com estes dados neste dominio!:: Ya existe un servidor de mail con estos datos en este dominio!
J existe um servidor de nome com estes dados neste dominio!:: Ya existe un servidor de nombre con estos datos en este dominio!
Zonas de resoluo directa:: Zonas de resolucin o directa
Zonas de resoluo inversa:: Zonas de resolucin inversa
Por favor preencha pelo menos o domnio ou a rede!:: Por favor com por lo menos el dominio o la red!
master:: master
slave:: slave
Nome completo:: Nombre completo
Actualizar zona de resoluo inversa:: Actualizar zona de resolucin inversa
Actualizar zona de resoluo directa:: Actualizar zona de resolucin directa
Criar zona de resoluo inversa caso no exista nenhuma adequada:: Crear zona de resolucin inversa caso no exista ninguna adecuada
Criar zona de resoluo directa caso no exista nenhuma adequada:: Crear zona de resolucin directa en caso de no existir ninguna adecuada
Deseja inserir estes dados?:: Desea insertar estos dados?
Data e Hora:: Fecha y Hora
Data e hora do sistema:: Fecha y hora del sistema
Data:: Fecha
Hora:: Hora
(ano/ms/dia):: (ao/mes/da)
(hora/min/seg):: (hora/min/seg)
Actualizaes dinmica do DNS:: Actualizaciones dinmica del DNS
Actualizar dinmicamente o DNS:: Actualizar dinmicamente el DNS
Adicionar:: Adicionar
Remover:: Remover
Redundncia a falha:: Redundancia la falla
primario:: primario
secundrio:: secundario
Porta local:: Puerta local
Porta remota:: Puerta remota
Deseja alterar estes dados?:: Desea alterar estos datos?
Deseja apagar estes dados?:: Desea borrar estos datos?
J existe uma mquina com este nome!:: Ya existe una mquina con este nombre!
J existe uma mquina com este mac address!:: Ya existe una mquina con este mac address!
Sintaxe invlida no nome!:: Sintaxe invlida en el nombre!
Sintaxe invlida no aliase!:: Sintaxe invlida en el aliase!
Sintaxe invlida no nome do servidor!:: Sintaxis invlida en el nombre del servidor!
Sintaxe invlida no nome do domnio!:: Sintaxis invlida en el nombre del domnio!
Sintaxe invlida no IP!:: Sintaxis invlida en el IP!
Sintaxe invlida no email!:: Sintaxis invlida en el email!
Tempo de resposta mximo:: Tiempo de respuesta mximo
Max Unacked Updates:: Max Unacked Updates
Este endereo de rede j existe:: Esta direccin de la red ya existe
Por favor corrija o valor do IP local!:: Por favor corrija el valor del IP local!
Por favor corrija o valor da porta local!:: Por favor corrija el valor de la puerta local!
Por favor corrija o valor do IP remoto!:: Por favor corrija el valor del IP remoto!
Por favor corrija o valor da porta remota!:: Por favor corrija el valor de la puerta remota!
Por favor corrija o valor do tempo de resposta mximo!:: Por favor corrija el valor del tiempo de respuesta mximo!
Por favor corrija o valor do max unacked updates!:: Por favor corrija el valor del max unacked updates!
Redundncia:: Redundancia
J existe um configurao com este nome!:: Ya existe um configuracin con este nombre!
J existe uma mquina com este nome para este domnio na DNS!:: Ya existe uma mquina con este nombre para este dominio en la DNS!
J existe uma mquina com este IP para este domnio na DNS!:: Ya existe una mquina con este IP para este dominio en la DNS!
J existe uma mquina com este nome no DHCP!:: Ya existe una mquina con este nombre no DHCP!
J existe uma mquina com este mac address no DHCP!:: Ya existe una mquina con este mac address en el DHCP!
Deseja alterar a gama de endereos?:: Desea alterar la gama de direcciones?
Administradores:: Administradores
Geral:: General
J existe um aliase com este nome para este domnio na DNS!:: Ya existe un aliase con este nombre para este dominio en la DNS!
Redes que a mquina encaminha mail:: Redes que la mquina enva mail
Rede que a mquina encaminha mail:: Red que la mquina envia mail
Por favor preencha o endereo de rede!:: Por favor complete con la direccin de la red!
Valor invlido para a rede!:: Valor invlido para la red!
A rede e mscara definidas j esto definidas!:: la red y mscara definidas ya estn definidas!
Lista de utilizadores sem acesso ao proxy:: Lista de utilizadores sei acceso al proxy
PostgreSQL:: PostgreSQL
MySQL:: MySQL
Tamanho mximo de uma mensagem:: Tamao mximo de un mensaje
Tempo mximo que o servidor retm uma mensagem:: Tiempo mximo que el servidor retiene un mensaje
bytes:: bytes
Numero mximo de conexes SMTP simultneas:: Nmero mximo de conexiones SMTP simultneas
Timeout de entrada de uma mensagem:: Timeout de entrada de un mensaje
Timeout de saida de uma mensagem:: Timeout de salida de un mensaje
Destinatrios internos validos:: Destinatarios internos vlidos
Remetentes invalidos:: Remitentes invlidos
Cpiar:: Copiar
Apagar automaticamente as cpias:: Borrar automticamente las copias
Apagar cpias com mais de:: Borrar copias com ms de
Servidor de Impresso:: Servidor de Impresin
Servidor de Backup:: Servidor de Backup
Abrir:: Abrir
Fechar:: Cerrar
Password muito curta!:: Password muy corta!
Novo endereo alternativo:: Nueva direccin alternativa
Endereo alternativo j atribudo!:: direccin alternativa ya atribuida!
No  possivel criar o endereo alternativo:: No es posible crear la direccin alternativa
O login j existe!:: el login ya existe!
No foi seleccionado nenhum utilizador!:: No se h seleccionado ningn utilizador!
No foi introduzido o endereo alternativo!:: No se introdujo la direccin alternativa!
Encontrado caracter invlido no endereo alternativo!:: Encontrado caracter invlido en la direccin alternativa!
Deseja criar este novo endereo alternativo?:: Desea crear esta nueva direccin alternativa?
Deseja alterar o endereo alternativo?:: Desea alterar la direccin alternativa?
Deseja remover o endereo alternativo?:: Desea remover la direccin alternativa?
Sincronizar do master:: Sincronizar del master
Definies da impressora:: Definiciones de la impresora
Dispositivo:: Dispositivo
Endereo:: Direccin
Porta paralela:: Puerta paralela
Porta paralela 1:: Puerta paralela 1
Porta paralela 2:: Puerta paralela 2
Porta paralela 3:: Puerta paralela 3
Porta serie:: Puerta serie
Porta serie 1:: Puerta serie 1
Porta serie 2:: Puerta serie 2
Porta serie 3:: Puerta serie 3
Porta serie 4:: Puerta serie 4
Porta usb:: Puerta usb
Porta usb 1:: Puerta usb 1
Porta usb 2:: Puerta usb 2
Porta usb 3:: Puerta usb 3
Porta usb 4:: Pueorta usb 4
Porta usb 5:: Puerta usb 5
Porta usb 6:: Puerta usb 6
Porta usb 7:: Puerta usb 7
Porta usb 8:: Puerta usb 8
Porta usb 9:: Puerta usb 9
Porta usb 10:: Puerta usb 10
Porta usb 11:: Puerta usb 11
Porta usb 12:: Puerta usb 12
Porta usb 13:: Puerta usb 13
Porta usb 14:: Puerta usb 14
Porta usb 15:: Puerta usb 15
Porta usb 16:: Puerta usb 16
Impressora de rede:: Impresora de red
Outro:: Otro
Localizao:: Localizacin
Deseja criar esta nova impressora?:: Desea crear esta nueva impresora?
Por favor preencha o nome da impressora!:: Por favor complete con el nombre de la impresora!
Sintaxe invlida no nome da impressora!:: Sintaxis invlida en el nombre de la impresora!
J existe uma impressora com este nome!:: Ya existe una impresora com este nombre!
Por favor preencha o endereo da impressora!:: Por favor complete la direccin de la impresora!
Interface invlida!:: Interface invlida!
Deseja apagar esta impressora?:: Desea apagar esta impresora?
Deseja alterar esta impressora?:: Desea alterar esta impresora?
Drivers:: Drivers
Impressoras:: Impressoras
Drivers para arquitectura Windows 95, 98 e Me:: Drivers para arquitectura Windows 95, 98 y Me
Drivers para arquitectura Windows 2000 e XP:: Drivers para arquitectura Windows 2000 y XP
Nome do driver:: Nombre del driver
Ficheiro do driver:: Fichero del driver
Ficheiro de dados:: Fichero de datos
Ficheiro de configurao:: Fichero de configuracin
Ficheiro de ajuda:: Fichero de ayuda
Monitor da linguagem:: Monitor del lenguaje
Tipo de dados por defeito:: Tipo de datos por defecto
Ficheiros dependentes:: Ficheros dependientes
Deseja inserir este novo driver?:: Desea insertar este nuevo driver?
Deseja alterar este driver?:: Desea alterar este driver?
Deseja apagar este driver?:: Desea borrar este driver?
Por favor preencha o nome do driver!:: Por favor complete el nombre del driver!
Procurar:: Buscar
Procurar driver:: Buscar driver
Nome da maquina:: Nombre de la mquina
Obter:: Obtener
Servidor de Imagens:: Servidor de Imgenes 
Gesto de Imagens:: Gestin de Imgenes
A transferncia estar concluda quando o CD-ROM for ejectado:: La transferencia estar concluida cuando el CD-ROM se eyecte.
J existe uma imagem com esse nome!:: Ya existe una imagen con esse nombre!
No  possivel carregar a imagem!:: No es posible cargar la imagen!
Tem a certeza que deseja remover esta imagem?:: Est seguro que desea remover la imagen?
Tem a certeza que deseja inserir a imagem?:: Est seguro que desea insertar la imagen?
Tamanho:: Tamao
Imagens:: Imgenes
VoIP:: VoIP
Email:: Email
Registos:: Registros
Definies do Registo VoIP:: Definiciones del registro VoIP
Tem a certeza que deseja inserir o registo VoIP?:: Est seguro que desea insertar el registro VoIP?
J existe um registo com este login!:: Ya existe um registro con este login!
No foram efectuadas alteraes!:: No fueron efectuadas alteraciones!
Tem a certeza que deseja alterar o registo VoIP?:: Est seguro que desea alterar el registro VoIP?
Utilizadores Activos:: Utilizadores Activos
SRV:: SRV
Prioridade:: Prioridad
Peso:: Peso
Servidor de VoIP:: Servidor de VoIP
Por favor preencha o servio!:: Por favor complete el servicio!
O nome do servio no pode ter espaos!:: El nombre del servicio no puede tener espacios!
Valor da prioridade  invalido!:: Valor de la prioridad es invlido!
Valor do peso  invalido!:: Valor del peso es invlido!
Valor do porto  invalido!:: Valor del puerto es invlido!
Deseja inserir os dados deste servidor de VoIP?:: Desea insertar los datos de este servidor de VoIP?
Deseja alterar os dados deste servidor de VoIP?:: Desea alterar los datos de este servidor de VoIP?
Deseja apagar os dados deste servidor de VoIP?:: Desea borrar los datos de este servidor de VoIP?
Aceitar ligaes VoIP:: Aceptar ligaciones VoIP
Servio de voz sobre IP:: Servicio de voz sobre IP
Tipo de mquina:: Tipo de mquina
Estao de trabalho:: Estacin de Trabajo
Telefone IP:: Telfono IP
Estao de trabalho + SoftPhone:: Estacin de Trabajo + SoftPhone
Endereos Alternativos do Telefone:: Direcciones Alternativas del Telfono
Definies do Telefone:: Definiciones del Telfono
Telefone:: Telfono
Endereo do Telefone:: Endereo do Telefone
Telefones Registados:: Telfonos Registrados
Telefones Activos:: Telfonos Activos
Localizao do Pedido:: Ubicacin del Pedido
Endereo alternativo de telefone j atribudo!:: Direccin alternativa de telfono ya atribuida!
Endereo de telefone j atribudo!:: Direccin de telefono ya atribuida!
Endereo alternativo do Telefone:: Direccin alternativa del telfono
Deseja criar este novo endereo alternativo do telefone?:: Desea crear esta nueva direccin alternativa del telfono?
Deseja alterar o endereo alternativo do telefone?:: Desea alterar la direccin alternativa del telfono?
Deseja remover o endereo alternativo do telefone?:: Desea remover la direccin alternativa del telfono?
Encontrado caracter invlido no endereo alternativo!:: Encontrado caracter invlido en la direccin alternativa!
No foi introduzido o endereo alternativo do telefone!:: No se introdujo una direccin alternativa del telfono!
No foi seleccionado nenhum telefone!:: No ha sido seleccionado ningn telfono!
Novo endereo alternativo do telefone:: Nueva direccin alternativa de telfono
Aliases:: Aliases
Servidores de nome:: Servidores de nombre
Servidores de mail:: Servidores de mail
Servidores de VoIP:: Servidores de VoIP
Expira:: Expira
Tipo de Telefone:: Tipo de Telfono
Gesto de filas:: Gestin de filas
Lista de Mensagens:: Lista de Mensajes
De:: De
Para:: Para
Assunto:: Asunto
Apagar Mensagens:: Borrar Mensajes
Cdigo fonte da mensagem n:: Cdigo fuente del Mensaje n
Mensagem n:: Mensajes n
apagada com sucesso:: borrada com xito
no est na fila:: no est en la fila
No foram seleccionadas mensagens para apagar!:: No han sido seleccionados mensajes para borrar!
Mensagens Apagadas:: Mensajes borrados
Deseja apagar as mensagens?:: Desea borrar los mensajes?
Total de Mensagens:: Total de Mensajes
Fila Local:: Fila Local
Fila Remota:: Fila Remota
Total:: Total
SSL:: SSL
Listagem dos servidores de VPN SSL:: Listado de los servidores de VPN SSL
Rede VPN:: Red VPN
Rotas para os clientes:: Rutas para los clientes
Certificados:: Certificados
Apagar tudo:: Borrar tudo
Cdigo do Pas:: Cdigo del Pas
Pas:: Pas
Cidade:: Ciudad
Empresa:: Empresa
Endereo Real:: Direccin Real
Endereo Virtual:: Direccin Virtual
Ligado Desde:: Conectado Desde
Ultima Actividade:: Ultima Actividad
Ultima actualizao:: Ultima actualizacin
Sintaxe invlida no cdigo do pas!:: Sintaxis invlida en el cdigo del pas!
Sintaxe invlida no nome do pas!:: Sintaxis invlida en el nombre del pas!
Sintaxe invlida no nome da cidade!:: Sintaxis invlida en el nombre de la ciudad!
Sintaxe invlida no nome da empresa!:: Sintaxis invlida en el nombre de la empresa!
J existe um certificado com estes dados!:: Ya existe un certificado con estos datos!
Por favor preencha o cdigo do pas!:: Por favor complete con el cdigo del pas!
Por favor preencha o nome do pas!:: Por favor complete con el nombre del pas!:
Por favor preencha o nome da cidade!:: Por favor complete con el nombre de la ciudad!
Por favor preencha o nome da empresa!:: Por favor complete con el nombre de la empresa!
Revogar:: Revogar
revogado:: revogado
Deseja apagar todos os certificados?:: Desea borrar todos los certificados?
VPN - SSL:: VPN - SSL
Servidor de VPN - SSL:: Servidor de VPN - SSL
Aceitar ligaes VPN - SSL:: Aceptar ligaciones VPN - SSL
Cancelar:: Cancelar
AVISO:: AVISO
Licena IPBrick:: Licencia IPBrick
Experimental:: Experimental
Permanente:: Permanente
Cancelar licena experimental:: Cancelar licencia experimental
Se cancelar esta licena, a IPBrick fechar a sesso automaticamente e ser pedida novamente a licena para activao.:: Si cancela esta licencia, IPBrick cerrar la sesin automaticamente y se perder nuevamente la licencia para activacin.
APENAS UMA LICENA DO TIPO PERMANENTE SER ACEITE:: SLO UNA LICENCIA DE TIPO PERMANENTE SE ACEPTAR
Tem a certeza que deseja cancelar a licena experimental?:: Est seguro que desea cancelar la licencia experimental?
Estatsticas de chamadas:: Estadsticas de llamadas
Chamadas efectuadas:: LLamadas efectuadas
Chamadas em curso:: LLamadas en curso
Endereos Alternativos Externos:: Direcciones Alternativas Externos
Endereos Alternativos Internos:: Direcciones Alternativas Internos
Localizao do telefone:: Localizacin del telfono
Interno:: Interno
Externo:: Externo
Nome do Telefone:: Nombre del Telfono
Endereo alternativo do telefone:: Direccin alternativa del telfono
Bloqueio de chamadas:: Bloqueo de llamadas
Endereo Origem:: Direccin Origen
Endereo Destino:: Direccin Destino
Telefones registados:: Telfonos registados
Telefones autorizados:: Telfonos autorizados
Lista de operadores:: Listado de operadores
Operador:: Operador
Endereo do servidor SIP:: Direccin del servidor SIP
Prefixos:: Prefijos
Prefixo:: Prefijo
Incluir prefixo no endereo:: Incluir prefijo en la direccin
Durao:: Duracin
Assunto da mensagem:: Asunto del mensaje
Corpo da mensagem:: Cuerpo del mensaje
Tem a certeza que deseja alterar as definies:: Est seguro que desea alterar las definiciones
IP pblico do router:: IP pblico del router
Opes:: Opciones
No foi introduzido o endereo pblico do router!:: No se ha introducido la direccin pblica del router!
Tem a certeza que deseja alterar as definies?:: Est seguro que desea alterar las definiciones?
Router com DNAT Total?:: Router con DNAT Total?
POP3:: POP3
IMAP:: IMAP
Vista:: Vista
Por horas:: Por horas
Por dias:: Por das
Por meses:: Por meses
Por anos:: Por aos
Horas:: Horas
Dias:: Das
Meses:: Meses
Anos:: Aos
Repetio:: Repeticin
Agrupar:: Agrupar
Estatsticas de Virus no perodo temporal:: Estadsticas de Virus en el perodo temporal
Estatsticas de Virus:: Estadsticas de Virus
Lista de Virus:: Listado de Virus
Lista de remetentes de correio:: Listado de remitentes de correo
Correio de:: Correio de
Lista de destinatrios de correio:: Listado de destinatarios de correo
Correio para:: Correo para
Limpo:: Limpio
Nome do virus:: Nombre do virus
N de ocorrncias:: N de ocurrencias
N. de emails:: N. de emails
Vista por horas:: Vista por horas
Vista por dias:: Vista por das
Vista por meses:: Vista por meses
Vista por anos:: Vista por aos
Estatsticas de Spam no perodo temporal:: Estadsticas de Spam en el perodo temporal
Estatsticas de Spam:: Estadsticas de Spam
Spam:: Spam
Provvel:: Probable
Tudo:: Todo
Desinfeco falhou:: Desinfeccin ha fallado
N. de ficheiros:: N. de ficheros
Apagar estatsticas de virus:: Borrar estadsticas de virus
Anteriores a data:: Anteriores a fecha
Apagar estatsticas de spam:: Borrar estadsticas de spam
Continuar:: Continuar
Esta licena no parece ser para este servio!:: Esta licencia no parece ser para este servicio!
(Activar se o email no ISP for igual ao email no servidor local.):: (Activar si el email en el ISP es igual al email del servidor local.)
Remover "Delivered-To":: Remover "Delivered-To"
Seq. atendimento:: Sec. de atencin
Sequncia de atendimento:: Secuencia de atencin
Sequncias de atendimento:: Secuencias de atencin
Sintaxe invlida no nome do telefone!:: Sintaxis invlida en el nombre del telfono!
Ordenar sequncia de atendimento:: Ordenar secuencia de atencin
Tem a certeza que deseja alterar a ordem?:: Est seguro que desea alterar el orden?
Voicemail:: Voicemail
Acesso WEB:: Acceso WEB
Acesso WEB externo:: Acesso WEB externo
Kaspersky Proxy:: Kaspersky Proxy
Licena Kaspersky para Proxy:: Licencia Kaspersky para Proxy
Listagem de slaves:: Listado de slaves
Definies do slave:: Definiciones del slave
Definies do slaves:: Definiciones del slaves
reas de trabalho:: reas de trabajo
Tem a certeza que deseja remover este slave?:: Est seguro que desea remover este slave?
No foi encontrado o CD-ROM!:: No se h encontrado el CD-ROM!
No  possivel ler o CD-ROM!:: No es posible leer el CD-ROM!
Este CD-ROM no contm uma imagem vlida!:: Este CD-ROM no com tiene una imagen vlida!
No  possivel criar uma directoria para a imagem!:: No es posible crear un directorio para la imagen!
No  possivel transferir a imagem!:: No es posible transferir la imagen!
Nome invlido para a imagem!:: Nombre invlido para la imagen!
No foi encontrada nenhuma licena para o Kaspersky Proxy:: No se ha encontrado ninguna licencia para el Kaspersky Proxy
Utilizador FTP:: Usuario FTP
J existe um utilizador FTP com esse login!:: Ya existe un usuario FTP con ese login!
Caracter invlido no login FTP!:: Caracter invlido en el login FTP!
Timeout:: Timeout
No foi introduzido um valor de timeout vlido!:: No se introdujo un valor de timeout vlido!
N. de virus:: N. de virus
Ethernet:: Ethernet
PPPoe:: PPPoE
Proxy RTP:: Proxy RTP
Gesto de Rotas:: Gestin de Rutas
Prefixo j atribudo!:: Prefijo ya atribuido!
Por favor preencha o prefixo!:: Por favor complete el prefijo!
No existem utilizadores no grupo:: No existen usuarios en el grupo
Aviso - Validao!:: Aviso - Validacin!
Erro na validao do Administrador da IPBrick!::  Error en la validacin del Administrador de la IPBrick!
Sair:: Salir
Rota de entrada:: Ruta de entrada
Timeout de atendimento:: Timeout de atencin
Timeout de conexo:: Timeout de conexin
Apenas servidor VoIP de intranet?:: Slo servidor VoIP de intranet? 
Validao Biomtrica:: Validacin Biometrica
##################################v4.0-ALPHA6#################################################
Lista Negra:: Lista Negra
Proxy Remoto:: Proxy Remoto
Lista de servidores de proxy remotos:: Listado de servidores de proxy remotos
No usar o proxy remoto para os seguintes sites:: No usar el proxy remoto para los seguintes sites
Servidor de proxy remoto:: Servidor de proxy remoto
Por favor preencha o nome / IP do servidor de proxy!:: Por favor complete el nombre / IP del servidor de proxy!
Listas negras activas:: Listas negras activas
Listas negras a usar:: Listas negras a usar
Url para actualizao:: Url para actualizacin
Por favor preencha o url para actualizao!:: Por favor complete el url para actualizacin!
Por favor preencha a pagina a redirecionar em caso de acesso negado!:: Por favor complete el pagina de destino en caso de acceso negado!
Sites pornograficos:: Sites de pornografa
Sites agressivos / violentos:: Sites Agresivos / violentos
Sites de drogas:: Sites de drogas
Sites de hacking:: Sites de hacking
Sites de anuncios / publicidade:: Sites de anuncios / publicidad
Sites de redireccionamento:: Sites de redireccionamento
Sites de warez:: Sites de warez
Sites de phishing:: Sites de phishing
Sites de jogos online:: Sites de juegos online
Sites de audio / video:: Sites de audio / video
Sites de mail / chat:: Sites de mail / chat
Membro de Domnio AD:: Miembro del Dominio AD
Domain Admins:: Administradores
Domain Users:: General
Conta:: Cuenta
Local:: Local
Remota:: Remota
Sincronizada:: Sincronizada
No sincronizada:: No sincronizada
ver:: ver
Nome / IP:: Nombre / IP
Cliente IPBrick:: Cliente IPBrick
Slave IPBrick:: Slave IPBrick
Cliente Netbios:: Cliente Netbios
Cliente NETBIOS:: Cliente Netbios
Membro de Domnio AD IPBrick Master:: Miembro del Dominio AD (IPBrick Master)
Membro de Domnio AD IPBrick Slave:: Miembro del Dominio AD (IPBrick Slave)
Endereo IP do servidor AD:: Direccin IP do servidor AD
Domnio NetBios:: Domnio NetBios
Realm:: Realm
Base DN:: Base DN
Administrador DN:: Administrador DN
DN base de procura de utilizadores:: DN base de busca de usuarios
DN base de procura de grupos:: DN base de busca de grupos
Endereo IP da ipbrick master:: Direccin IP da IPBrick master
Fuso horrio:: Huso horario
Alterar o fuso a horrio obriga o sistema a reiniciar!:: Alterar lo huso horario forzar el sistema a reiniciar!
Deseja continuar com esta alterao?::  Est seguro que desea continuar con esta alteracin?
Deseja alterar a data do sistema?::  Est seguro que desea alterar a data del sistema?
Sincronizar com AD:: Sincronizar con AD
Master IPBrick:: Master IPBrick
O endereo IP j est atribudo!:: La direccin IP ya existe!
O endereo IP pertence  rede de uma outra interface!:: La direccin IP pertenece a la red de otra interfaz!
Telefonia:: Telefona
Configurao de placas:: Configuracin de tarjetas
ID da Placa:: ID da tarjeta
Tipo de Placa:: Tipo de tarjeta
Nmero de Portas:: Nmero de Puertas
Placa:: Tarjeta
Configurao de portas:: Configuracin de portas
Porta:: Puerta
ANALOGICO:: ANALOGICO
RDIS_PRI:: RDSI PRI
RDIS_BRI:: RDSI BRI
Tem a certeza que deseja alterar as definies desta placa?:: Est seguro que desea alterar las definiciones de la tarjeta?
Tem a certeza que deseja apagar esta placa?::  Est seguro que desea borrar esta tarjeta?
Tem a certeza que deseja inserir esta placa?:: Est seguro que desea insertar esta tarjeta?
##################################v4.0-beta5######################################################
Multiprocessamento:: Multiprocesamiento
Suporte para multiprocessamento:: Soporte para Multiprocesamiento
Sincronizada remota:: Sincronizada remota
Rotas Locais:: Rutas Locales
Tipo de rota local:: Tipo de ruta local
Lista de endereos SIP:: Lista de direcciones SIP
Destino:: Destinacin Destino
Telefones SIP:: Telfonos SIP
Telefones:: Telfonos
Rede pblica:: Red pblica
Por favor preencha o endereo de destino!:: Por favor, complete la direccin de destino!
Forwarder:: Forwarder
Lista de forwarders:: Lista de forwarders
##################################v4.0###########################################################
Por favor preencha o nome do servidor SIP!:: Please, insert the SIP Server name!
Por favor preencha o utilizador!:: Please, insert the user!
Por favor preencha o endereo do servidor SIP!:: Please, insert the SIP Server address!
IP Fixo:: Fixed IP
Utilizador/Password:: User/Password
Tem a certeza que deseja alterar as definies desta interface?:: Est seguro que desea alterar las definiciones de la interfaz?
Tem a certeza que deseja apagar esta interface?::  Est seguro que desea borrar esta interfaz?
Tem a certeza que deseja inserir esta interface?:: Est seguro que desea insertar esta interfaz?
Configurao de Interfaces:: Configuracin de Interfazes
Configurao de interfaces:: Configuracin de Interfazes
ID da Interface:: ID de la Interfaz
Nome da Interface:: Nombre de la Interfaz
Tipo de Interface:: Tipo de Interfaz
SIP Peering:: SIP Peering
Open Peer:: Open Peer
Closed Peer:: Closed Peer
SIP Peers:: SIP Peers
SIP PEERS:: SIP PEERS
Cartas:: Tarjetas
Interfaces:: Interfazes
Lista de SIP peers:: Lista de SIP peers
Configurao de Interface:: Configuracin de la Interfaz
Rotas Locais Disponveis:: Rutas Locales Disponibles
Rotas disponveis:: Rutas Disponibles
Rotas activas:: Rutas activas
Update:: Update
IPBrick Update:: IPBrick Update
Informao do Update:: Update Info
Data de lanamento:: Fecha de lanamento
Data de instalao:: Fecha de Instalacin
O IPbrick Update s tem garantia de funcionar se no houver alteraes manuais no sistema!:: O IPBrick Update apenas tiene la garantia de funcionar se no hay alteraciones manuales en el sistema
Resultado desta actualizao:: Resultado de la actualizacin
##################################v4.0.2###########################################################
Prefixo ps-routing:: Prefijo post-routing
Servidor de Fax:: Servidor de Fax
Definies do Servidor de Fax:: Definiciones del Servidor de Fax 
Identificao da empresa:: Identificacin de la empresa
Cdigo de rea:: Cdigo de rea
Prefixo Longa Distncia:: Prefijo Larga Distancia
Prefixo Internacional:: Prefijo Internacional
Nmero de toques antes de atender:: Nmero de timbres antes de atender
Volume do altifalante:: Volumen del altavoz
Recepo de Fax:: Recepcin de Fax
Nmeros de Fax:: Nmeros de Fax
separados por vrgula:: separados por coma
Enviar para:: Enviar para
Destino:: Destino
Tipo de ficheiro:: Tipo de fichero
Off:: Apagado
Quiet:: Silencioso
Low:: Bajo
Medium:: Medio
High:: Alto
Utilizadores de Fax:: Usuarios de Fax
Admin de Fax:: Admin de Fax
Definies do Utilizador de Fax:: Definiciones del usuario de Fax
Por favor preencha a identificao da sua empresa!:: Por favor rellene la identificacin de su empresa!
Por favor preencha o seu nmero de Fax!:: Por favor rellene su nmero de Fax!
Por favor preencha o destino dos faxes recebidos!:: Por favor rellene el destino de los faxes recibidos!
Por favor preencha o cdigo do pas!:: Por favor rellene el cdigo del pas!
Por favor preencha o cdigo de rea!:: Por favor rellene el cdigo de rea!
Por favor preencha o prefixo de longa distncia!:: Por favor rellene el prefijo de larga distancia!
Por favor preencha o prefixo internacional!:: Por favor rellene el prefijo internacional!
Por favor preencha o nmero de toques!:: Por favor rellene el nmero de timbres!
Tem a certeza que deseja alterar o Servidor de Faxes?:: Seguro que desea modificar el Servidor de Faxes?
Tem a certeza que deseja apagar este utilizador de Fax?:: Seguro que desea borrar este usuario de Fax?
Activar configurao:: Activar configuracin
Hylafax:: Hylafax
IBQuota:: IBQuota
Servidor de quotas de impresso:: Servidor de quotas de impresin
Tempo total de chamadas:: Tiempo total de llamadas
Desligado:: Desconectado
Silencioso:: Silencioso
Baixo:: Bajo
Mdio:: Medio
Alto:: Alto
##################################v4.1-alpha1###########################################################
Atendimento Interactivo:: Atencin Interactiva
Lista de Atendedores Automticos:: Lista de IVRs configurados
Extenso directa:: Extensin Directa
Mensagem udio  entrada:: Reproducir audio a la entrada
Ficheiro de udio:: Fichero de audio
Indique um nome para o Atendedor Interactivo!:: Por favor especifique un nombre para el IVR!
Defina uma extenso directa!:: Por favor especifique una extensin directa!
Ficheiro de udio actual:: Fichero de audio actual
Introduzir ficheiro udio:: Inserte fichero de audio
Atalhos:: Accesos directos
Tecla de atalho:: Tecla de acceso directo
Tipo de Destino:: Tipo de Destino
Nmero de Atalhos:: Nmero de accesos directos
Tem a certeza que deseja inserir este Atendedor Interactivo?:: Realmente desea insertar este IVR?
Tem a certeza que deseja alterar este Atendedor Interactivo?:: Realmente desea modificar este IVR?
Tem a certeza que deseja apagar este Atendedor Interactivo?:: Realmente desea borrar este IVR?
Uma das extenses directas j se encontra em uso!:: Una de las extensiones directas ya est en uso!
No foi inserido nenhum ficheiro udio!:: No ha insertado fichero de audio!
Ocorreu um erro durante o upload do ficheiro!:: Ha ocurrido un error al subir el fihero!
Ficheiro udio invlido!:: Fichero de audio invlido!
Indique um nome para a conferncia!:: Por favor especifique un nombre para la conferencia!
Indique um identificador numrico para a conferncia!:: Por favor especifique un nmero identificativo para la conferencia!
Conferncias de Chamadas:: Conferencias de llamadas
Configurar acesso dinmico:: Configurar Conferencia dinmica
Inserir Conferncia esttica:: Insertar Conferencia Esttica
Conferncias Estticas:: Conferencias Estticas
Identificador:: Identificador
Identificador numrico:: Identificador Numrico
PIN:: PIN
PIN Administrativo:: PIN Administrativo
O identificador de conferncia especificado j se encontra em uso!:: El identificador de conferencia ya se encuentra en uso!
Acesso Geral e Criao de Conferncias Dinmicas:: Acceso General y Creacin de Conferencias Dinmicas
Nmero para criao de conferncias dinmicas:: Numro para creacin de conferencias dinmicas
Endereo SIP para criao de conferncias dinmicas:: Direccin SIP para creacin de conferencias dinmicas
Introduzir apenas algarismos no campo nmerico!:: Slo puede rellenarse el campo con caracteres numricos!
Parqueamento:: Parking
Parqueamento de Chamadas:: Aparcamiento de llamadas
Extenso geral de parqueamento:: Extensin General de Parking
Extenses virtuais para parqueamento:: Extensiones virtuales para parking
Escalonamento:: Planificador de llamadas
Escalonadores:: Lista de planificaciones
Indique um nome para o escalonador!:: Especifique un nombre para el planificador!
Tem a certeza que deseja apagar este escalonador e todas as suas regras?:: Seguro que quiere borrar este planificador y todas sus reglas?
Tem a certeza que deseja alterar este Escalonador?:: Seguro que quiere modificar este planificador?
Tem a certeza que deseja apagar esta regra?:: Seguro que quiere borrar esta regla?
Hora Inicial:: Hora de Inicio
Hora Final:: Hora de Fin
Dias da Semana:: Das de la Semana
Dias do Ms:: Das de Mes
O formato de horas deve possuir a sintaxe 'hh:mm':: El tiempo debe ser escrito con la sintaxis 'hh:mm'
Msica em Espera:: Msica de Espera
Lista de Msicas:: Lista de Canciones
Adicionar msica:: Insertar Msica
Tem a certeza que deseja apagar esta msica?:: Seguro que quiere borrar esta meloda?
Indique um nome para a msica a introduzir!:: Especifique un nombre para la meloda a introducir!
J existe um ficheiro de udio com esse nome!:: El fichero especificado ya existe!
Grupos de Atendimento:: Grupos de atencin
Membros do Grupo:: Miembros del Grupo
Lista de Grupos de Atendimento:: Lista de Grupos de atencin configurados
Indique um nome para o Grupo de Atendimento!:: Por favor especifique un nombre para el Grupo de atencin!
Tem a certeza que deseja inserir este Grupo de Atendimento?:: Seguro que quiere insertar este Grupo de atencin?
Tem a certeza que deseja apagar este Grupo de Atendimento?:: Seguro que quiere borrar este Grupo de atencin?
Tem a certeza que deseja alterar este Grupo de Atendimento?:: Seguro que quiere modificar este Grupo de atencin?
Conf. de Chamadas:: Confer. de Llamadas
Parq. de Chamadas:: Aparc. de Llamadas
Conferncias dinmicas:: Conferencias Dinmicas
a:: a
TCPMSS:: TCPMSS
Servidor de Terminais:: Servidor de Terminales
Configurao dos Terminais:: Configuracin de los Terminales
XkbModel:: Modelo del Teclado
XkbLayout:: Idioma del Teclado
Nmero de displays:: Nmero de displays
Display:: Display
Server Remote Desktop:: Servidor de Escritorio Remoto
Terminal Remote Desktop:: Terminal Escritorio Remoto
Mozilla-Firefox:: Mozilla-Firefox
Telnet Session:: Sesin Telnet
Lista de regras:: Lista de reglas
ID:: ID
Acesso directo:: Aceso directo
DDI:: DDI
SIP:: SIP
Seg Ter Qua Qui Sext Sab Dom:: Lun Mar Mier Juev Vier Sab Dom
Seg:: Lun
Ter:: Mar
Qua:: Mier
Qui:: Juev
Sext:: Vier
Sab:: Sab
Dom:: Dom
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez:: Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
J:: E
F:: F
M:: M
A:: A
M:: M
J:: J
J:: J
A:: A
S:: S
O:: O
N:: N
D:: D
Grupos de Mquinas:: Grupos de Mquinas
Gesto de grupos de mquinas:: Gestin de grupos de mquinas
Tipo de grupo:: Tipo de grupo
Nmero de mquinas:: Nmero de mquinas
Subrede:: SubRed
Subredes de mquinas:: Subredes de mquinas
Mquinas soltas:: Mquinas sueltas
Grupo de mquinas:: Grupo de mquinas
Grupos de Utilizadores:: Grupos de Usuarios
Mquinas do grupo:: Mquinas del grupo
Mquinas do sistema:: Mquinas del sistema
Lista de grupos de origem:: Lista de grupos de origen
Lista de grupos de destino:: Lista de grupos de destino
Lista de grupos de destino (Listas negras):: Lista de grupos de destino (Listas negras)
Lista de espaos de tempo:: Lista de espacios de tiempo
Listas de acesso:: Listas de acceso
Poltica:: Poltica
Perodo:: Perodo
Origem:: Origen
Grupos criados:: Grupos creados
Listas negras:: Listas negras
No definido:: No definido
bloquear:: bloquear
excepto:: excepto
aceitar:: aceptar
Grupo de origem:: Grupo de origen
Grupo de origem (Clientes do proxy):: Grupo de origen (Clientes del proxy)
Grupos de mquinas:: Grupos de mquinas
SubRedes IP:: SubRedes IP
Maquinas IP:: Maquinas IP
Gamas IP:: Gamas IP
Grupos de mquinas associados a este grupo:: Grupos de mquinas asociadas a este grupo
Grupos de mquinas disponveis:: Grupos de mquinas disponibles
Utilizadores associados a este grupo:: Usuarios asociados a este grupo
Utilizadores disponveis:: Usuarios Disponibles
SubRedes:: SubRedes
Rede / Mscara:: Red / Mscara
Mquinas IP:: Mquinas IP
Gamas:: Gamas
Incio da gama:: Incio de la gama
Fim da gama:: Fin de la gama
Grupo de destino:: Grupo de destino
Grupo de destino (Servidores na Web):: Grupo de destino (Servidores en la Web)
Extenses:: Extensiones
Palavras no url:: Palabras en la url
Espaos de tempo:: Espacios de tiempo
Espao de tempo:: Espacio de tiempo
Tempos:: Tiempos
Tempo:: Tiempo
Dias da semana:: Dias de la semana
Segunda-feira:: Lunes
Tera-feira:: Martes
Quarta-feira:: Mircoles
Quinta-feira:: Jueves
Sexta-feira:: Viernes
Sbado:: Sbado
Domingo:: Domingo
Durante o dia todo:: Durante todo el dia
Hora de incio:: Hora de inicio
(HH:MM):: (HH:MM)
Hora de fim:: Hora de fin
Autorizao de acesso:: Autorizacin de Acceso
dentro do perodo:: dentro dentro del perodo
fora do perodo:: fuera del perodo
Tem a certeza que deseja remover este registo VoIP?:: Tiene la seguridad de que desea borrar este registo VoIP?
Grupos de utilizadores:: Grupos de usuarios
Grupos de utilizadores associados a este grupo:: Grupos de Usuarios Asociados a este Grupo
Grupos de utilizadores disponveis:: Grupos de usuarios Disponibles
Mquinas associadas a este grupo:: Mquinas asociadas a este grupo
Mquinas disponveis:: Mquinas disponibles
Tem a certeza que deseja alterar o Parqueamento?:: Tiene la seguridad de que desea modificar el Parking?
R2:: R2
CRC4:: CRC4
Por favor preencha o dominio do servidor!:: Por favor rellene el dominio del servidor!
Por favor defina o nmero de displays a apresentar!:: Por favor defina el mmero de displays!
Tem a certeza que deseja alterar o Servidor de Terminais?:: Tiene la seguridad de que desea modificar el Servidor de Terminales?
Por favor preencha a aplicao para o display:: Por favor rellene la aplicacin para el display
##################################v4.1-alpha2###########################################################
Definies do servidor:: Definiciones del Servidor
APOP:: APOP
Tipo de caixa:: Tipo de Buzn
Caixa de volume:: Multi buzn
Caixa individual:: Buzn Individual
Domnios remotos:: Dominios Remotos
Listas de Distribuio:: Lista de Correo
Nome da lista de distribuio:: Nombre de la Lista de Correo
Tem a certeza que deseja criar a lista de distribuio?:: Seguro que desea crear esta Lista de Correo?
Lista de utilizadores internos:: Lista de Usuarios Internos
Lista de utilizadores externos:: Lista de Usuarios Externos
Utilizadores Internos:: Usuarios Internos
Utilizadores Externos:: Usuarios Externos
Utilizadores da lista:: Usuarios de la Lista
Lista de endereos de correio electrnico:: Lista de e-mails
Tem a certeza que deseja remover esta lista de distribuio?:: Seguro que desea borrar la lista de Distribucin?
Tem a certeza que deseja alterar a lista de distribuio?:: Seguro que desea modificar la lista de Distribucin?
Tem a certeza que deseja alterar a lista de utilizadores externos?:: Seguro que desea modificar la lista de usuarios externos?
Sequncias de Atendimento:: Secuencias de Atencin
Lista de Sequncias de Atendimento:: Lista de Secuencias de Atencin
Sequncia:: Secuencia
Posio:: Posicin
Indique um nome para a Sequncia de Atendimento!:: Indique un nombre para la Secuencia de Atencin!
Tem a certeza que deseja inserir esta Sequncia de Atendimento?:: Seguro que desea insertar esta Secuencia de Atencin?
Tem a certeza que deseja alterar esta Sequncia de Atendimento?:: Seguro que desea modificar esta secuencia de Atencin?
Tem a certeza que deseja remover esta Sequncia de Atendimento?:: Seguro que desea borrar esta secuencia de Atencin?
##################################v4.1-alpha4###########################################################
Rotas de sada para servidores SIP:: Rutas de Salida para servidores SIP
Rotas de entrada de servidores SIP:: Rutas de entrada de servidores SIP
Atalho:: Atajo
Conferencia:: Conferencia
Sequencia:: Secuencia
IVR:: IVR (Respuesta de Voz Interactiva)
Scheduler:: Escalonador
Possui Fallback:: Tiene Fallback
Rotas de Fallback:: Rutas de Fallback
Rota de Fallback:: Ruta de Fallback
Rota:: Ruta
Disponvel para a internet:: Disponible para internet
Corresponde ao IP da interface interna do servidor:: Corresponde a la IP de la interfaz interna del servidor
No  possivel contactar um servidor com este endereo IP!:: No es posible contactar un servidor con esta direccin IP!
Lista de servidores SIP para registo:: Lista de servidores SIP para registro
Servidor SIP para registo:: Servidor SIP para registro
Conta para registo no servidor SIP:: Cuenta para registro en el servidor SIP
Endereo SIP local:: Direccin SIP local
Contas para registo no servidor SIP:: Cuentas para registro en servidor SIP
Tem a certeza que deseja inserir este servidor SIP?:: Seguro que desea inserir este servidor SIP?
Tem a certeza que deseja alterar este servidor SIP?:: Seguro que desea alterar este servidor SIP?
Tem a certeza que deseja remover este servidor SIP?:: Seguro que desea borrar este servidor SIP?
Tem a certeza que deseja inserir esta conta?:: Seguro que desea insertar esta cuenta?
Tem a certeza que deseja alterar esta conta?:: Seguro que desea modificar esta cuenta?
Tem a certeza que deseja remover esta conta?:: Seguro que desea borrar esta cuenta?
Endereco SIP:: Direccin SIP
##################################v4.1-alpha5###########################################################
Esta configurao apenas  vlida para a IPBrick:: Esta configuracin solo es vlida para IPBrick
Nenhuma configurada:: Ninguna configurada
Estatsticas globais:: Estadsticas Globales
Estatsticas por maquna:: Estadsticas por maquna
Estatsticas por utilizador:: Estadsticas por utilizador
ANA:: ANA
Destino SIP:: Destino SIP
Endereo SIP:: Direccin SIP
http://:: http://
https://:: https://
http:// e https://:: http:// y https://
Classes de Acesso:: Clases de Acceso
Classe de Acesso:: Clase de Acceso
Gesto de Telefones:: Gestin de Telfonos
Prefixos autorizados:: Prefijos autorizados
Prefixos disponveis:: Prefijos disponibles
Nmeros:: Nmeros
Nmeros autorizados:: Nmeros autorizados
Nmeros bloqueados:: Nmeros bloqueados
Domnios autorizados:: Domnios autorizados
Domnios bloqueados:: Domnios bloqueados
Indique um nome para a Classe de Acesso!:: Indique un nombre para la Clase de Acceso!
Tem a certeza que deseja inserir esta Classe de Acesso?:: Seguro que desea insertar esta Clase de Acceso?
Tem a certeza que deseja alterar esta Classe de Acesso?:: Seguro que desea modificar esta Clase de Acceso?
Tem a certeza que deseja apagar esta Classe de Acesso?:: Seguro que desea borrar esta Clase de Acceso?
IP Origem:: IP Origen
Listar tudo:: Listar todo
##################################v4.1-beta1###########################################################
Poltica por defeito:: Poltica por defecto
Bloquear:: Bloquear
Autorizar:: Autorizar
O nome j est atribuido a um login de utilizador!:: El nombre ya est atribuido a un login de usuario!
O nome j est atribuido a uma lista de distribuio!:: El nombre ya est atribuido a una lista de distribucin!
O nome j est atribuido a um endereo alternativo de mail!:: El nombre ya est atribuido a una direccin alternativa de correo!
O nome da lista de distribuio no pode ser utilizado!:: El nombre de la lista de distribucin no puede ser utilizado!
##################################v4.1-beta2###########################################################
Grupos registados:: Grupos Registrados
Grupos autorizados:: Grupos Autorizados
Membros da classe de acesso:: Miembros de la Clase de Acceso
Membros:: Miembros
Telefones disponveis:: Telfonos disponibles
##################################v4.1-beta3###########################################################
Cdigo de desbloqueio:: Cdigo de desbloqueo
Timeout de chamada:: Timeout de llamada
Timeout de marcao entre dgitos:: Timeout de marcacin entre dgitos
Timeout de inactividade:: Timeout de inactividad
Codecs:: Codecs
Lista de codecs activos:: Lista de codecs activos
Codecs disponveis:: Codecs disponibles
Codecs activos:: Codecs activos
Tem a certeza que deseja alterar a ordem dos codecs?:: Tiene la certeza que desea alterar el orden de los codecs?
Resultado:: Resultado
Tempo de ring:: Duracin del timbre
Opes para sinalizao R2:: Opciones para la sealizacin R2
Zona/Pas:: Zona/Pas
Linhas de Fax:: Lneas de Fax
Tipo de linha:: Tipo de lnea
Nmero de Fax:: Nmero de Fax
Definies da linha de fax:: Definiciones de la lnea de fax
Interface de Fax:: Interfaz de Fax
Lista de linhas de Fax:: Lista de lneas de Fax
Tem a certeza que deseja apagar esta linha de Fax?:: Tiene la certeza que desea apagar esta lnea de Fax?
Tem a certeza que deseja inserir esta linha de Fax?:: Tiene la certeza que desea insertar esta lnea de Fax?
Por favor preencha o nmero de fax!:: Por favor rellene el nmero de fax!
Tem a certeza que deseja alterar este nmero de Fax?:: Tiene la certeza que desea alterar este nmero de Fax?
O nmero/interface de entrada j se encontra em uso!:: El nmero/interfaz de entrada ya se encuentra en uso!
Data inicial:: Fecha inicial
Data final:: Fecha final
Filtrar:: Filtrar
Filtrar chamadas efectuadas:: Filtrar llamadas efectuadas
Obter ficheiro CSV:: Obtener fichero CSV
Lista negra:: Lista negra
IP do servidor na rede local:: IP del servidor en la red local
Password antiga:: Password antigua
Password errada!:: Password errnea!
DISA:: DISA
Definies do DISA:: Definiciones de DISA
Autenticao por PIN:: Autenticacin por PIN
Nmeros chamadores autorizados:: Nmeros llamadores autorizados
Lista de acessos DISA:: Lista de acesos DISA
Tem a certeza que deseja criar este DISA?:: Tiene la certeza que desea crear este DISA?
Tem a certeza que deseja alterar este DISA?:: Tiene la certeza que desea alterar este DISA?
Tem a certeza que deseja apagar este DISA?:: Tiene la certeza que desea apagar este DISA?
Por favor indique um nome para o DISA!:: Por favor indique un nombre para el DISA!
Encaminhamento de servios:: Encaminamiento de servicios
Enc. de Servios:: Enc. de Servicios
Destinos:: Destinos
Endereo IP da gateway:: Direccin IP del gateway
Etiqueta na firewall:: Etiqueta en el firewall
Definies da gateway:: Definiciones del gateway
DNIS:: DNIS
ANI:: ANI
Etiqueta:: Etiqueta
Vista geral:: Vista general
Regras de firewall associadas:: Reglas de firewall asociadas
Aceitar pedidos de DNS:: Aceptar pedidos de DNS
Aceitar pedidos de DNS de secundrios DNS:: Aceptar pedidos de DNS de servidores DNS secundarios
Tem a certeza que deseja inserir esta gateway?:: Tiene la certeza que desea insertar este gateway?
Tem a certeza que deseja alterar esta gateway?:: Tiene la certeza que desea alterar este gateway?
Tem a certeza que deseja remover esta gateway?:: Tiene la certeza que desea borrar este gateway?
RDIS:: ISDN
ANALGICA:: ANALGICA
Voicemail activo:: Voicemail activo
Definies da sequncia:: Definiciones de secuencia
Definies do grupo de atendimento:: Definiciones de grupo de atencin
##################################v4.1-beta4###########################################################
Definies do parqueamento de chamadas:: Definiciones de aparcamiento de llamadas
Definies do atendedor interactivo:: Definiciones del atendedor interactivo
Filas de espera:: Filas de espera
Lista de filas de espera:: Lista de filas de espera
Definies da fila de espera:: Definiciones de la fila de espera
Peso da fila:: Peso de la fila
Timeout de atendimento dos telefones:: Timeout de atendimento de los telfonos
Ficheiro da mensagem de boas vindas:: Fichero del mensaje de bienvenida
Seleccionar mensagens informativas da fila:: Seleccionar mensajes informativos de la fila
Intervalo de tempo entre mensagens informativas da fila:: Intervalo de tiempo entre mensajes informativos de la fila
Poltica de atendimento:: Poltica de atencin
Tocar mensagem ao atender a chamada:: Tocar mensaje al atender a la llamada
Ficheiro da mensagem de atendimento:: Fichero de mensaje de atencin
 agora o primeiro da fila:: Es ahora el primero de la fila
Existem:: Existen
chamadas em espera:: llamadas en espera
De momento, o tempo de espera estimado :: De momento, el tiempo de espera estimado es
Obrigado pela sua pacincia:: Gracias por su paciencia
menos de:: menos de
tempo de espera:: tiempo de espera
Todos os telefones ocupados / Aguarde pelo prximo:: Todos los telfonos ocupados / Aguarde por el prximo
Tocar todos:: Tocar todos
Aleatrio:: Aleatorio
Round Robin:: Round Robin
Round Robin com memria:: Round Robin con memoria
Telefone h mais tempo sem chamadas:: Telfono con ms tiempo sin llamadas
Telefone com menos chamadas realizadas:: Telfono con menos llamadas realizadas
Membros da fila de espera:: Miembros de la fila de espera
Retirar prefixo nacional por defeito (0):: Retirar prefijo nacional por defecto (0)
Mensagem de atendimento:: Mensaje de atencin
Mensagem de atendimento actual:: Mensaje de atencin actual
Nova mensagem de atendimento:: Nuevo mensaje de atencin
Definies do escalonador:: Definiciones de la planificacin
Definies da msica:: Definiciones de la msica
Ficheiro da mensagem de boas vindas actual:: Fichero del mensaje de bienvenida actual
Novo ficheiro da mensagem de boas vindas:: Nuevo fichero del mensaje de bienvenida
Ficheiro da mensagem de atendimento actual:: Fichero del mensaje de atencin actual
Novo ficheiro da mensagem de atendimento:: Nuevo fichero del mensaje de atencin
Indique um nome para a fila de espera!:: Indique un nombre para la fila de espera!
Indique um valor para o timeout de atendimento dos telefones!:: Indique un valor para el timeout de atencin de los telfonos!
Indique um valor para o intervalo de tempo entre mensagens informativas da fila!:: Indique un valor para el intervalo de tiempo entre mensajes informativos de la fila!
Indique um valor para o peso da fila!:: Indique un valor para el peso de la fila!
Tem a certeza que deseja inserir esta fila de espera?:: Tiene la certeza que desea insertar esta fila de espera?
Tem a certeza que deseja alterar esta fila de espera?:: Tiene la certeza que desea alterar esta fila de espera?
Tem a certeza que deseja apagar esta fila de espera?:: Tiene la certeza que desea apagar esta fila de espera?
No foi introduzida mensagem de atendimento!:: No fue introducido mensaje de atencin!
No foi introduzida mensagem de boas vindas!:: No fue introducido mensaje de bienvenida!
J existe uma fila com este nome!:: Ya existe una fila con este nombre!
Ficheiro de som invlido!:: Fichero de sonido invlido!
Fila de espera:: Fila de espera
SMTP:: SMTP
POP3 sobre SSL:: POP3 sobre SSL
IMAP sobre SSL:: IMAP sobre SSL
IMAPS:: IMAPS
POP3S:: POP3S
Servidor de IMAP:: Servidor de IMAP
Servidor de IMAP sobre SSL:: Servidor de IMAP sobre SSL
Servidor de POP3:: Servidor de POP3
Servidor de POP3 sobre SSL:: Servidor de POP3 sobre SSL
Definies do endereos alternativo:: Definiciones de direcciones alternativas
Identificar origem da chamada (CID) no LDAP da IPBrick:: Identificar origen de la llamada (CID) en el LDAP de la IPBrick
Endereo IP da IPBrick:: Direccin IP de la IPBrick
Domnio DNS da IPBrick:: Dominio DNS de la IPBrick
Dispositivo de Fax:: Dispositivo de Fax
A gateway tem de pertencer  rede da interface seleccionada!:: El gateway tiene que pertencer a la red de la interfaz seleccionada!
A gateway no pode ser igual  rede da interface seleccionada!:: El gateway no puede ser igual a la red de la interfaz seleccionada!
A gateway no pode ser igual ao broadcast da interface seleccionada!:: El gateway no puede ser igual al broadcast de la interfaz seleccionada!
A gateway no pode ser igual ao IP da interface seleccionada!:: El gateway no puede ser igual a la IP de la interfaz seleccionada!
Porta srie:: Puerto serie
Nmero de fax principal:: Nmero de fax principal
Modem fax srie:: Mdem fax serie
Placa de telefonia:: Placa de telefona
Baud rate:: Baud rate
Classe do modem:: Clase del mdem
Sinalizao simtrica:: Sealizacin simtrica
FAX:: FAX
Definies da rota:: Definiciones de ruta
Definies do webmail:: Definiciones del webmail
Definies do site web:: Definiciones del site web
Endereo URL:: Direccin URL
Endereos URL alternativos:: Direcciones URL alternativas
Definies do prefixo:: Definiciones del prefijo
Nome da rota:: Nombre de la ruta
Definies do endereo de mail alternativo:: Definiciones de direccin de correo alternativo
Definies do Proxy:: Definiciones de Proxy
LDAP:: LDAP
ENUM:: ENUM
Resoluo de nmeros:: Resolucin de nmeros
Resoluo de Nmeros:: Resolucin de Nmeros
Lista de zonas ENUM:: Lista de zonas ENUM
Definies da zona ENUM:: Definiciones de la zona ENUM
Mouse_Protocol:: Protocolo de ratn
Mouse_Device:: Dispositivo de ratn
Mouse_Resolution:: Resolucin de ratn
Mouse_Buttons:: Botones del ratn
XServer:: Servidor X (ambiente grfico)
Printer_0_Type:: Tipo de impresora 0
Printer_1_Type:: Tipo de impresora 1
Printer_0_Device:: Dispositivo de la impresora 0
Printer_1_Device:: Dispositivo de la impresora 1
Local_Device_0:: Dispositivo local 0
Local_Device_1:: Dispositivo local 1
Local_Device_2:: Dispositivo local 2
Mode_0:: Modo 0
Mode_1:: Modo 1
Mode_2:: Modo 2
Module_01:: Mdulo 01
Module_02:: Mdulo 02
SO dos Terminais:: SO dos terminales
Kernel:: Kernel
Sistema operativo:: Sistema operativo
Por favor configure pelo menos um display!:: Por favor configure por lo menos un monitor!
Sistemas operativos:: Sistemas operativos
Sistema de arranque:: Sistema de arranque
Configurao do sistema de arranque:: Configuracin del sistema de arranque
Lista de sistemas de arranque:: Lista de sistemas de arranque
Boot loader:: Boot loader
Tem a certeza que deseja inserir este kernel?:: Tiene la certeza que desea insertar este kernel?
Tem a certeza que deseja alterar este kernel?:: Tiene la certeza que desea alterar este kernel?
Tem a certeza que deseja apagar este kernel?:: Tiene la certeza que desea apagar este kernel?
SO:: SO
Tem a certeza que deseja inserir esta zona ENUM?:: Tiene la certeza que desea insertar esta zona ENUM?
Tem a certeza que deseja alterar esta zona ENUM?:: Tiene la certeza que desea alterar esta zona ENUM?
Tem a certeza que deseja apagar esta zona ENUM?:: Tiene la certeza que desea apagar esta zona ENUM?
Por favor preencha o nome da zona ENUM!:: Por favor rellene el nombre de la zona ENUM!
Tem a certeza que deseja alterar a ordem de pesquisa das zonas de ENUM?:: Tiene la certeza que desea alterar el orden de bsqueda de las zonas de ENUM?
Activar pesquisa ENUM:: Activar bsqueda ENUM
Informao sobre a base de dados de vrus:: Informacin sobre la base de dados de virus
##################################v4.1-beta5###########################################################
Definies do encaminhamento:: Definiciones de encaminamento
Definies do servidor de domnio:: Definiciones de servidor de dominio
Definies do grupo:: Definiciones de grupo
Listagem de grupos de mquinas:: Lista de grupos de mquinas
Definies do grupo de mquinas:: Definiciones de grupo de mquinas
O intervalo de extenses virtuais  invlido!:: El intervalo de extensiones virtuales es invlido!
A extenso geral de parqueamento tem de estar fora do intervalo de extenses virtuais!:: La extensin general de aparcamiento tiene que estar fuera del intervalo de extensiones virtuales!
Por favor preencha todos os campos!:: Por favor rellene todos los campos!
Configurao do sistema operativo:: Configuracin del sistema operativo
Deseja inserir este sistema operativo?:: Desea insertar este sistema operativo?
Deseja alterar este sistema operativo?:: Desea alterar este sistema operativo?
Deseja apagar este sistema operativo?:: Desea borrar este sistema operativo?
Por defeito:: Por defecto
Estat. de chamadas:: Estad. de llamadas
Escal.:: Planif. de llamadas
End. Alternativos:: Dir. Alternativas
Res. de Nomes:: Res. de Nombres
Por favor preencha o endereo IP pblico!:: Por favor complete la direccin IP pblica!
IP do interface pblico da IPBrick utilizado pelo servio VoIP:: IP de la interfaz pblica de la IPBrick usado por el servicio VoIP
Atendimento imediato das chamadas com origem numa central telefnica:: Respuesta inmediata en llamadas con origen en una centralita
FTP:: FTP
Servidor de FTP:: Servidor de FTP
Definies da regra:: Definiciones de la regla
Outros:: Otros
linha de comando:: Lnea de comandos
##################################v4.1###########################################################
MD5SUM do ficheiro actual:: MD5SUM del fichiero actual
Gesto de acessos a contedos:: Gestin de acesos a contenidos
Nmero de processos em simultneo:: Nmero de processos em simultneo
Categorias disponveis:: Categoras disponibles
Tem a certeza que deseja alterar as configuraes do proxy?:: Tiene la certeza que desea alterar las configuraciones del proxy?
Valor invlido para o nmero de processos em simultneo!:: Valor invlido para el nmero de processos en simultneo!
Por favor preencha o URL de actualizao da lista negra!:: Por favor complete el URL de actualizacin de la lista negra!
Em actualizao:: En actualizacin
Opes da cache do Proxy:: Opciones de la cache del Proxy
Cache activa:: Cache activa
Tamanho da cache:: Tamao de la cache
Valor invlido para o tamanho da cache!:: Valor invlido para el tamao de la cache!
Um endereo de mail alternativo j est atribudo!:: Una direccin de mail alternativa ya ha sido atribuda!
Sintaxe invlida nos mails alternativos!:: Sintaxis invlida en los mails alternativos!
Sintaxe invlida nos mails encaminhados!:: Sintaxis invlida en los mails encaminados!
Endereos de mail repetidos!:: Direcciones de mail repetidos!
Mximo nmero de chamadas em espera:: Mximo nmero de llamadas en espera
Definir tempo mximo de espera:: Definir tiempo mximo de espera
Tempo mximo:: Tiempo mximo
Se excede tempo mximo, redirecciona para:: Si excede tiempo mximo, redirecciona para
para ilimitado:: para ilimitado
Por favor indique um valor para o tempo mximo de espera!:: Por favor indique un valor para el tiempo mximo de espera!
Por favor indique o tipo de redireccionamento!:: Por favor indique el tipo de redireccionamiento!
Por favor indique o destino do redireccionamento!:: Por favor indique el destino del redireccionamiento!
Captura imediata de digitos (RDIS BRI):: Captura inmediata de dgitos (RDIS BRI)
Pesquisa:: Bsqueda
Listar todos:: Listar todos
Pesquisar utilizador:: Buscar utilizador
Remetente das Notificaes:: Remitente de las Notificaciones
Remetente dos avisos de recepo::Remitente de los aviso de recepcin
Definies Mail2Fax:: Definiciones Mail2Fax
Domnio para envio:: Dominio para envo
Id:: Id
Nmero:: Nmero
Pginas:: Pginas
Tentativas:: Tentativas
Tarefas completadas:: Tareas completadas
Lista de tarefas completadas:: Lista de tareas completadas
Remetente:: Remitente
Data de recepo:: Fecha de recepcin
Tarefas em curso:: Tareas en curso
Lista de tarefas em curso:: Lista de tareas en curso
Lista de tarefas a serem apagadas:: Lista de tareas a ser borradas
Faxes enviados:: Faxes enviados
Faxes recebidos:: Faxes recibidos
A decorrer:: El transcurso
Apagar tarefas:: Borrar tareas
Por favor preencha o remetente das notificaes!:: Por favor rellene el remitente de las notificaciones!
Por favor preencha o remetente dos avisos de recepo!:: Por favor rellene el remitente de los avisos de recepcin!
Por favor preencha o domnio de envio para Mail2Fax!:: Por favor rellene el dominio de envio para Mail2Fax!
Deseja apagar os faxes?:: Desea borrar los faxes?
Verso do Services for UNIX:: Versin de Servicios para UNIX
Definies de mail do utilizador:: Definiciones de mail del utilizador
Quota de mail:: Cuota de mail
Mensagem de resposta automtica:: Mensaje de respuesta automtica
No tem mensagem:: No tiene mensaje
Reciclagem:: Reciclaje
Nome da pasta de reciclagem:: Nombre de la carpeta de reciclaje
Removida:: Borrado
Removida remota:: Removido remoto
ONLY IN:: SLO EN
NOT IN:: NO INCLUDO EN
ALLOW IN:: PERMITIDO EN
Flash Operator:: Gestor de Tareas
Campos a mostrar:: Campos a mostrar
Mostrar estado das linhas:: Mostrar estado de las lneas
Mostrar estado dos servidores SIP:: Mostrar estado de los servidores SIP
Mostrar estado das filas de Espera:: Mostrar el estado de las filas de Espera
Mostrar estado das conferencias:: Mostrar estado de las conferencias
Password de Administracao:: Password de Administracin
Configuracao do Flash Operator:: Configuracin del gestor de llamadas
Abrir gestor de chamadas:: Abrir gestor de llamadas
Rejeitar emails de domnios invlidos:: Receptar emails de dominios invlidos
Administrao:: Administracin
Servidor de Mensagens Instantneas:: Servidor de Mensajes Instantneos
J existe um cname com este nome neste domnio!:: Ya existe  un cname con este nombre en este dominio!
Linha:: Lnea
Destinatrio:: Destinacin
Rejeitar emails de servidores invlidos:: Rechazar emails de servidores invlidos
sim:: Si
no:: No
##################################v4.2###########################################################
Modo seguro:: Modo seguro
Activo:: Activo
Inactivo:: Inactivo
Codificao dos caracteres:: Codificao dos caracteres
Acesso autorizado apenas s directorias:: Acesso autorizado apenas s directorias
Rotas de sada:: Rotas de sada
Lista de servidores IAX autorizados:: Lista de servidores IAX autorizados
Endereo do servidor IAX:: Endereo do servidor IAX
Endereo do servidor:: Endereo do servidor
Servidor IAX autorizado:: Servidor IAX autorizado
Tem a certeza que deseja alterar este servidor IAX?:: Tem a certeza que deseja alterar este servidor IAX?
Tem a certeza que deseja desautorizar este servidor IAX?:: Tem a certeza que deseja desautorizar este servidor IAX?
Por favor preencha o nome do servidor IAX!:: Por favor preencha o nome do servidor IAX!
Por favor preencha o endereo do servidor IAX!:: Por favor preencha o endereo do servidor IAX!
Tem a certeza que deseja autorizar este servidor IAX?:: Tem a certeza que deseja autorizar este servidor IAX?
Mail de sistema:: Mail de sistema
Mail padro:: Default mail
Nmero da licena:: Nmero da licena
Emitida em:: Emitida em
Actualizaes validas at:: Actualizaes validas at
expira dentro de:: expira dentro de
Servidor FTP:: Servidor FTP
Lista de contas FTP:: Lista de contas FTP 
Localizao da conta:: Localizao da conta
Definies da conta FTP:: Definies da conta FTP
Tem a certeza que deseja criar esta conta FTP?:: Tem a certeza que deseja criar esta conta FTP?
Tem a certeza que deseja alterar esta conta FTP?:: Tem a certeza que deseja alterar esta conta FTP?
Tem a certeza que deseja remover esta conta FTP?:: Tem a certeza que deseja remover esta conta FTP?
Caracter invlido na pasta de localizao da conta!:: Caracter invlido na pasta de localizao da conta!
Tem de indicar uma pasta de localizao da conta FTP!:: Tem de indicar uma pasta de localizao da conta FTP!
J existe uma conta FTP com esse login!:: J existe uma conta FTP com esse login!
J existe uma conta FTP de um site com esse login!:: J existe uma conta FTP de um site com esse login!
Caracter invlido no login!:: Caracter invlido no login!
Criar pasta da conta:: Criar pasta da conta
Permisses de acesso:: Permisses de acesso
Remover pasta da conta:: Remover pasta da conta
rea de trabalho individual:: rea de trabalho individual
Site alojado:: Site alojado
Se localizao da conta foi alterada:: Se localizao da conta foi alterada
Manter pasta da conta actual e criar nova:: Manter pasta da conta actual e criar nova
Manter pasta da conta actual:: Manter pasta da conta actual
Copiar pasta da conta actual para a nova:: Copiar pasta da conta actual para a nova
Mover pasta da conta actual para a nova:: Mover pasta da conta actual para a nova
Remover pasta da conta actual e criar nova:: Remover pasta da conta actual e criar nova
Por favor seleccione a partilha da conta FTP!:: Por favor seleccione a partilha da conta FTP!
Por favor seleccione o site da conta FTP!:: Por favor seleccione o site da conta FTP!
Por favor preencha o nome da pasta da conta FTP!:: Por favor preencha o nome da pasta da conta FTP!
http:// e https://:: http:// e https://
Manter sempre o URL introduzido:: Manter sempre o URL introduzido
Lista de Utilizadores:: Lista de Utilizadores
Localizao da cache:: Localizao da cache
Limpar a cache:: Limpar a cache
Limpar:: Limpar
A limpar a cache:: A limpar a cache
Localizao por omisso (partio /var):: Localizao por omisso (partio /var)
Tem a certeza que deseja limpar a cache do proxy?:: Tem a certeza que deseja limpar a cache do proxy?
Domnios entregues localmente:: Domnios entregues localmente
Domnios autorizados para encaminhamento (relay):: Domnios autorizados para encaminhamento (relay)
Definio de redes para encaminhamento:: Definio de redes para encaminhamento
Outras redes:: Outras redes
Poltica de encaminhamento:: Poltica de encaminhamento
Autorizado sem autenticao:: Autorizado sem autenticao
Autorizado com autenticao TLS:: Autorizado com autenticao TLS
No autorizado:: No autorizado
Definies do certificado SSL para ligaes suguras:: Definies do certificado SSL para ligaes suguras
Definies de domnio do utilizador:: Definies de domnio do utilizador
Unidade de rede da conta:: Unidade de rede da conta
Servidor de Ficheiros:: Servidor de Ficheiros
reas Trab. Individuais:: reas Trab. Individuais
reas Trab. de Grupo:: reas Trab. de Grupo
Unidade de rede da conta por omisso:: Unidade de rede da conta por omisso
Tipo de perfil:: Tipo de perfil
ambulante:: ambulante
local:: local
Tipo de perfil por omisso:: Tipo de perfil por omisso
O software IPBrick existente requer uma configurao com os seguintes updates:: O software IPBrick existente requer uma configurao com os seguintes updates
Updates em falta:: Updates em falta
Esta configurao requer a instalao prvia dos seguintes updates:: Esta configurao requer a instalao prvia dos seguintes updates
No  possivel repr a configurao:: No  possivel repr a configurao
Timeout de recepo de dgitos do operador::PSTN digit reception timeout
Comprimento do nmero::Number length